Σήμερα, στο περιβάλλον του Διαδικτύου, μερικές φορές μπορεί να σκοντάψετε σε ορισμένους όρους των οποίων η σημασία είναι εντελώς ακατανόητη με την πρώτη ματιά. Φυσικά, δεν αρέσει σε όλους η αντικατάσταση των συνηθισμένων λέξεων της μεγάλης και πανίσχυρης ρωσικής γλώσσας με παραμορφωμένους όρους ξένης προέλευσης, αλλά μερικές φορές απλά χρειάζεται να γνωρίζετε τουλάχιστον τους πιο συνηθισμένους νεολογισμούς για να κατανοήσετε απλώς τον συνομιλητή στην άλλη πλευρά του οθόνη.
"Piccha" είναι μια πολύ κοινή και όχι νέα λέξη. Τι σημαίνει;
Νέα ώρα - νέοι κανόνες
Για όσους δεν μπορούν να ζήσουν χωρίς ιστολόγια, φόρουμ και κοινωνικά δίκτυα, οι νεολογισμοί έχουν γίνει εδώ και καιρό εγγενείς. Αλλά για όσους έχουν συνηθίσει να χρησιμοποιούν το Διαδίκτυο αποκλειστικά για δουλειά, μερικές φορές είναι δύσκολο. Για παράδειγμα, σχετικά με την έννοια των ασυνήθιστων θαυμαστικών όπως "lol!" ή "OMG!" Δεν είναι τόσο εύκολο να μαντέψεις, ακόμα κι αν εξετάσεις προσεκτικά το πλαίσιο, γιατί σε γενικές γραμμές, αυτές οι παρεμβολές δεν έχουν κανένα νόημα από μόνες τους. Όμως το «piccha» είναι διαφορετική περίπτωση. Αυτή η λέξη έχει πολύ σαφή σημασία.
Origin
Ακόμη και εκείνοι των οποίων η γνώση ξένων γλωσσών περιορίζεται από το σχολικό πρόγραμμα σπουδών μπορούν εύκολα να διακρίνουν σε αυτή τη λέξη μια σύνδεση με την αγγλική εικόνα - "εικόνα". Επομένως, στο ερώτημα τι«piccha», η απάντηση δεν είναι καθόλου δύσκολη. Στο περιβάλλον του Διαδικτύου, συνηθίζεται να ονομάζουμε οποιοδήποτε γραφικό αντικείμενο όπως αυτό: μια εικόνα, ένα σχέδιο, μια απεικόνιση, ένα γράφημα, ένα στιγμιότυπο οθόνης, μια φωτογραφία. Ωστόσο, σχεδόν πάντα αυτό μπορεί να μαντέψει εύκολα από το πλαίσιο.
Το Pikcha είναι μια παραμορφωμένη αγγλική λέξη, επομένως δεν μπορεί να ονομαστεί λογοτεχνική. Από την άλλη πλευρά, δεν υπάρχει απολύτως κανένα κρυφό χυδαίο νόημα σε αυτό, επομένως, σε ορισμένες περιπτώσεις είναι αρκετά αποδεκτό να το χρησιμοποιήσετε για κάθε έξυπνο άτομο. Δεν θα θεωρηθεί κακή συμπεριφορά.
Πεδίο εφαρμογής
Η σημασία της λέξης "piccha" συνδέεται πάντα με εικόνες. Ως εκ τούτου, αγαπιέται όχι μόνο από χρήστες κοινωνικών δικτύων, αλλά και από σχεδιαστές, αρχιτέκτονες, καλλιτέχνες και ανθρώπους άλλων δημιουργικών επαγγελμάτων που εργάζονται με διάφορες εικόνες. Αλλά οι επαγγελματίες φωτογράφοι, που μισούν ακόμη και τη λέξη «φωτογραφίες», είναι απίθανο να είναι ευχαριστημένοι με αυτόν τον όρο εάν τον χρησιμοποιήσετε με τις φωτογραφίες τους. Είναι καλύτερα να πείτε "εργασία" ή "εικόνα" με τον παλιομοδίτικο τρόπο.
Υπάρχει μέλλον για τα pikchi;
Σήμερα αυτός ο νεολογισμός είναι αρκετά δημοφιλής. Μπορεί να βρεθεί ακόμη και σε λεξικά αργκό και στη σύγχρονη μυθοπλασία. Αλλά οι έγκριτοι συγγραφείς προσπαθούν να το αποφύγουν. Αυτή η λέξη δεν έχει επίσημη ιδιότητα.
Αλλά ως παράδειγμα, μπορούμε να αναφέρουμε άλλες νέες λέξεις που έχουν διεισδύσει στη ρωσική γλώσσα από το περιβάλλον του Διαδικτύου. Πριν από μερικές δεκαετίες, οι νέοι όροι για εκείνη την εποχή ήταν εξίσου περίεργοι και ακατανόητοι: «email», «hosting», «hash tag» και άλλοι. Σήμερα αυτοίδεν θεωρούνται καθόλου ορολογία και απαντώνται παντού, ακόμη και στην επαγγελματική και εκπαιδευτική βιβλιογραφία.
Ίσως, κάποια μέρα η θέση άλλων ασυνήθιστων λέξεων ξένης προέλευσης, που σήμερα φαίνονται παράξενες σε πολλούς, θα ενισχυθεί στη ρωσική γλώσσα. Αλλά είναι πολύ νωρίς για να κάνουμε προβλέψεις, σήμερα το pikcha είναι απλώς μια καθομιλουμένη, καθομιλουμένη λέξη, κοινή μόνο σε ορισμένους κύκλους.
Τώρα ξέρετε τι σημαίνει αυτή η λέξη και αφού διαβάσετε ένα σχόλιο όπως: "Σχετικά με το θέμα της piccha, αδερφέ!", Μπορείτε εύκολα να καταλάβετε τι εννοεί ο συνομιλητής: "Η απεικόνιση που παρείχατε αποτυπώνει τέλεια την ουσία του το θέμα, φίλε! »
