Πολλοί από εμάς έχουμε ακούσει μια λέξη της οποίας το νόημα δεν καταλαβαίνουμε πλήρως. Μιλάμε για την έκφραση «μύμρα». Αυτή η λέξη φαίνεται να είναι γνωστή σε εμάς, αλλά αξίζει να μιλήσουμε για τη σημασιολογία της πιο αναλυτικά.
Ετυμολογία αυτής της έκφρασης
Αν στραφούμε στις ρωσικές διαλέκτους, μπορούμε να μάθουμε τα εξής: μεταξύ των ανθρώπων, η mymra είναι ένα ακοινωνικό, αυτοδύναμο άτομο, πιο συχνά το λένε για μια γυναίκα μελαγχολική, λιγομίλητη και βαρετή.
Γενικά, υπάρχουν αρκετές διαλεκτικές έννοιες αυτής της έκφρασης: αυτό είναι το όνομα των ατημέλητων γυναικών που αρνούνται να περπατήσουν δημόσια με καθαρά και όχι σκισμένα ρούχα. Τέτοια συμπεριφορά τιμωρήθηκε αμέσως από τον κόσμο με αδιαφορία για την πόρνη και τον χλευασμό της.
Ονομάζονται επίσης άτομα που σιωπούν και αρνούνται να επικοινωνήσουν με αυτήν τη λέξη.
Η σημασία της λέξης «μύμρα» στη λαϊκή ετυμολογία συνδέεται επίσης με μια κατάσταση ασθένειας, αδιαθεσίας, αδυνατίσματος και εξάντλησης.
Οι φιλόλογοι διαφωνούν για την πραγματική προέλευση αυτής της λέξης, αλλά γενικά η θέση τους αντιστοιχεί στο γεγονός ότι παλιά σήμαινε ένα άτομο που προσπαθούσε να ζήσει στο σπίτι του όλη του τη ζωή, αποφεύγοντας την ανθρώπινη κοινωνία.
Σύγχρονη ερμηνεία της λέξης
Αν μιλάμε για νεωτερικότητα, τότε περιλαμβάνεται και αυτή η έκφρασησε χρήση τα τελευταία πενήντα χρόνια. Ένα εντυπωσιακό παράδειγμα χρήσης της έκφρασης ήταν η ταινία "Office Romance". Σε αυτό, η mymra είναι μια γυναίκα που δεν προσέχει τον εαυτό της, ντύνεται άγευστα, χτίζει επαγγελματική καριέρα εις βάρος της προσωπικής της ζωής. Θυμάστε: «Ήρθε η μύμρα μας…»; Έτσι, στην ταινία, οι συνάδελφοι κάλεσαν τον κύριο χαρακτήρα - σκηνοθέτη Lyudmila Prokofievna.
Στη σύγχρονη ερμηνεία, η mymra είναι μια τέτοια «μπλε κάλτσα», μια γυναίκα καριέρας που έχει χάσει τη θηλυκότητα και τη γοητεία της, μετατρέπεται σε ένα είδος άντρα.
Τώρα ξέρετε τι σημαίνει αυτή η λέξη. Ακούγεται αγενές και ασεβές. Αλλά στην πραγματικότητα, αποδεικνύεται ότι η mymra είναι μια δυστυχισμένη γυναίκα που, αν και πέτυχε πολλά στο επάγγελμά της, έχασε τον εαυτό της ως μητέρα και σύζυγος.
