Ξέφρενος, γρήγορος και γρήγορος ρυθμός ζωής, η επιθυμία για οικονομίες σε όλα πάντα και παντού. Στη ζωή μας, ένα τέτοιο φαινόμενο στη ρωσική γλώσσα ως συντομογραφίες έχει καθιερωθεί σταθερά. Τι είναι? Η συντομογραφία είναι ένα ειδικό σύνολο χαρακτήρων που σχηματίζεται με τη συντομογραφία μιας λέξης ή φράσης με τα πρώτα γράμματα, συλλαβές ή μέρη λέξεων και ακόμη και ήχους που περιλαμβάνονται στο όνομα ενός αντικειμένου ή φαινομένου. Σε μια απλή ζωή, είναι πολύ συχνά απαραίτητο να εξοικονομήσετε χώρο και χρόνο. Ως εκ τούτου, οι άνθρωποι αρχίζουν να χρησιμοποιούν απλές συντομογραφίες, οι οποίες χρησιμοποιούνται συχνά. Αυτές μπορεί να είναι συμπιεσμένες φράσεις ή λέξεις.
Ιστορία των συντομογραφιών
Η ιστορία της εμφάνισης και του σχηματισμού ενός τέτοιου γλωσσικού φαινομένου όπως οι συντμήσεις χρονολογείται από την αρχαιότητα με την εμφάνιση της γραπτής γλώσσας. Όλοι οι λαοί που μπορούσαν να γράψουν χρησιμοποιούσαν συντομογραφίες. Η εξοικονόμηση χώρου στο υλικό (σε πάπυρο, φλοιό σημύδας, κεραμικά πλακίδια) και η ταχύτητα γραφής του κειμένου ήταν σημαντική για τους γραφείς. Η αρχαιότητα άρχισε να αναπτύσσει τη χρήση συντομογραφιών σε επιγραφές σε κτίρια και στη συνέχεια σε χειρόγραφα.
Συχνά οι Ρωμαίοι συντόμευαν τα κύρια ονόματα και μετά τις επίσημες λέξεις, για παράδειγμα, cos. - Πρόξενος. Οι Έλληνες άρχισαν να χρησιμοποιούν συντομογραφίες παρόμοιες με τους Ρωμαίουςστους παπύρους και στις νομισματικές επιγραφές του. Αυτό το φαινόμενο έγινε ευρέως διαδεδομένο με τη μείωση των μονάδων μέτρησης και βάρους.
Χάρη στην ανάπτυξη της ρωμαϊκής νομολογίας, καταρτίστηκε ένα σύνολο και ένα σύστημα κανόνων για τις συντομογραφίες. Ήταν αυτοί που αργότερα άρχισαν να χρησιμοποιούνται στη μεσαιωνική εποχή. «Σήματα Tyron» - ένα από τα πιο διάσημα συστήματα, που αποτελεί τη βάση της ρωμαϊκής ταχείας γραφής - ταχυγραφία. Αυτά τα σήματα, όχι χωρίς τη λατινική γλώσσα, προχώρησαν περαιτέρω στον Μεσαίωνα, όπου χρησιμοποιήθηκαν επίσης σε χειρόγραφα και επιγραφές νομισμάτων, γράμματα.
Περαιτέρω, ελληνικά και λατινικά γράμματα χρησιμοποιήθηκαν σε γράμματα. Και χάρη σε αυτό, εμφανίστηκαν ειδικά σημάδια για τη μείωση των συλλαβών, καθώς και όχι μόνο των διπλών συμφώνων, αλλά και των φωνηέντων. Οι Έλληνες ήταν οι πρώτοι που χρησιμοποίησαν τη μέθοδο της σύντμησης μιας λέξης με τα αρχικά της γράμματα, από τους οποίους την υιοθέτησαν οι Ρωμαίοι. Οι πιο διαδεδομένες συντομογραφίες είναι στους νομικούς, ιατρικούς και θεολογικούς τομείς.
Συντμήσεις φυλακών ως ξεχωριστή μεγάλη σημαντική ομάδα
Η φρασεολογία της φυλακής (λέγεται επίσης εγκληματίας, κλέφτες ή κλέφτες, και είναι ακόμα πιο σωστό να την αποκαλούμε «αργώ») είναι μια ειδική διάλεκτος που προέκυψε για κοινωνικούς λόγους σε εγκληματικό περιβάλλον. Το γλωσσικό σύστημα που προέκυψε, το οποίο περιλάμβανε ειδικούς όρους και εκφράσεις για την αναγνώριση των μελών της εγκληματικής κοινότητας, ήταν αντίθετο με το γλωσσικό σύστημα μιας κοινωνίας που σέβεται το νόμο.
Ένας από τους κύριους σκοπούς της αργκό της φυλακής είναι να δυσκολέψει τους απλούς ανθρώπους να κατανοήσουν το νόημα αυτού που ειπώθηκε μεταξύ των αποχαρακτηρισμένων στοιχείων.αμύητος. Οι συντομογραφίες της φυλακής (κλέφτες, με τη μορφή τατουάζ) χρησίμευσαν ως ένα από τα κύρια και αποτελεσματικά εργαλεία για την επίτευξη αυτού του στόχου. Εξετάστε τους τύπους συντομογραφιών. Είναι διαφορετικά - αλφαβητικά, συλλαβικά, ηχητικά, σημασιολογικά κ.λπ. Η τυπολογία των συντομογραφιών είναι τεράστια και συγκεκριμένη.
Στη μεγαλύτερη διαίρεση χωρίζονται σε πρωτοβουλία και συλλαβική. Κάθε μία από αυτές τις ομάδες περιέχει τις δικές της υποομάδες. Ας δούμε καθένα από αυτά σε συντομογραφίες της ορολογίας της φυλακής.
Αρχικές συντομογραφίες
Ο πρώτος τύπος συντομογραφίας σε αυτήν την ομάδα είναι μια συντομογραφία γραμμάτων, η οποία διαβάζεται όπως ονομάζονται τα γράμματα στο αλφάβητο.
Παραδείγματα: AA - "άγγελος της κόλασης", PVA - "Περιφρονώ το περιουσιακό στοιχείο σου".
Ο δεύτερος τύπος συντομογραφίας είναι ο ήχος. Είναι ακροφωνική. Η αρχή της κατασκευής του είναι τέτοια που λαμβάνονται και τα πρώτα γράμματα των λέξεων που το αποτελούν, αλλά δεν διαβάζονται με αλφαβητική ονομασία, αλλά ως μία λέξη.
Παραδείγματα: ΚΟΡΝ - "το κράτος καταδικασμένο (σε) σκλάβους για πάντα", ΚΑΤΩ - "δώσε μας λίγο ξεκούραση", "δώσε μας μια ανάσα".
Η συντομογραφία γράμματος-ήχου συνδυάζει τα δύο που αναφέρονται παραπάνω. Δηλαδή περιλαμβάνει τόσο τα αλφαβητικά ονόματα των γραμμάτων όσο και τις συγχωνεύσεις τους σε λέξεις. Τέτοιες συντομογραφίες δεν χρησιμοποιούνται στην αργκό της φυλακής.
Τα ιστορικά στοιχεία δημιουργούν μια ειδική ομάδα. Πρόκειται για συντομογραφίες που δημιουργούνται σύμφωνα με μια υπάρχουσα συντομογραφία. Υπάρχουν πολλά τέτοια παραδείγματα μεταξύ των συντομογραφιών της φυλακής. Παράδειγμα: ΘΕΟΣ, ΓΑΤΑ, ΣΤΑΥΡΟΣ, ΚΥΚΝΟΙ, ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ, ΟΥΡΑΝΟΣ, ΜΠΑΜΠΑΣ, ΦΩΣ.
Υπάρχει επίσης ένα αναδρομικόσυντομογραφίες. Πρόκειται για ένα είδος συντομογραφίας που περιλαμβάνει στην αποκωδικοποίησή του όχι μόνο λέξεις, αλλά και την ίδια τη συντομογραφία. Για λόγους σαφήνειας, εδώ είναι ένα παράδειγμα: PHP - PHP Hypertext Preprocessor. Δεν υπάρχουν αναδρομικές συντομογραφίες στις συντομογραφίες φυλακών.
Συλλαβικές συντομογραφίες
Μια άλλη μεγάλη ομάδα είναι οι συλλαβικές συντομογραφίες. Οι συντομογραφίες της φυλακής δεν υπάρχουν στην πραγματικότητα σε αυτόν τον τύπο, αλλά είναι ακόμα απαραίτητο να εξεταστεί αυτό το σημείο για μια γενική κατανόηση. Υπάρχουν διάφοροι τρόποι για να αποκτήσετε συλλαβικές συντομογραφίες:
- Σχηματίζονται τα αρχικά μέρη δύο ή περισσότερων λέξεων: πολυκατάστημα - πολυκατάστημα.
- Η αρχή μιας λέξης και μια άλλη λέξη από ολόκληρη τη φράση συνδέονται: μια τρομοκρατική επίθεση είναι τρομοκρατική ενέργεια.
- Το αρχικό μέρος της λέξης σχηματίζεται με τη μορφή της έμμεσης πτώσης του ουσιαστικού: προϊστάμενος τμήματος - προϊστάμενος τμήματος.
Συνδέστε την αρχή της πρώτης λέξης και την αρχή και το τέλος της δεύτερης / τέλος της δεύτερης λέξης: μοτοποδήλατο - mo(tocycle)+(bike)ped.
Τατουάζ φυλακής και ακρωνύμια
Υπάρχει η άποψη ότι οι κρατούμενοι άρχισαν να κάνουν τατουάζ με τη θέλησή τους και για εσωτερικούς λόγους. Αλλά αυτό δεν είναι απολύτως σωστό. Η ίδια η ρωσική κυβέρνηση έδωσε ώθηση στην ανάπτυξη των τατουάζ φυλακών. Συντομογραφίες, εικόνες - όλα αυτά στη συνέχεια άρχισαν να εφαρμόζονται στο σώμα τους από κρατούμενους. Και πριν από αυτό, το κράτος στιγμάτισε όσους παραβάτες του νόμου και της τάξης ήταν ισόβιοι κατάδικοι της Σιβηρίας. Με τον καιρό, τα τατουάζ άλλαξαν το νόημα και την ουσία τους. Έγιναν κατά κάποιο τρόπο διαβατήριο, επισκεπτήριο για κάθε κρατούμενο.
Τα τατουάζ μιλούσαν για το ότι ανήκουν σε μια αποχαρακτηρισμένη κοινωνία, για τη θέση του χρήστη στην ιεραρχία του κάτω κόσμου. Δεν υπάρχουν τατουάζ φυλακής που να μην έχουν ιδιαίτερη σημασία. Καθένα από αυτά περιγράφει μια συγκεκριμένη θέση και εξειδίκευση ενός ατόμου στον κάτω κόσμο. Τα τατουάζ περιλαμβάνουν μια ποικιλία εικόνων και συντομογραφιών. Υπάρχει τεράστιος αριθμός περικοπών στις φυλακές και θα δούμε τις πιο διάσημες.
ΕΛΕΦΑΝΤΗΣ
Ένα τέτοιο τατουάζ είναι χαρακτηριστικό για Σοβιετικούς και ορισμένους Ρώσους κρατούμενους. ΕΛΕΦΑΝΤΗΣ - συντομογραφία - τατουάζ φυλακής, που αποτελείται από τέσσερα γράμματα.
Η επίσημη και κύρια μεταγραφή είναι "θάνατος από αστυνομικό από μαχαίρι". Ωστόσο, υπάρχουν και άλλες επιλογές για την αποκρυπτογράφηση αυτής της συντομογραφίας. Πρώτον, "Σοβιετικά στρατόπεδα για ειδικούς σκοπούς", δεύτερον, "στρατόπεδο Solovki για ειδικούς σκοπούς" και τρίτον - "Δόξα στον Λένιν - τον πατέρα μας". Μερικές φορές υπάρχει επίσης μια τέτοια επιλογή όπως "από μικρή ηλικία υπάρχουν μόνο ατυχίες". Το τατουάζ ELEPHANT δεν έχει ιδιαίτερους περιορισμούς για την εφαρμογή του. Αλλά λόγω ορισμένων λέξεων, όπως "μπάτσοι" και "μαχαίρι", χρησιμοποιήθηκε κυρίως από κατάδικους που είναι αρνητικοί προς τις αρχές.
ΘΕΟΣ
Πολλές περικοπές φυλακών ερμηνεύονται διαφορετικά. Το ίδιο ισχύει και για το αρκτικόλεξο GOD. Το τατουάζ στη φυλακή, που δεν έχει καμία σχέση με τη θρησκεία, έχει αρκετές ερμηνείες. Και συχνά το αληθινό του νόημα το γνωρίζει μόνο ο κομιστής του και κανένας άλλος. Ο πιο διάσημοςη αποκρυπτογράφηση είναι, πρώτον, «ο Θεός θα συγχωρήσει αμαρτίες», και δεύτερον, «καταδικάστηκε από το κράτος». Υπάρχουν επίσης επιλογές όπως "Φοβάμαι να πεινάω", "Θα ληστέψω ξανά" και "Πρόσεχε, ο ληστής."
BOSS
Το
BOSS είναι μια συντομογραφία της φυλακής, η οποία δεν έχει καμία σχέση με τη σύγχρονη αντίληψη της λέξης. Ένα τατουάζ με αυτά τα τέσσερα γράμματα είναι ένα από τα πιο ξεκάθαρα, με μικρό αριθμό αποκωδικοποιήσεων. Έτσι, η πρώτη εκδοχή του πλήρους ονόματος είναι "καταδικάστηκε από το σοβιετικό δικαστήριο" και η δεύτερη και πολύ κοντινή σε έννοια είναι "καταδικάστηκε από τη Σοβιετική Ένωση".
Έννοια των συντομογραφιών φυλακών
Οι συντομογραφίες της φυλακής και η σημασία τους μπορούν να ταξινομηθούν σε διάφορες ομάδες. Για παράδειγμα, υπάρχουν τέτοιες συντομογραφίες που λένε για τη στάση του κατάδικου προς τη χώρα, την κυβέρνηση και την πολιτική:
- AGMD - "Ο Αδόλφος Χίτλερ είναι φίλος μου";
- ALLURE - "Λατρεύω την αναρχία με νεανική αγάπη - με χαρά";
- ARBAT - "και η Ρωσία ήταν, αλλά τώρα."
Ορισμένες συντομογραφίες αναφέρονται σε ορισμένες αξίες που είναι σημαντικές για ολόκληρη την αποχαρακτηρισμένη κοινωνία ή για ένα μεμονωμένο μέλος (αγάπη, οικογένεια, ελευθερία, τιμή κ.λπ.):
- ALENKA - "και πρέπει να την αγαπάς σαν άγγελος";
- BLICSS - "αγαπάτε την αγάπη και εκτιμάτε την ελευθερία";
- DMNTP - "για μένα δεν υπάρχει πιο όμορφος εσύ."
Είναι επίσης δυνατό να ξεχωρίσουμε μια τέτοια ομάδα συντομογραφιών που σχετίζονται άμεσα με το κράτος, το δικαστικόη διαδικασία, η εδαφική τοποθεσία του κρατούμενου κλπ. Για παράδειγμα: HORN - «το κράτος καταδικάστηκε (γ) σκλάβους για πάντα». Αυτό περιλαμβάνει επίσης τις προαναφερθείσες συντομογραφίες ELEPHANT και BOSS.
Πολυσημία και επιλογές για αποκωδικοποίηση συντομογραφιών
Η αποκρυπτογράφηση των συντομογραφιών των φυλακών παρουσιάζει μεγάλο γλωσσικό ενδιαφέρον για τους φιλολόγους. Όπως έχετε ήδη παρατηρήσει, η ίδια συντομογραφία μπορεί να έχει πολλές σημασίες.
Έτσι, οφειλόταν στην επιρροή ενός συμπλέγματος παραγόντων - της στιγμής της ιστορίας, του χρόνου, της επικράτειας και άλλων. Οι συντομογραφίες των τατουάζ φυλακής εμφανίζονται και συσσωρεύονται με τα χρόνια, και τώρα ο αριθμός τους είναι πάνω από εκατό. Ωστόσο, ορισμένα από αυτά είναι διφορούμενα, γεγονός που μιλά για τον, ίσως, εν μέρει αμφίβολο, υποπολιτισμικό πλούτο και πρωτοτυπία μιας αποχαρακτηρισμένης κοινωνίας.
Οι συντομογραφίες των φυλακών έχουν γίνει ένα μεγάλο στρώμα στη σύγχρονη γλωσσολογία και παρουσιάζουν ιδιαίτερο ενδιαφέρον για μελέτη. Εξάλλου, δεν είναι ακόμα απολύτως σαφές γιατί και πώς προέκυψαν. Γιατί έχουν αυτή τη συγκεκριμένη σημασιολογική σημασία και όχι άλλη; Οι φιλόλογοι έχουν ακόμη πολλά να μάθουν και επίσης να δουν πώς θα αλλάξουν οι συντομογραφίες φυλακή και εγκληματίας με την πορεία της εποχής μας. Και δεν μπορούν παρά να αλλάξουν, αφού όλα υπόκεινται στην επίδραση κοινωνικών εξωτερικών και εσωτερικών παραγόντων.
