Κάθε χρόνο στις 9 Δεκεμβρίου, η Ρωσική Ομοσπονδία γιορτάζει την Ημέρα κατά της Διαφθοράς. Αυτό το φαινόμενο είναι πολύ, πολύ παλιό, ριζωμένο εδώ και πολλούς αιώνες στα βάθη της ιστορίας. Μόνο νωρίτερα εκφραζόταν συχνότερα με δωροδοκία ή, όπως ονομαζόταν ακριβέστερα, δωροδοκία. Η έννοια της λέξης «δωροδοκία» είναι αρκετά πολυμεταβλητή. Παρακάτω θα εξετάσουμε τις πιο κοινές ερμηνείες.
Biard ως ανταμοιβή
Μία από τις παρωχημένες ερμηνείες της λέξης ήταν η πληρωμή για την εργασία που εκτελείται ή η αμοιβή για την εκτέλεση των καθηκόντων στο πλαίσιο κάποιου είδους αμοιβαίας συμφωνίας που επιτεύχθηκε μεταξύ των μερών. Αν και σε ορισμένες λογοτεχνικές πηγές η έννοια της δωροδοκίας φαίνεται επίσης κάπως διφορούμενη και ημιεγκληματική για τη σύγχρονη κοσμοθεωρία. Έτσι, ο V. M. Doroshevich στο γνωστό έργο του "Away from the Big Light" έχει μια δωροδοκία - πληρωμή για τις υπηρεσίες ληστών για την προστασία των δρόμων και των κτημάτων από άλλους τολμηρούς ανθρώπους (άμεση "προστασία" με σύγχρονο τρόπο).
Στο περίφημο λεξικό του V. M. Η δωροδοκία Dalya είναι, φυσικά, πρώτα απ 'όλα μια ανταμοιβή, λεία, κέρδος, κέρδος, δηλαδή κάποιο είδος εισοδήματος, και ένας mezdnik είναι μισθωτός για κάποιο είδος πληρωμής. Ως επί το πλείστον, είμαστε όλοι τώρα - mezdniki - μισθωμένοι εργαζόμενοι που εργάζονται με σύμβαση εργασίας για τον εργοδότη τους.
Δωροδοκία και δωροδοκία
Στην καθημερινή χρήση, όταν ακούμε τις λέξεις «δωροδοκία» ή «δωροδοκία», τότε αμέσως υπάρχει μια συνειρμική σειρά καταχραστών και δωροδοκίας. Ναι, ναι, αυτή η λέξη μετανάστευσε στον σύγχρονο κόσμο από τον αρχαίο κόσμο κυρίως με αυτή την έννοια. Έτσι, μια ευρέως διαδεδομένη έννοια: μια δωροδοκία είναι μια δωροδοκία.
Μια κατάσταση όπου ένας αδίστακτος δημόσιος υπάλληλος ή ένας υπάλληλος κάποιου κρατικού ιδρύματος (και οι δάσκαλοι και οι γιατροί δεν είναι υπάλληλοι με τη γενική έννοια του όρου) παίρνει χρήματα για την εκτέλεση των άμεσων καθηκόντων τους ή για όχι πολύ νόμιμη υποστήριξη στην επίλυση τυχόν ζητημάτων, που ονομάζονται δωροδοκία ή δωροδοκία. Και ο ίδιος ο δωροδοκός ονομάζεται δωροδοκός, και ο δωροδοκός (παρεμπιπτόντως, όχι λιγότερο σημαντικό πρόσωπο στη διαφθορά και στη συνέχεια στη μήνυση) ονομάζεται λογοτεχνικός δωροδοκός. Λοιπόν, η αγάπη του Dahl για μια τέτοια υλική ανταμοιβή ονομάζεται απληστία.
Η ανταπόδοση είναι ανταπόδοση
Δεν είναι μια πολύ διαδεδομένη ερμηνεία της λέξης «δωροδοκία», αλλά έχει τη θέση της, ειδικά σε έργα τέχνης. Άρα, η τρίτη εκδοχή της σημασίας της λέξης «αντίποινα» είναι η ανταπόδοση, η ανταπόδοσηγια κάποιες όχι πολύ καλές πράξεις. Ιδιαίτερα κατάλληλη με αυτή την έννοια, η λέξη «αντίποινα» χρησιμοποιείται σε ένα ποίημα του διάσημου Ρώσου Δεκεμβρίου ποιητή K. F. Ryleev «Σε έναν προσωρινό εργάτη», όπου η λέξη υποδηλώνει δίκαιη εκδίκηση, ανταπόδοση.
Συμπέρασμα
Έτσι, εάν στη γενικά αποδεκτή σύγχρονη ερμηνεία η λέξη "δωροδοκία" περιέχει μια περιγραφή ενός συγκεκριμένου φαινομένου διαφθοράς, το οποίο είναι πιο πιθανό να αποδοθεί στην οικονομική κατηγορία, τότε σε παλαιότερη χρήση σήμαινε πληρωμή για συγκεκριμένη εργασία και οι σχέσεις που προκύπτουν από αυτό (επίσης κατηγορία οικονομική) ή έλαβε το αλληγορικό όνομα της ανταπόδοσης. Και οι δύο τελευταίες παραλλαγές πρακτικά δεν χρησιμοποιούνται στην καθομιλουμένη ρωσικά προς το παρόν.
