Πάντα και σχεδόν σε όλους ενημερώνονται για τα οφέλη της προετοιμασίας για οτιδήποτε. Επιπλέον, δεν έχει καθόλου σημασία τι διακυβεύεται, είτε πρόκειται για αγροτικές εργασίες είτε για περάτωση της συνόδου. Η λαϊκή σοφία έχει ένα ρητό σχετικά: ετοιμάστε ένα έλκηθρο το καλοκαίρι (παροιμία). Θα μιλήσουμε για αυτήν σήμερα.
Έννοια της παροιμίας
Μαντέψτε περί τίνος πρόκειται, όχι πολύ δύσκολο. Προετοιμάστε το έλκηθρο το καλοκαίρι: η παροιμία λέει ότι πρέπει να είστε πλήρως οπλισμένοι εκ των προτέρων. Και αυτό ισχύει για όλα τα επαγγέλματα. Φανταστείτε τι θα γινόταν αν οι καθηγητές στο πανεπιστήμιο δεν ακολουθούσαν τη λαϊκή σοφία και προετοιμάζονταν με κάποιο τρόπο; Η εκπαίδευση στη χώρα έχει πέσει στο χαμηλότερο επίπεδο! Οι μαθητές θα εξοργίζονταν από τη δική τους έλλειψη γνώσης και την ανικανότητα του δασκάλου. Με άλλα λόγια, είναι περίεργο. Οι δάσκαλοι γράφουν διαλέξεις εκ των προτέρων. Οι λογιστές αρχίζουν να προετοιμάζουν μηνιαίες εκθέσεις πολύ πριν από τη λήξη τους. Πολλοί άνθρωποι ακολουθούν τη σοφία του «Προετοιμάστε το έλκηθρο το καλοκαίρι». Αυτή η παροιμία δεν επινοήθηκε μάταια. Αντικατοπτρίζει την παγκόσμια εμπειρία των ανθρώπων.
Πόσο ολοκληρωμένο είναι το ρητό;
Είναι γνωστό ότι πολλά ρητά και φρασεολογικές ενότητες φτάνουν σε εμάς σε περικομμένη μορφή. Η έκφραση που εξετάζουμε δεν αποτελεί εξαίρεση. Συνολικά, ακούγεται κάπως έτσι: ετοιμάστε ένα έλκηθρο το καλοκαίρι και ένα καρότσι το χειμώνα. Όπως μπορείτε να δείτε, το νόημα της παροιμίας δεν έχει αλλάξει, αν και αυτό σε καμία περίπτωση δεν συμβαίνει πάντα.
Η παροιμία θα βοηθήσει μαθητές και μαθητές
Οι παροιμίες και τα ρητά μπορούν να θεωρηθούν όχι μόνο ως ορισμένες οδηγίες για δράση, αλλά και ως κάτι που αντανακλά την αυτοσυνείδηση του λαού, τη δεξαμενή αυτοειρωνείας και αυτοκριτικής του. Όλοι γνωρίζουν ότι ένας Ρώσος έχει την τάση να αναβάλλει τα πάντα για αργότερα και να κάνει τη δουλειά την τελευταία στιγμή. Οι Γερμανοί από αυτή την άποψη είναι ένας παιδαγωγικός λαός. Δεν έχουν ιδέα πώς μπορεί κανείς να προετοιμαστεί για εξετάσεις σε ένα βράδυ, ενώ για έναν Ρώσο μαθητή αυτό είναι μια συνηθισμένη κατάσταση. Είναι αλήθεια ότι η μίμηση μιας τέτοιας συμπεριφοράς σε καμία περίπτωση δεν αξίζει τον κόπο. Όλοι οι Ρώσοι γνωρίζουν ότι η έκφραση «ετοίμασε το έλκηθρο το καλοκαίρι» (παροιμία) κρύβει την αλήθεια από μόνη της, αλλά λίγοι την ακολουθούν. Πρέπει λοιπόν να το επαναλάβουμε ξανά και ξανά με την ελπίδα ότι τουλάχιστον μια σταγόνα γερμανικής πεζοπορίας θα εμφανιστεί στον ρωσικό χαρακτήρα. Συμφωνώ, δεν θα ήταν κακό για τους Ρώσους να γίνουν λίγο Γερμανοί - να προετοιμαστούν για μαθήματα, να έρθουν στη δουλειά εγκαίρως, να εκπληρώσουν τις υποχρεώσεις τους, να παραδώσουν έργα εγκαίρως. Ωστόσο, μπορεί κανείς να διαφωνήσει με αυτά: τότε ο Ρώσος θα έχανε την «υπερικανότητά» του να κάνει τα πάντα γρήγορα και αποτελεσματικά.
Χρειαζόμαστε την παροιμία «ετοίμασε το έλκηθρο το καλοκαίρι» (συνέχεια τώρα ξέρουμε) ως υπενθύμιση και ιδανικό για να προσπαθήσεις. Για να είμαστε δίκαιοι, πρέπει να πούμε ότι υπάρχειμεμονωμένοι εκπρόσωποι του ρωσικού λαού που έχουν ήδη φέρει στη ζωή αυτό το ιδανικό.
