Όταν κάποιος θέλει να δώσει μια προειδοποίηση για κάποιον, λέει: "Κοίτα, ξαπλώνει απαλά, αλλά κοιμάται σκληρά." Σήμερα θα αναλύσουμε την έννοια της παροιμίας και επίσης θα μάθουμε ποιος προτιμά να προετοιμάζει "άβολα κρεβάτια" για τον συνομιλητή.
Σημασία
Δεν υπάρχει πολύ μυστήριο εδώ. Η έκφραση "Μαλακά απλώνεται, αλλά δύσκολο να κοιμηθεί" σημαίνει ότι ένα άτομο λέει κάτι εντελώς διαφορετικό από αυτό που σκέφτεται. Μάλλον ο λόγος του έχει ένα υποκείμενο ακριβώς αντίθετο με το περιεχόμενο. Και όμως, ένα παράδειγμα είναι απαραίτητο.
Δίκτυο μάρκετινγκ ως παράδειγμα
Κάθε άτομο όταν αναζητούσε δουλειά με τον ένα ή τον άλλο τρόπο κατέληγε σε γραφεία, τα οποία συνήθως βρίσκονται σε υπόγεια και άλλα μέρη που δεν παρουσιάζονται. Αυτοί οι άνθρωποι είναι «υπάλληλοι μιας μεγάλης εταιρείας» και προσφέρουν σε ένα άτομο εμπιστοσύνης να γίνει ο «επιχειρηματικός συνεργάτης» τους. Πολλοί άνθρωποι ξέρουν πώς τελειώνει: πρώτα, προσφέρεται στους νέους "εργαζομένους" να αγοράσουν φυλλάδια για 100 ρούβλια και μετά περισσότερα. Και όλα αυτά επειδή μπορείτε να πείτε για οποιονδήποτε εκπρόσωπο μιας εταιρείας δικτύου: "Ξαπλώνει απαλά, αλλά κοιμάται σκληρά."
Πρόσληψη όταν δεν λέμε όλη την αλήθεια
Ένα άλλο λιγότερο ακραίο και άσχημο παράδειγμα. Όταν ένας άνθρωπος περνάει μια συνέντευξη για δουλειά, ο εργοδότης ή ο αντιπρόσωπός του ρίχνει αηδόνια για το τι καλή και επιτυχημένη εταιρεία έχει, τι υψηλές απαιτήσεις, μεγάλο μισθό. Ούτε λέξη όμως λέγεται για το από τι αποτελείται αυτός ο μισθός, πώς διαμορφώνεται. Ούτε λέξη για αργοπορία στη δουλειά, για δεσποτικό τμηματάρχη που θα τυραννήσει έναν νεοφερμένο υπάλληλο. Ο εκπρόσωπος της εταιρείας, σε όποια βαθμίδα και αν είναι, «ξαπλώνει απαλά», αλλά «κοιμάται βαριά».
Πώς να καταλάβετε ότι ένα άτομο ετοιμάζει ένα "άβολο κρεβάτι";
Για να καταλάβετε εάν μια παροιμία είναι κατάλληλη ή όχι για να περιγράψει την κατάσταση στην οποία έχει βρεθεί ένα άτομο, πρέπει να σκεφτείτε τρία ερωτήματα:
- Είναι οι προοπτικές πολύ φωτεινές και χωρίς σύννεφα.
- Πόσο καλά γνωρίζει ένας άνθρωπος αυτόν που του δίνει πληροφορίες.
- Και αυτός που του μιλά έχει έννομο συμφέρον να συμφωνήσει με το εγχείρημα.
Αφού απαντήσετε σε αυτές τις απλές ερωτήσεις, μπορείτε να καταλάβετε σε ποια κατάσταση βρίσκεται ένα άτομο και πόσο απελπισμένη είναι. Ένας φίλος δεν θα ετοιμάσει ένα «σκληρό κρεβάτι». Δεν του χρησιμεύει. Αν και όλα εξαρτώνται από την "ποιότητα" του φίλου.
Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν πρόκειται για οικονομικά και υλικά θέματα.
Ο τόνος της έκφρασης
Από τα παραδείγματα είναι σαφές ότι ο τόνος της έκφρασης είναι αρνητικός. Δεν θα περνούσε ποτέ από το μυαλό κανένας να επαινέσει έτσι. Γιατί η παροιμίαΤο «Απαλά απλώνεται, αλλά δύσκολο να κοιμηθεί» μιλάει για τη διττότητα ενός ατόμου, που φυσικά δεν τον χρωματίζει.
