Η Στάζι είναι Περιγραφή, απαιτήσεις και κανόνες

Πίνακας περιεχομένων:

Η Στάζι είναι Περιγραφή, απαιτήσεις και κανόνες
Η Στάζι είναι Περιγραφή, απαιτήσεις και κανόνες

Βίντεο: Η Στάζι είναι Περιγραφή, απαιτήσεις και κανόνες

Βίντεο: Η Στάζι είναι Περιγραφή, απαιτήσεις και κανόνες
Βίντεο: σωστή στάση στον υπολογιστή 2024, Νοέμβριος
Anonim

Το Υπουργείο Κρατικής Ασφάλειας (γερμανικό Departmentium für Staatssicherheit, MfS), κοινώς γνωστό ως Stasi (σύντομη γερμανική για Staatssicherheit, που σημαίνει κρατική ασφάλεια), ήταν μια επίσημη υπηρεσία πληροφοριών στη Λαϊκή Δημοκρατία της Γερμανίας που ιδρύθηκε στις 8 Φεβρουαρίου, 1950. Περιγράφεται ως ένα από τα πιο αποτελεσματικά και κατασταλτικά στον κόσμο.

Η έδρα της Στάζι (GDR) ήταν στο Ανατολικό Βερολίνο, με το μεγαλύτερο συγκρότημα στην περιοχή Lichtenberg και αρκετά μικρότερα σε άλλα μέρη της πόλης. Το σύνθημά του ήταν Schild und Schwert der Partei ("Ασπίδα και ξίφος του Κόμματος"), δηλαδή το κυβερνών Σοσιαλιστικό Κόμμα Γερμανικής Ενότητας (Sozialistische Einheitspartei Deutschlands, SED).

Image
Image

Ιστορία

Η Στάζι είναι μια σχετικά νέα υπηρεσία πληροφοριών. Ιδρύθηκε στις 8 Φεβρουαρίου 1950 ακολουθώντας το παράδειγμα του Υπουργείου Κρατικής Ασφάλειας της ΕΣΣΔ (MGB της Ρωσίας) και του Υπουργείου Εσωτερικών (MVD της Ρωσίας). Οι σχηματισμοί που αναφέρονται σε παρένθεση αντικατέστησαν τους προπολεμικούς NKGB και NKVD.

Ο Wilhelm Seisser έγινε ο πρώτος υπουργός της Στάζι. Μετά την εξέγερση τον Ιούνιο του 1953 αναγκάστηκε να εγκαταλείψει τη θέση αυτή γιατίπροσπάθησε ανεπιτυχώς να αντικαταστήσει τον γενικό γραμματέα του SED W alter Ulbricht. Ο τελευταίος εγκρίθηκε από τον Ernst Wollweb ως αρχηγός της Στάζι. Το 1957, μετά από μια διαμάχη για το SED μεταξύ του Ulbricht και του Erich Honecker, ο τελευταίος αρνήθηκε να παραιτηθεί και αντικαταστάθηκε από τον πρώην αναπληρωτή του, Erich Mielke. Η Στάζι είναι, στην πραγματικότητα, ακριβώς το πνευματικό του τέκνο.

Έμβλημα της Στάζι
Έμβλημα της Στάζι

Συνεργασία με την KGB

Αν και δόθηκε το πράσινο φως στη Στάζι ήδη από το 1957, μέχρι το 1989 η σοβιετική υπηρεσία πληροφοριών KGB, που ιδρύθηκε το 1954, συνέχισε να δημιουργεί τους δικούς της αξιωματικούς συνδέσμους και στις οκτώ διευθύνσεις της Στάζι. Η συνεργασία μεταξύ των δύο υπηρεσιών ήταν τόσο στενή που η KGB κάλεσε τη Στάζι να δημιουργήσει επιχειρησιακές βάσεις στη Μόσχα και στο Λένινγκραντ για να παρακολουθεί τις επισκέψεις ανατολικογερμανών τουριστών στη Σοβιετική Ένωση. Το 1978, ο Μίλκε παραχώρησε επίσημα στους αξιωματικούς της KGB της Ανατολικής Γερμανίας τα ίδια δικαιώματα και εξουσίες με τους υφισταμένους του στη Σοβιετική Ένωση. Η Στάζι είναι ένα είδος υποκαταστήματος της KGB.

Αριθμός και σύνθεση

Μεταξύ 1950 και 1989 η Στάζι είχε συνολικά 274.000 στρατολογημένους για την εξάλειψη των «ταξικών εχθρών». Την εποχή της διάλυσης της μυστικής υπηρεσίας απασχολούνταν πλήρως 91.015 άτομα, εκ των οποίων οι 2.000 ήταν άτυποι υπάλληλοι, οι 13.073 ήταν στρατιώτες και οι 2.232 ήταν αξιωματικοί του ανατολικογερμανικού στρατού. Εκτός από αυτούς, υπήρχαν επίσης 173.081 πληροφοριοδότες στη χώρα και 1.533 στη Δυτική Γερμανία.

Ενώ αυτοί οι αριθμοί υπαλλήλων προέρχονται από επίσημα αρχεία, σύμφωνα με τον ομοσπονδιακό επίτροπο,υπεύθυνος για τα αρχεία της Στάζι στο Βερολίνο, λόγω ενός αριθμού καταστρεφόμενων αρχείων, ορισμένοι ερευνητές αύξησαν εικαστικά τον αριθμό των αξιωματικών πληροφοριών σε 500.000. Ορισμένοι προχωρούν ακόμη παραπέρα - έως και δύο εκατομμύρια.

Εύρος δραστηριότητας

Αξιωματικοί της Στάζι ήταν παρόντες σε όλες τις μεγάλες βιομηχανικές εγκαταστάσεις. Η έκταση του ελέγχου τους πάνω σε αυτά τα αντικείμενα εξαρτιόταν από τη σημασία τους.

Μικρές τρύπες ανοίχτηκαν στους τοίχους διαμερισμάτων και δωματίων ξενοδοχείων μέσω των οποίων οι κάμερες της Stasi κατέγραφαν ανθρώπους με ειδικές κάμερες. Τα σχολεία, τα πανεπιστήμια και τα νοσοκομεία ήταν γεμάτα κατασκόπους.

πράκτορες της Στάζι
πράκτορες της Στάζι

Πρόσληψη

Η Στάζι είχε μια επίσημη κατηγοριοποίηση για κάθε τύπο πληροφοριοδότη, καθώς και επίσημες οδηγίες για το πώς να λαμβάνετε πληροφορίες από οποιονδήποτε. Οι υπηρεσίες πληροφοριών κατανεμήθηκαν μεταξύ εκείνων που είχαν ήδη εμπλακεί κατά κάποιο τρόπο στην κρατική ασφάλεια (αστυνομία, στρατός), στα κινήματα των αντιφρονούντων και στην προτεσταντική εκκλησία. Οι πληροφορίες που συλλέχθηκαν από τις δύο τελευταίες ομάδες χρησιμοποιήθηκαν για να χωρίσουν ή να δυσφημήσουν άτομα.

Οι καταγγέλλοντες το έχουν κάνει αυτό σημαντικό, ανάλογα με υλικά ή κοινωνικά κίνητρα που παρεμποδίζονται από την αίσθηση της περιπέτειας. Σύμφωνα με επίσημα στοιχεία, μόνο το 7,7% από αυτούς αναγκάστηκαν να συνεργαστούν. Οι περισσότεροι από αυτούς είναι μέλη του SED. Μεγάλος αριθμός πληροφοριοδοτών προερχόταν από μαέστρους, ενορίτες, γιατρούς, νοσηλευτές και δασκάλους. Ο Milke πίστευε ότι οι καλύτεροι πληροφοριοδότες ήταν εκείνοι των οποίων η δουλειά τους επέτρεπε να διατηρούν συνεχή επαφή με το κοινό.

Ρόλοςχώρα

Η θέση της Στάζι αυξήθηκε σημαντικά αφού οι χώρες του Ανατολικού Μπλοκ υπέγραψαν τη Χάρτα του Ελσίνκι το 1975, την οποία ο τότε Γενικός Γραμματέας του SED Erich Honecker περιέγραψε ως απειλή για το καθεστώς του, καθώς περιλάμβανε υποχρεωτικό σεβασμό των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, συμπεριλαμβανομένης της ελευθερίας σκέψη, συνείδηση, θρησκεία και πίστη.

αρχηγείο της Στάζι
αρχηγείο της Στάζι

Την ίδια χρονιά, ο αριθμός των αξιωματικών πληροφοριών αυξήθηκε σε 180.000, κυμαινόμενος από 20.000 έως 30.000 στις αρχές της δεκαετίας του '50, φτάνοντας τους 100.000 το 1968 ως απάντηση στη λεγόμενη Ostpolitik («Ostpolitik», εξομάλυνση των σχέσεων μεταξύ West Γερμανία και Ανατολική Ευρώπη). Η Στάζι ενήργησε επίσης ως εκπρόσωπος της KGB για δραστηριότητες σε άλλες χώρες του Ανατολικού Μπλοκ όπως η Πολωνία, όπου υπήρχε επίσης μια πολύ ορατή σοβιετική παρουσία.

Image
Image

Η Στάζι διείσδυσε σχεδόν σε κάθε πτυχή της ζωής στη ΛΔΓ. Στα μέσα της δεκαετίας του 1980, το δίκτυο πληροφοριών άρχισε να αναπτύσσεται και στις δύο γερμανικές χώρες και συνέχισε να επεκτείνεται μέχρι την πτώση της Ανατολικής Γερμανίας το 1989. Στα καλύτερα της χρόνια, η Στάζι είχε 91.015 υπαλλήλους και 173.081 αξιωματικούς πληροφοριών. Αυτή η υπηρεσία πληροφοριών είχε περισσότερο έλεγχο στον πληθυσμό από οποιαδήποτε άλλη μυστική αστυνομία στην ιστορία.

Καταστολές

Άνθρωποι φυλακίστηκαν από τη Στάζι για διάφορους λόγους, από την επιθυμία να φύγουν από τη χώρα μέχρι τα πολιτικά αστεία. Οι κρατούμενοι κρατήθηκαν σε απομόνωση και αποπροσανατολισμός, στερήθηκαν πληροφορίες για γεγονότα στον έξω κόσμο.

Τι γίνεται με τις μεθόδους της Στάζι; Αυτή η ειδική υπηρεσίατελειοποίησε μια τεχνική για την ψυχολογική δίωξη των εχθρών της χώρας γνωστή ως Zersetzung, έναν όρο που δανείστηκε από τη χημεία για κάτι σαν τη διάβρωση.

Ανατολικό Βερολίνο
Ανατολικό Βερολίνο

Μετά τη δεκαετία του 1970 Το Υπουργείο Εσωτερικών άρχισε σταδιακά να εγκαταλείπει τις διώξεις και τα βασανιστήρια. Συνειδητοποίησαν ότι η ψυχολογική παρενόχληση ήταν πολύ λιγότερο αποτελεσματική από άλλες μυστικές επιχειρήσεις. Τα θύματα δεν πρέπει καν να γνωρίζουν την πηγή των προβλημάτων τους, ούτε καν την πραγματική τους φύση. Αυτό είναι το μυστικό της αποτελεσματικής δουλειάς της μυστικής αστυνομίας.

Οι τακτικές εντός του Zersetzung ήταν γενικά παραβίαση της ιδιωτικής ή οικογενειακής ζωής του θύματος. Οι τυπικές επιχειρήσεις των γερμανικών υπηρεσιών πληροφοριών της εποχής συχνά περιελάμβαναν εισβολές σε σπίτια, έρευνες, ανταλλαγές προϊόντων (σε περιπτώσεις όπου κάποιος έπρεπε να υποτιμηθεί ή να δηλητηριαστεί), κ.λπ., υποκλοπές, μυστηριώδη τηλεφωνήματα. Συνήθως τα θύματα δεν τα συνέδεαν όλα αυτά με τις ενέργειες της Στάζι. Μερικοί άνθρωποι οδηγήθηκαν σε ψυχικές καταστροφές ακόμα και σε αυτοκτονία.

Το μεγάλο πλεονέκτημα αυτού του είδους παρενόχλησης ήταν ότι, λόγω της κρυφής φύσης της, όλα μπορούσαν να αρνηθούν. Αυτός ο παράγοντας ήταν εξαιρετικά πολύτιμος σε σχέση με τις προσπάθειες των αρχών της Ανατολικής Γερμανίας να βελτιώσουν την εικόνα τους στη διεθνή σκηνή τις δεκαετίες του 1970 και του 1980.

Η τεχνική "Zersetzung" υιοθετήθηκε επίσης από άλλες υπηρεσίες ασφαλείας της Ανατολικής Ευρώπης, καθώς και από τη σύγχρονη ρωσική FSB. Η Στάζι είναι το πρωτότυπο πολλών σύγχρονωνειδικές υπηρεσίες.

Επιχειρήσεις της Στάζι
Επιχειρήσεις της Στάζι

Αρχή τέλους

Η πρόσληψη νέων πληροφοριοδοτών έγινε πιο δύσκολη προς το τέλος της Ανατολικής Γερμανίας, μετά το 1986 το μερίδιό τους άρχισε να μειώνεται. Αυτό είχε σημαντικό αντίκτυπο στην ικανότητα της Στάζι να ελέγχει τον πληθυσμό, ξεκινώντας μια περίοδο αυξανόμενης αναταραχής, καθώς και διάδοση γνώσεων σχετικά με τις δραστηριότητες αυτής της διαβόητης υπηρεσίας πληροφοριών. Εκείνη την εποχή, οι ηγέτες της Στάζι προσπάθησαν να αποτρέψουν τα αναδυόμενα οικονομικά προβλήματα από το να μετατραπούν σε πολιτική κατάρρευση, αλλά δεν τα κατάφεραν.

Οι αξιωματικοί της Στάζι έλεγχαν και «κατεύθυναν» τη μεταμόρφωση της δημόσιας εικόνας της Ανατολικής Γερμανίας προς την ιδέα ότι είναι ένα δημοκρατικό, καπιταλιστικό κράτος της Δύσης. Σύμφωνα με τον Ion Mihai Pacepi, επικεφαλής των πληροφοριών ασφαλείας στην κομμουνιστική Ρουμανία, οι υπηρεσίες πληροφοριών ασφαλείας σε παρόμοια κομμουνιστικά καθεστώτα στην Ανατολική Ευρώπη είχαν παρόμοια σχέδια.

Στις 12 Μαρτίου 1990, η γερμανική εφημερίδα Der Spiegel ανέφερε ότι η Στάζι προσπαθούσε πράγματι να εφαρμόσει ένα σχέδιο για να μεταμορφώσει τη Γερμανία και να αλλάξει την εξουσία της. Ο προαναφερόμενος Pacepi σημείωσε επίσης ότι τα γεγονότα στη Ρωσία, όταν ο πρώην συνταγματάρχης της KGB, Βλαντιμίρ Πούτιν ανέλαβε την εξουσία, θυμίζουν αυτό το σχέδιο.

Στις 7 Νοεμβρίου 1989, η Στάζι έστειλε επιστολή στον Έριχ Μίλκε ως απάντηση στην ταχέως μεταβαλλόμενη πολιτική και κοινωνική κατάσταση στη ΛΔΓ. Στις 17 Νοεμβρίου, το Συμβούλιο Υπουργών (Υπουργείο Υποθέσεων της ΛΔΓ) μετονόμασε τη Στάζι σε Γραφείο Κρατικής Ασφάλειας (Amt für Nationale Sicherheit - AfNS).η ηγεσία του οποίου μετατέθηκε στον στρατηγό Βόλφγκανγκ Σβάνιτς. Στις 8 Δεκεμβρίου, ο πρωθυπουργός του Βασιλείου της Δανίας, Hans Modrow, διέταξε τη διάλυση της τοπικής υπηρεσίας πληροφοριών AfNS, η οποία εγκρίθηκε από το Υπουργικό Συμβούλιο στις 14 Δεκεμβρίου του ίδιου έτους. Η ηγεσία της ΛΔΓ ακολούθησε τελικά το παράδειγμα της Δανίας.

Μουσείο Στάζι
Μουσείο Στάζι

Σκάνδαλο

Κατά τη διάρκεια κοινοβουλευτικής έρευνας για τα δημόσια κεφάλαια που εξαφανίστηκαν μετά την πτώση του Τείχους του Βερολίνου, διαπιστώθηκε ότι η ηγεσία της Ανατολικής Γερμανίας παρέδωσε μεγάλα χρηματικά ποσά στον Martin Schlaff μέσω λογαριασμών στο Vaduz, την πρωτεύουσα του Λιχτενστάιν, το ανταλλαγή για αγαθά σύμφωνα με το εμπάργκο της Δύσης. Επιπλέον, οι ανώτεροι αξιωματικοί της πρώην Στάζι συνέχισαν τη σταδιοδρομία τους σε διευθυντικές θέσεις στα εργοστάσια του Schlaff. Οι έρευνες κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι «η επιχειρηματική αυτοκρατορία του Σλαφ έπαιξε βασικό ρόλο» στις προσπάθειες της Στάζι να εξασφαλίσει το οικονομικό μέλλον των πρακτόρων της και να διατηρήσει το δίκτυο πληροφοριών.

Κατά τη διάρκεια της πολιτικής αναταραχής που είναι γνωστή στη Γερμανία ως «Wende» και της ειρηνικής επανάστασης το φθινόπωρο του 1989, τα γραφεία της Στάζι γέμισαν με πολλούς διαδηλωτές. Υποτίθεται ότι μέχρι εκείνη τη στιγμή η Στάζι κατάφερε να καταστρέψει περίπου το 5% όλων των εγγράφων της. Ο όγκος του υλικού τεκμηρίωσης υπολογίζεται σε 1 δισεκατομμύριο φύλλα χαρτιού.

Πτώση της ΛΔΓ

Όταν η κρατική πολιτική της Ανατολικής Γερμανίας άρχισε να παρασύρεται προς την Περεστρόικα και τον αποσοβιετισμό, αυτό επηρέασε και τη Στάζι. Μεγάλες ποσότητες εγγράφων καταστράφηκαν με το χέρι και με τη βοήθεια θραυστήρων. Καθώς αυτές οι ενέργειες επιδεινώθηκαν, οι διαμαρτυρίεςξέσπασε μπροστά από τα κτίρια της Στάζι. Στις 15 Ιανουαρίου 1990, μια μεγάλη ομάδα ανθρώπων συγκεντρώθηκε μπροστά από τα κεντρικά γραφεία των μυστικών υπηρεσιών στο Ανατολικό Βερολίνο για να σταματήσει την καταστροφή εγγράφων. Πίστευαν ότι όλα αυτά τα χαρτιά έπρεπε να είναι διαθέσιμα και να χρησιμοποιηθούν για να τιμωρηθούν όσοι συμμετείχαν σε καταστολή και παρακολούθηση.

Ο αριθμός των διαδηλωτών αυξήθηκε σε τέτοιο βαθμό που κατάφεραν να σπάσουν τον τοίχο της αστυνομίας και να εισέλθουν στο αρχηγείο. Έσπασαν πόρτες, έσπασαν τζάμια, έσπασαν έπιπλα και γκρέμισαν τα πορτρέτα του προέδρου Έριχ Χόνεκερ. Μεταξύ αυτού του πλήθους ήταν και εκπρόσωποι της κυβέρνησης της Δυτικής Γερμανίας, όπως και πρώην ανεπίσημοι συνάδελφοι της Στάζι που ήθελαν να καταστρέψουν τα έγγραφα. Παρά τη βία, κάποιοι κατάφεραν να μπουν στα αρχεία και να αφαιρέσουν μια σειρά από έγγραφα, τα οποία στη συνέχεια χρησιμοποιήθηκαν για την αναζήτηση πρώην μελών της μυστικής αστυνομίας.

Αρχείο Στάζι
Αρχείο Στάζι

Μετά την επανένωση της Γερμανίας

Μετά τη συγχώνευση της Ανατολικής και Δυτικής Γερμανίας στις 3 Οκτωβρίου 1990, το Γραφείο του Ομοσπονδιακού Επιτρόπου για τα Αρχεία της Στάζι ξεκίνησε μια συζήτηση σχετικά με το εάν θα έπρεπε να παραμείνουν κλειστά ή ανοιχτά στο κοινό.

Εκείνοι που αντιτάχθηκαν στο άνοιγμα των αρχείων ανέφεραν ως λόγο το απόρρητο. Πίστευαν ότι οι πληροφορίες στα έγγραφα θα προκαλούσαν αρνητικά συναισθήματα στα πρώην μέλη της μυστικής υπηρεσίας της Στάζι και κάποια στιγμή θα οδηγούσαν σε βία. Ο πάστορας Rainer Eppelmann, ο οποίος έγινε υπουργός Άμυνας και Αφοπλισμού μετά τον Μάρτιο του 1990, πίστευε ότι η απελευθέρωση πρώην μελών της Stasi από τη φυλάκιση θα οδηγούσε στο αίμαεκδίκηση εναντίον τους. Ο πρωθυπουργός Lothar de Maizières προέβλεψε ακόμη και τις δολοφονίες πρώην πρακτόρων.

Το επιχείρημα κατά της χρήσης τεκμηρίωσης για τη δίωξη της γερμανικής Στάζι ήταν ότι δεν ήταν όλα τα πρώην μέλη εγκληματίες και δεν έπρεπε να τιμωρούνται μόνο επειδή ήταν μέλη της οργάνωσης. Κάποιοι νόμιζαν ότι σχεδόν όλοι έφταιγαν.

Ηγεσία της Στάζι
Ηγεσία της Στάζι

Η απόφαση για το καθεστώς των εγγράφων αποτέλεσε τη βάση της συμφωνίας συγχώνευσης μεταξύ της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας και της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας. Με περαιτέρω σεβασμό προς το δίκαιο της Ανατολικής Γερμανίας, το τελευταίο επέτρεψε μεγαλύτερη πρόσβαση και χρήση εγγράφων. Παράλληλα με την απόφαση να κρατήσει το αρχείο στο κεντρικό γραφείο της μυστικής αστυνομίας στο ανατολικό Βερολίνο, προσδιόρισε επίσης ποιος θα μπορούσε να έχει πρόσβαση στα έγγραφα, επιτρέποντας σε όλους να δουν τον φάκελό τους. Το 1992, η γερμανική κυβέρνηση κατάργησε το απόρρητο των αρχείων και αποφάσισε να τα ανοίξει.

Περαιτέρω μοίρα των αρχείων

Μεταξύ 1991 και 2011, περίπου 2.750.000 άτομα, κυρίως πολίτες της πρώην Ανατολικής Γερμανίας, είχαν πρόσβαση στα έγγραφά τους. Αυτή η απόφαση επέτρεψε στους ανθρώπους να δημιουργήσουν αντίγραφά τους. Ένα από τα σημαντικά ερωτήματα ήταν πώς τα μέσα μπορούν να χρησιμοποιήσουν τα αρχεία. Αποφάσισαν ότι τα μέσα ενημέρωσης θα πρέπει ακόμα να μπορούν να λαμβάνουν τεκμηρίωση.

Ο Πούτιν και η Στάζι
Ο Πούτιν και η Στάζι

Η μοίρα του επιτελείου της Στάζι

Παρά τις καταστολές της νέας κυβέρνησης εναντίον πρώην αξιωματικών πληροφοριών, οι κατηγορίες εναντίον τους δεν μπορούσαν να συνδεθούναποκλειστικά με συμμετοχή στον οργανισμό. Το άτομο που ερευνάται πρέπει να εμπλέκεται σε παράνομες δραστηριότητες και όχι απλώς να έχει εγγραφεί ως πράκτορας της Στάζι. Ο Έριχ Μίλκε και ο Έριχ Χόνεκερ ήταν μεταξύ των αξιωματούχων στη λίστα των κατηγορουμένων. Ο Mielke ήταν υπουργός Κρατικής Ασφάλειας της ΛΔΓ από το 1957 έως το 1989

Τον Οκτώβριο του 1993, καταδικάστηκε σε έξι χρόνια φυλάκιση για τη δολοφονία δύο αστυνομικών το 1931. Πέθανε τον Μάιο του 2000 σε γηροκομείο του Βερολίνου. Ο Έριχ Χόνεκερ ήταν πρόεδρος του κράτους από το 1976 έως το 1989. Κατά τη διάρκεια της δίκης του και της σύντομης φυλάκισής του, έλαβε θεραπεία ταυτόχρονα για καρκίνο του ήπατος. Λόγω του επικείμενου θανάτου του, του επετράπη να φύγει για τη Χιλή, όπου πέθανε τον Μάιο του 1994. Τα δελτία ταυτότητας Stasi είναι αρκετά ακριβά σήμερα και εκτιμώνται ιδιαίτερα από τους συλλέκτες.

Συνιστάται: