Όμορφα ονόματα Adyghe για γυναίκες και άνδρες: σημασία, χαρακτηριστικά και χαρακτηριστικά

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 05:54

Το όνομα είναι η μοίρα ενός ανθρώπου, η μοίρα του και η τύχη του. Εδώ είναι μια πρόκληση για τους πιθανούς γονείς! Μετά από όλα, πρέπει να επιλέξετε ένα όνομα για ένα παιδί με ευφυΐα και φαντασία. Αλλά υπάρχει μια συγκεκριμένη κατηγορία ονομάτων που είναι ήδη βαρετά και επομένως δεν ενθουσιάζονται. Και πώς σας αρέσουν τα ονόματα Adyghe; Είναι άτυπα για έναν Ρώσο, πρωτότυπο και ακόμη και ακραίο. Ωστόσο, ένα παιδί με αυτό το όνομα θα είναι σίγουρα άτομο. Ακούστε τον ήχο του ονόματος και μάθετε τι σημαίνει.

Σχετικά με τους ανθρώπους

Οι Αδύγε κατοικούν σε μια αυτόνομη περιοχή στο κέντρο και νότια της επικράτειας του Κρασνοντάρ. Η γη τους εκτείνεται κατά μήκος της αριστερής όχθης των ποταμών Kuban και Laba. Και στην πρώην ΕΣΣΔ έζησαν πάνω από εκατό χιλιάδες Αντίγκες. Η μητρική τους γλώσσα είναι τα Adyghe. Ανήκει στην ιβηρική-καυκάσια οικογένεια γλωσσών. Τα ονόματα των Adyghe είναι πολύ όμορφα, τόσο εγγενή όσο και δανεικά. Αντιπροσωπεύουν ένα στενόσυνυφασμένη αραβική και ρωσική γλώσσα με την προσθήκη νότες μογγολικών, τουρκικών και περσικών ήχων. Τα αραβικά ονόματα μπήκαν στη γλώσσα των Αδύγε πολύ νωρίτερα από τα ρωσικά, και επομένως έχουν ήδη κατακτηθεί από την εθνική γλώσσα, προσαρμοσμένα σε αυτήν φωνητικά και γραμματικά.

Αρχικά

Τα αρχικά ονόματα των Αδύγε θεωρούνται τα παλαιότερα εθνικά ανθρωπώνυμα. Αποτελούν περίπου το 40% του συνολικού αριθμού των ανθρωπωνύμων. Η δομή τους είναι μεταβλητή. Τα απλά ονόματα προέρχονται από επίθετα ή ουσιαστικά. Για παράδειγμα, το γυναικείο όνομα Dah σημαίνει «όμορφο» και το Daegyu σημαίνει «καλό». Μια πολύ διφορούμενη ερμηνεία των ονομάτων Fyzh και Shutse. Αντιπροσωπεύουν το "λευκό" και το "μαύρο" αντίστοιχα. Τα ονόματα που λαμβάνονται με την προσθήκη λέξεων είναι δημοφιλή. Είναι κατεξοχήν δύο συστατικών, είναι δηλαδή συνδυασμός ουσιαστικού και επιθέτου ή το αντίστροφο. Τις περισσότερες φορές περιέχουν κάποιο είδος αξιολόγησης ή χαρακτηριστικού. Ως παράδειγμα μπορεί να αναφερθεί ο Khachmaf, που μεταφράζεται ως "ευτυχισμένος καλεσμένος". Το όνομα σχηματίστηκε με βάση το "khache" και το "maf". Κατ' αναλογία, ο Pshymaf είναι ένας «ευτυχισμένος ηγέτης» και ο Shumaf είναι ένας «ευτυχισμένος αναβάτης». Φυσικά, πρόκειται για αντρικά ονόματα.

Για το δίκαιο ημίχρονο

Τα γυναικεία ονόματα των Αδύγε συχνά περιέχουν ένα τόσο παραγωγικό στοιχείο όπως το "γκουάς". Στη μετάφραση σημαίνει «η ερωμένη της οικογένειας, ο πρόγονος». Αργότερα έλαβε την έννοια της «πριγκίπισσας». Για μια κυρία, ένα τέτοιο όνομα είναι σύμβολο σεβασμού και ευλάβειας. Αν μέσαοικογένεια για να ονομάσετε ένα κορίτσι έτσι, τότε μπορείτε να είστε σίγουροι για τη σύνεση, την ειλικρίνεια και την πίστη της στις οικογενειακές παραδόσεις. Αλλά ο ήχος εξακολουθεί να είναι πολύ ασυνήθιστος για έναν Ρώσο. Για παράδειγμα, η Guashefyzh είναι μια «λευκή ερωμένη του σπιτιού». Πώς να πιάσει το αυτί μας την ομορφιά ενός τέτοιου ονόματος;! Πώς σας αρέσει ο Guashnagu; Σε μετάφραση, αυτή είναι "πριγκίπισσα με καστανά μάτια". Όμορφο, ενδιαφέρον, αλλά πολύ συγκεκριμένο. Πολύ απαλά μεταφρασμένο Guashlap - "αγαπητή ερωμένη του σπιτιού". Υπάρχουν μερικά ονόματα που φαίνονται εντελώς προσβλητικά. Για παράδειγμα, Guashygak - "κοντόμυτη πριγκίπισσα". Αν και οι μακριές μύτες δεν κοσμούν κανέναν, αλλά το να έχεις ένα χαρακτηριστικό της μύτης σε ένα όνομα δεν είναι η πιο ευχάριστη προοπτική.

Δανεισμένο

Υπάρχουν και τέτοια ονόματα Αδύγε που σχηματίζονται με το μόριο "γκουάς" και τη δανεική λέξη "χάν". Αυτά είναι, για παράδειγμα, Guashhan, Hanguash, Khanfyzh ή Khantsiku. Καθώς και προσωπικά ονόματα δύο συστατικών με το όνομα του τόπου γέννησης στη βάση. Αυτό, για παράδειγμα, K'aleshau - "τύπος της πόλης", Kodzhesau - "τύπος του χωριού". Επίσης σε πολλά προσωπικά ονόματα υπάρχει ένα συστατικό "hye", το οποίο συχνά έχει αρνητική χροιά και μεταφράζεται ως "σκύλος". Η συμπερίληψη ενός τέτοιου συστατικού συνδέεται με δεισιδαιμονίες σχετικά με τις προστατευτικές και προστατευτικές λειτουργίες του ονόματος. Εξαιτίας αυτού, τα αγόρια και τα κορίτσια ονομάζονταν Kheneshu - "τυφλά" και Khegur - "ξηρά, αδύνατα". Και παρόλο που σήμερα τα περισσότερα κορίτσια ονειρεύονται να είναι αδύνατα, αλλά το να τους δώσεις ένα τέτοιο όνομα είναι ακόμα πολύ σκληρό.

Στον κόσμο των ζώων

Συχνά αποκαλούμε τα παιδιά μας υποκοριστικά ψευδώνυμα, τα συνδέουμε με γατάκια, νεοσσούς και κουνέλια, αλλά είναι φυσιολογικό να ονομάζουμε ένα παιδί από έναν εκπρόσωπο του ζωικού κόσμου;! Αυτό, ίσως, μπορεί να υποστηριχθεί. Αλλά υπάρχουν τέτοια ονόματα Adyghe και η σημασία τους είναι συνοπτική. Για παράδειγμα, ένα αγόρι μπορεί να ονομαστεί Tuguz, που σημαίνει "λύκος" στη μετάφραση. Και αν ένας τύπος απαντήσει στον Μπλαγκόζ, τότε στην ψυχή του είναι «δράκος». Σε αυτό το φόντο, ο Tkharkyo θα είναι ντροπιαστικός, γιατί είναι απλώς ένα «περιστέρι». Ναι, αυτό το πουλί συμβολίζει τον κόσμο, αλλά δεν είναι προικισμένο με μεγαλείο. Θα εκτιμήσει αυτή την προσέγγιση το μικρό αγόρι που ονομάστηκε;

Με χαιρετισμούς

Πώς να καταλάβετε ότι οι γονείς σας σας αγαπούν πολύ; Όχι μόνο από τις πράξεις τους, αλλά και από τις σκέψεις τους. Για παράδειγμα, αποκρυπτογραφήστε την έννοια του δικού σας ονόματος - και θα καταλάβετε τι επιθυμούσατε στο μονοπάτι της ζωής. Ο Γκούτσιπς είχε προβλεφθεί ότι είχε «θάρρος και σταθερότητα ψυχής» και ο Γκουτσεσάου αποκαλούνταν «γιος σιδηρουργού». Στο Guchetl είδαν έναν κληρονομικό «σιδηρό άνθρωπο». Τα ονόματα Adyghe για τα κορίτσια έχουν επίσης σχέση με τη σιδηρουργία. Γιατί; Ναι, όλα είναι απλά, έτσι ονομάζονταν τα πρωτότοκα παιδιά ή εκείνα που στις οικογένειες τους πέθανε ο πρωτότοκος. Οι γονείς μετέφεραν το νεογέννητο στο σφυρήλατο και εκεί ο σιδεράς, όπως λένε, «σκλήρυνε» το μωρό, ρίχνοντας νερό πάνω του. Ως εκ τούτου, ο σιδεράς ονόμασε το παιδί.

Οι Αντίγκες είναι πολύ ευαίσθητοι στα ονόματα, αλλά έχουν και στιγμές που το αρνητικό εκφράζεται στο όνομασε σχέση με το παιδί. Για παράδειγμα, Amyd - "ανεπιθύμητη", Femy - "αυτός που δεν είναι επιθυμητός", Ramypes - "απροσδόκητη". Έτσι αποκαλούσαν τους παράνομους.

Δικές μου ιδιορρυθμίες

Ξεχωριστά, μπορεί κανείς να ξεχωρίσει τα όμορφα ονόματα των Αντίγε που δόθηκαν στην προεπαναστατική εποχή. Τότε, σύμφωνα με τα έθιμα των οικογενειών των Αδύγες, η νύφη δεν μπορούσε να αποκαλεί τον άντρα της με το όνομα, καθώς και τους συγγενείς του. Ως αποτέλεσμα, τους έδωσε επιπλέον ονόματα, παρατσούκλια, συνηθισμένα στην καθημερινή ζωή. Η πεθερά έγινε Guasche, δηλαδή «πριγκίπισσα», ο πεθερός ήταν πλέον Pish, δηλαδή «πρίγκιπας». Ο κουνιάδος λεγόταν Dahakash, που σημαίνει «αυτός που παντρεύτηκε μια ομορφιά». Συμφωνώ, μια τέτοια στάση ήταν πολύ κολακευτική για τους συγγενείς του συζύγου και η σύζυγος φαινόταν πράος και σεβαστή. Εάν είναι συνηθισμένο στην οικογένειά σας να βρίσκετε ψευδώνυμα, τότε χρησιμοποιήστε αυτό το έθιμο. Φαίνεται εύκολο, αλλά είναι τόσο ωραίο να νιώθεις «πριγκίπισσα»!

Με την ευκαιρία, οι ιστορικοί πιστεύουν ότι τέτοια ονόματα αναφέρονται στην πατριαρχία. Βρίσκονται ακόμα στα χωριά της Αδύγεας.

Ιστορικά γεγονότα

Τα αντρικά ονόματα των Αδύγες υφίστανται τακτικές αλλαγές, καθώς εμφανίζονται όλο και περισσότεροι ανθρωπωνυμικοί δανεισμοί. Δεν δίνουν πια στα αγόρια τέτοια ονόματα που μπορείς να σπάσεις τη γλώσσα σου. Από τον δεύτερο αιώνα περίπου π. Χ., οι αρχαίοι Adyghe-Meots εξέταζαν προσεκτικά τα ελληνικά ονόματα από ιδιοκτήτες σκλάβων. Τότε διαδόθηκαν τα ονόματα Αγάθων, Παρνάσιος, Λέττιν, Τίμων, Διονοσόδωρος. Ανάμεσα στις γυναίκεςΗ Ευταξία έγινε πολύ δημοφιλής. Και ήδη από τον 15ο-16ο αιώνα, τα ανατολίτικα ανθρωπώνυμα χρησιμοποιήθηκαν με δύναμη και κύρια στη γλώσσα. Αφού ασπάστηκαν το Ισλάμ, είχαν εδραιωθεί σταθερά στο εθνικό βιβλίο ονομάτων. Τα ονόματα έγιναν πιο σύντομα, τα σκληρά και μαλακά σημάδια εξαφανίστηκαν σταδιακά από αυτά. Ωστόσο, οι κανόνες προφοράς έχουν διατηρηθεί μέχρι σήμερα. Δηλαδή, οι Κιρκάσιοι υιοθέτησαν τα δανεικά, αλλά παρουσίασαν τα ονόματα με τον δικό τους τρόπο.

Σημερινές πραγματικότητες

Τώρα περισσότερο από το 40% της ανθρωπωνυμίας των Αδύγες αποτελείται από ονόματα ανατολικής προέλευσης. Πρόκειται για αραβικά, ιρανικά, τουρκικά και άλλα δάνεια. Πιο συχνά από άλλα, υπάρχουν ονόματα όπως Aslan, Asker, Murat, Mahmud, Ibrahim, Yusuf και άλλα. Μεταξύ των γυναικείων ονομάτων, χρησιμοποιούνται Mariet, Fatimet και άλλα. Εν μέρει υιοθέτησε τους Adygs και τη μόδα για τα ρωσικά ονόματα. Πιο συγκεκριμένα βυζαντινή. Αυτό συνέβη μαζικά μετά τη νίκη της Μεγάλης Οκτωβριανής Επανάστασης. Τα γυναικεία ονόματα διεισδύουν στη γλώσσα πιο γρήγορα. Αυτό μάλλον οφείλεται στην απαλότητα και την ευφωνία τους. Τώρα ονόματα όπως Svetlana, Tamara, Galina είναι δημοφιλή στην Adygea. Υπάρχουν επίσης ιδιοκτήτες σύντομων ονομάτων - Paradise, Clara, Nina, Zara. Μην εκπλαγείτε με την αφθονία των Yurievs, Vyacheslavs, Olegs και Eduards. Όταν τα ανθρωπώνυμα διεισδύουν από τη ρωσική γλώσσα, αλλάζουν πολύ λίγο από τους Αντίγκ. Στη σοβιετική εποχή, η ανθρωπωνυμία άρχισε να αποτελείται από τρία συστατικά, δηλαδή περιελάμβανε επώνυμο, όνομα και πατρώνυμο. Όλα επειδή οι εργασίες γραφείου στη χώρα ήταν στα ρωσικά και στα επίσημα έγγραφα το όνομα περιλάμβανε τρία βασικά ονόματα. Αλλά σε ένα άτυπο περιβάλλον, όλα παρέμειναν ίδια. Οι Αντίγες δεν αναγνωρίζουν πατρώνυμα και, ανεξαρτήτως ηλικίας, κοινωνικής θέσης και άλλων πούλιες,απευθύνονται ο ένας στον άλλο με τον δικό τους τρόπο, αποκλειστικά ονομαστικά. Η λογική είναι απλή - στο πάρτι τσαγιού είμαστε όλοι φίλοι και συγγενείς.

Αυστηρά για δουλειά

Αν ξαφνικά θέλετε να χρησιμοποιήσετε ονόματα Adyghe για αγόρια και να επιλέξετε το σωστό για το μωρό σας, τότε θα πρέπει να δώσετε προσοχή στα πιο απλά και συνοπτικά. Έχουν ένα ξεχωριστό νόημα και λόγω της ισχυρής επιρροής στον πολιτισμό της ρωσικής γλώσσας, έχουν επίσης έναν ευχάριστο ήχο. Παρεμπιπτόντως, σήμερα οι Adygs άρχισαν ακόμα να χρησιμοποιούν τη διεύθυνση με το όνομα και το πατρώνυμο για επιχειρηματική επικοινωνία. Η επιρροή της ρωσικής γλώσσας επηρεάστηκε. Στον γραπτό λόγο και τη μυθοπλασία, ένα προσωπικό όνομα συμπληρώνεται από ένα επώνυμο και έρχεται πρώτο. Δεν υπάρχουν τόσα πολλά κοινά και ευρέως χρησιμοποιούμενα ονόματα τώρα. Αν πιστεύετε στον κατάλογο, τότε υπάρχουν μόνο 236 άνδρες και 74 γυναίκες. Στη Ρωσία, έγιναν επίσης παρόμοιοι υπολογισμοί και υπήρχαν 970 ανδρικά ονόματα έναντι 1040 γυναικείων. Επιπλέον, υπάρχουν περισσότερα από 1300 επώνυμα Adyghe. Εν ολίγοις, υπάρχουν πολλά για να διαλέξετε!

Είναι περίεργο ότι ακόμη και σήμερα στους Κιρκάσιους τα παιδιά δεν καλούνται από τους γονείς τους, αλλά από τους μεγαλύτερους συγγενείς της οικογένειας. Ελλείψει αυτών, οι γείτονες αναλαμβάνουν την ευθύνη. Οι απόψεις βέβαια δεν είναι και οι πιο προοδευτικές και καλό είναι να μην παρατηρείται αυτή η κατάσταση σε όλα τα σπίτια και τις οικογένειες. Ένας σπάνιος Ρώσος θα ευχόταν ένα τέτοιο προσόν για το παιδί του, αλλά αξίζει πολύ να χρησιμοποιήσει το όνομα των Αδύγες. Εδώ μπορείτε να βρείτε μερικά πολύ ενδιαφέροντα ονόματα. Για παράδειγμα, Anzor ή Anzaur. Πολύ ηχηρό. Επιπλέον, μεταφράζεται ως "πρίγκιπας". Το μωρό Anzor θαδυνατός και με ισχυρή θέληση, αλλά και ιδιότροπος. Ωστόσο, είναι πρίγκιπας, και αυτό υποχρεώνει. Αλλά ο Ασλάν («λιοντάρι») θα φυλάξει αυστηρά την επικράτειά του. Θα πάρει τα δικά του σε κάθε περίσταση και δεν θα χαθεί μέσα στο πλήθος. Εάν ένα παιδί φαίνεται πονηρό από την παιδική του ηλικία, τότε μπορεί να ονομαστεί Bazhene, που σημαίνει "μάτια αλεπούς". Ένα πολύ ευγενικό και στοργικό μωρό αξίζει το όνομα Nanu («παιδί»). Παρεμπιπτόντως, αυτό το όνομα δεν έχει διαφορές φύλου. Για λίγη ομορφιά, μπορείς να μαζέψεις και πολλά καλά ονόματα. Για παράδειγμα, Aslanguash ("λιοντάρι"). Ή Ντάνα («μετάξι»). Ή μήπως η Daha ("όμορφη") ή απλά η Daga ("καλή"); Μην φοβάστε να πειραματιστείτε και να εκπλήξετε τους άλλους. Σήμερα μπορείτε να αντέξετε οικονομικά να σκεφτείτε έξω από το κουτί και να δώσετε στα παιδιά μια καταπληκτική μοίρα μέσω ενός ασυνήθιστου ονόματος.

Αρχικοί άνθρωποι

Αδύγκοι είναι πολύ περήφανοι για τον πολιτισμό, την τέχνη και την ανάπτυξή τους. Δεν είναι καθόλου σκοτεινός λαός, όπως θα μπορούσε να σκεφτεί κανείς, που βυθίζεται στις ονοματοδοτικές τους παραδόσεις. Αυτό μπορεί να κριθεί με μια επίσκεψη στο Παιδαγωγικό Κολλέγιο των Adyghe που φέρει το όνομα του Kh. Andrukhaev. Αυτό είναι ένα αναπόσπαστο κομμάτι της ιστορίας της χώρας, μια σφυρηλάτηση προσωπικού για όλους τους τομείς της οικονομίας. Για 90 χρόνια, περισσότεροι από 20 χιλιάδες ειδικοί έχουν σπουδάσει εδώ. Παρεμπιπτόντως, ήταν το Παιδαγωγικό Κολέγιο των Adyghe που πήρε το όνομά του από τον Andrukhaev που έγινε η αιτία για την αφθονία των δανείων των ανθρωπωνύμων. Άλλωστε είναι διεθνής σε σύνθεση. Εκπρόσωποι 20 εθνικοτήτων σπουδάζουν εδώ. Από το 2000, το κολέγιο διοργανώνει ένα φεστιβάλ εθνικών πολιτισμών και το 2005 απέκτησε την ιδιότητα του δημοκρατικού.