Μαθηματικά στα ρωσικά: προέλευση, αιτίες, ετυμολογία, σχηματισμός λέξεων, υποθέσεις και θεωρία εμφάνισης

Πίνακας περιεχομένων:

Μαθηματικά στα ρωσικά: προέλευση, αιτίες, ετυμολογία, σχηματισμός λέξεων, υποθέσεις και θεωρία εμφάνισης
Μαθηματικά στα ρωσικά: προέλευση, αιτίες, ετυμολογία, σχηματισμός λέξεων, υποθέσεις και θεωρία εμφάνισης

Βίντεο: Μαθηματικά στα ρωσικά: προέλευση, αιτίες, ετυμολογία, σχηματισμός λέξεων, υποθέσεις και θεωρία εμφάνισης

Βίντεο: Μαθηματικά στα ρωσικά: προέλευση, αιτίες, ετυμολογία, σχηματισμός λέξεων, υποθέσεις και θεωρία εμφάνισης
Βίντεο: Escapeing the Illusion: Ο Bernardo Kastrup εκθέτει την πραγματικότητα 2024, Ενδέχεται
Anonim

Τα μαθηματικά συνοδεύουν τους Ρώσους για πολλούς αιώνες. Η επιστημονική μελέτη αυτού του εκπληκτικού φαινομένου ξεκίνησε σχετικά πρόσφατα. Έχει ήδη αποδειχτεί ότι οι βρωμιές συμβάλλουν στην παραγωγή τεστερόνης στο σώμα, καθώς και στην απελευθέρωση ενδορφινών, οι οποίες έχουν αναλγητική δράση. Ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε από πού προήλθε η αισχρότητα στα ρωσικά και γιατί άλλα έθνη δεν έχουν τέτοιο φαινόμενο.

Επιστημονικοί όροι

Πρώτα, ας κατανοήσουμε τις έννοιες. Η βωμολοχία στα ρωσικά (όπως και σε άλλες γλώσσες) θεωρείται ότι είναι ένα τμήμα αγενών, βρισιών και εκφράσεων που γίνονται μια αυθόρμητη ομιλική αντίδραση ενός ατόμου σε μια απροσδόκητη και, τις περισσότερες φορές, δυσάρεστη κατάσταση.

Επιπλέον, υπάρχουν φράσεις ταμπού που, για ηθικούς, θρησκευτικούς, πολιτικούς ή άλλους λόγους, δεν μπορούν να ειπωθούν στην κοινωνία ή σε ορισμένα στρώματά της. Παρόμοιοςτα λόγια δεν είναι απαραίτητα βρισιές. Για παράδειγμα, στον Ιουδαϊσμό απαγορεύεται να προφέρεται το όνομα του Θεού δυνατά και οι αρχαίες φυλές προσπαθούσαν να μην ονομάσουν τα ζώα που κυνηγούσαν. Αντίθετα, χρησιμοποιήθηκαν ευφημισμοί (αρκούδα - "κύριος").

Στη διασταύρωση δύο γλωσσικών φαινομένων, προέκυψε το λεγόμενο άσεμνο λεξιλόγιο, το οποίο περιλαμβάνει τις πιο αγενείς και ταμπού κατάρες. Η παραλλαγή του στα ρωσικά και σε άλλες συναφείς γλώσσες είναι η βρισιά, η οποία βασίζεται σε αρχαίες ιερές απαγορεύσεις. Οι επιστήμονες ανακάλυψαν ότι μόνο 7 λέξεις χρησιμεύουν ως βάση για όλες τις βρισιές.

άνδρας και γυναίκα που μαλώνουν
άνδρας και γυναίκα που μαλώνουν

Λειτουργίες

Είναι ενδιαφέρον ότι οι βωμολοχίες υπάρχουν και σε άλλες γλώσσες. Εκεί προσπαθούν επίσης να μην το χρησιμοποιήσουν σε μια αξιοπρεπή κοινωνία. Ωστόσο, δεν συνδέεται παντού με τη σεξουαλική επαφή, όπως έχουμε. Οι Γερμανοί, για παράδειγμα, ορκίζονται για τις κενώσεις του εντέρου.

Ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα της ρωσικής βρισιάς είναι η πιο δυνατή έκφραση και ταμπού. Είναι σημαντικό το γεγονός ότι οι βρισιές συμπεριλήφθηκαν σε ξένα ακαδημαϊκά λεξικά, ξεκινώντας από τις πρώτες κιόλας εκδόσεις. Ταυτόχρονα, το ρωσικό χαλάκι καταγράφηκε για πρώτη φορά προφορικά μόνο στις αρχές του 20ου αιώνα. Οι απαγορευμένες βρισιές συμπεριλήφθηκαν στην τρίτη έκδοση του διάσημου λεξικού του Dahl (επιμ. Baudouin de Courtenay). Αυτό προκάλεσε έντονη κριτική στη σοβιετική κυβέρνηση. Μόνο προς τα τέλη του 20ου αιώνα άρχισαν να εμφανίζονται τα πρώτα επεξηγηματικά λεξικά της ρωσικής βωμολοχίας.

Ας δούμε με τι συνδέονται τόσο ισχυρές απαγορεύσεις. Σήμερα, υπάρχει πολλή έρευνα για το θέμα από πού προήλθε το ματ στα ρωσικάΓλώσσα. Οι μελετητές διαφωνούν. Ας τους γνωρίσουμε λεπτομερέστερα για να έρθουμε πιο κοντά στην αποκάλυψη αυτού του μυστηρίου.

Οι Τάταροι φταίνε;

Πολλοί επιστήμονες τον 20ο αιώνα υποστήριξαν ότι αρχικά οι Σλάβοι δεν ήξεραν πώς να βρίζουν και αποκαλούσαν ο ένας τον άλλον μόνο με ονόματα διαφόρων ζώων: σκυλιά, κατσίκες, κριάρια. Γεννιέται ένα λογικό ερώτημα: από πού προήλθε η αισχρότητα στη ρωσική γλώσσα; Η πιο συνηθισμένη εκδοχή ήταν η υπόθεση της κακής επιρροής των Τατάρ-Μογγόλων. Πιστεύεται ότι από τη γλώσσα τους προήλθαν οι κύριες ρίζες του άσεμνου λεξιλογίου στους Σλάβους.

επιτίθενται τατάροι Μογγόλοι
επιτίθενται τατάροι Μογγόλοι

Ωστόσο, σύντομα αυτή η άποψη έπρεπε να εγκαταλειφθεί. Αποδείχθηκε ότι στο λεξικό των νομάδων δεν υπήρχαν καθόλου βρισιές. Αυτό επιβεβαιώνεται από τα αρχεία του Ιταλού Plano Carpini, που ταξίδεψε στην Κεντρική Ασία τον 13ο αιώνα. Αλλά ο ρωσικός λαός ήξερε πώς να χρησιμοποιεί βρωμερά λόγια ακόμη και πριν από την εισβολή των Τατάρ-Μογγόλων, όπως αποδεικνύεται από τα γράμματα από φλοιό σημύδας που βρέθηκαν στο Νόβγκοροντ. Χρονολογούνται στον 12ο και 13ο αιώνα. Οι άσεμνες βρισιές περιλαμβάνονται σε πειράγματα ή ευχές γάμου από τον προξενητή.

Λοιπόν, από πού προήλθαν οι βρισιές στα Ρωσικά; Γλωσσολογικές μελέτες έχουν δείξει ότι οι κύριες βρισιές έχουν αρχαίες ινδοευρωπαϊκές ρίζες. Υπάρχουν παρόμοιες λέξεις, ακόμη και μοτίβα φράσεων στα Πολωνικά, Σερβικά και Σλοβακικά. Είναι δύσκολο να προσδιοριστεί ο χρόνος εμφάνισής τους. Ίσως η μεγάλη λέξη να ειπώθηκε για πρώτη φορά από έναν άνδρα Κρομανιόν, προσπαθώντας να αντιμετωπίσει ένα τεράστιο μαμούθ.

Απαγορευμένη ετυμολογία

Κανένας επιστήμονας δεν μπορεί να πει με ακρίβεια πόσες αισχρότητες υπάρχουν στα ρωσικά. Τέτοιος λεξιλογικός πλούτοςεπιτυγχάνεται μέσω πολλών παραγώγων. Υπάρχουν πολλές κύριες ρίζες. Ο ερευνητής Plutzer-Sarno πραγματοποίησε μια έρευνα, ρωτώντας τους ανθρώπους ποιες λέξεις θεωρούν άσεμνες. Συνολικά εντοπίστηκαν 35 ρίζες. Ορισμένες κατάρες δύσκολα μπορούν να ονομαστούν χυδαιότητες (για παράδειγμα, η λέξη "τρώω").

Η ανάλυση έδειξε ότι οι πιο σημαντικές είναι οι 7 κατάρες, από τις οποίες σχηματίζονται πολλές χιλιάδες διάφορες άσεμνες εκφράσεις. Οι υπόλοιπες 28 λέξεις συνολικά δεν προκάλεσαν χιλιάδες παράγωγα. Από τα επιλεγμένα επτά, 4 κατάρες χρησιμοποιούνται ευρέως αυτήν τη στιγμή.

απαγορευμένες λέξεις
απαγορευμένες λέξεις

Ας εξετάσουμε την προέλευσή τους στα ρωσικά. Τα Mats, παραδόξως, αρχικά ακούγονταν αρκετά ακίνδυνα και δεν είχαν αρνητική χροιά. Για παράδειγμα, η λέξη "p …. ναι", που δηλώνει τα γυναικεία γεννητικά όργανα, πηγαίνει πίσω στην πρωτοϊνδοευρωπαϊκή ρίζα sed / sod / sd. Είναι εύκολο να καταλάβει κανείς τη σημασία του από τις σύγχρονες λέξεις «κάθομαι», «σέλα». Το "Pi" είναι ένα πρόθεμα. Όταν προφέραμε μια λέξη, οι πρόγονοί μας έδειχναν απλώς το μέρος του ανθρώπινου σώματος που εμπλέκεται στο να κάθεται. Παρεμπιπτόντως, το λεξικό «φωλιά» («το μέρος που κάθεται το πουλί») έχει την ίδια ρίζα.

Η λέξη «…bat» προέρχεται από το πρωτοϊνδοευρωπαϊκό iebh, που σημαίνει «χτυπώ, εισβάλλω». Στη συνέχεια, απέκτησε ένα νέο νόημα: "να ζευγαρώσει, να ενωθεί". Η λέξη άρχισε να υποδηλώνει ζευγαρωμένα αντικείμενα. Εξ ου και η ακίνδυνη λέξη "και τα δύο".

Η κατάρα «b…d» έγινε τέτοια μόλις τον 18ο αιώνα. Μέχρι τον 15ο αιώνα, αυτόη αρχική ρωσική λέξη υποδήλωνε ψεύτες ή ανθρώπους που είχαν παραστρατήσει. Σχετικά μπορούν να θεωρηθούν τα λεξιλόγια «πορνεία», «απατεώνας», «περιπλανώμενος», «αδέσποτος». Η έννοια του «ξεφτιλίζομαι» ήρθε πολύ αργότερα. Γίνεται σαφές γιατί η λέξη χρησιμοποιήθηκε συχνά από τους κληρικούς στα κηρύγματά τους (συγκεκριμένα, ο Αρχιερέας Αββακούμ). Έτσι, η προέλευση του χαλιού στα ρωσικά μπορεί εύκολα να εξηγηθεί από την άποψη της ετυμολογίας. Αυτό ισχύει και για την πιο κοινή λέξη τριών γραμμάτων.

Κύρια βρισιά

Αυτό το αρχαίο λεξικό μπορεί συχνά να το δει κανείς σε φράχτες και σε βεράντες. Δεν γνωρίζουν όλοι ότι η λέξη "x … y" χρησιμοποιήθηκε αρχικά ως ευφημισμός και αντικατέστησε τα αρχαιότερα ονόματα του ανδρικού γεννητικού οργάνου. Αρχικά ακουγόταν σαν pes και προερχόταν από το πρωτοϊνδοευρωπαϊκό «psati» («ουρεί σαν άντρας»). Από εδώ προήλθαν οι ρωσικές λέξεις «να γράφω» και «σκύλος». Παρόμοιες ρίζες βρίσκονται στα λατινικά, γερμανικά, αγγλικά και άλλες γλώσσες. Από εκεί, παρεμπιπτόντως, προέρχεται η λέξη "πέος".

Ωστόσο, μεταξύ των Σλάβων, το αρχαίο όνομα ήταν απαγορευμένο. Άλλες λέξεις ήρθαν στη διάσωση: ud (ήταν σε χρήση μέχρι τον 18ο αιώνα, εξ ου και το «καλάμι ψαρέματος») και x … d. Το επίθετο προέρχεται από τη σλαβική ρίζα "hu", που σημαίνει "διαδικασία". Από αυτόν προήλθε η κοινή λέξη «βελόνες». Με τον καιρό, η νέα ονομασία έγινε επίσης ταμπού.

κορίτσι σκέπασε το στόμα της
κορίτσι σκέπασε το στόμα της

Στη συνέχεια αντικαταστάθηκε από τη λέξη«πουλί», που έχει γίνει πλέον αγενής βρισιά. Πώς ήταν όμως παλιά; Η προέλευση των χαλιών στα ρωσικά είναι εξαιρετικά ενδιαφέρουσα. Οι μορφωμένοι γνωρίζουν ότι το «πουλί» ήταν ένα από τα κυριλλικά γράμματα (αυτό με το οποίο αρχίζει μια άσεμνη λέξη). Έμοιαζε με σταυρό και αρχικά σχηματίστηκαν λέξεις με θετική σημασία ("χερουβείμ", "ηρωισμός", "εραλδική").

Οι πρόγονοί μας χρησιμοποιούσαν την έκφραση "fuck … rit", αλλά είχε κυριολεκτική σημασία (διαγράψτε αυτό που γράφτηκε με δύο τεμνόμενες γραμμές, παρόμοιες με το γράμμα "x"). Μόλις τον 19ο αιώνα χρησιμοποιήθηκε το όνομα ενός γράμματος για να αντικαταστήσει μια άσεμνη λέξη.

Έτσι, κατά τη διάρκεια μιας μακράς ιστορίας, τα χαλάκια εμφανίστηκαν στη ρωσική γλώσσα. Από πού ήρθαν δεν είναι πλέον μυστήριο. Αλλά ένα άλλο ερώτημα παραμένει αναπάντητο: γιατί οι λέξεις που σχετίζονται με τη σεξουαλική επαφή μεταξύ των Σλάβων μετατράπηκαν σε κατάρες και απαγορεύτηκαν; Παραδόξως, στη ρωσική γλώσσα δεν υπάρχει ούτε μια αξιοπρεπής λέξη για τα ανθρώπινα γεννητικά όργανα, εκτός από τα ιατρικά ονόματα. Για να το καταλάβουμε, ας ακούσουμε τις εκδοχές των επιστημόνων.

Τι κάνει η μητέρα εδώ;

Οι ερευνητές συμφωνούν ότι οι ρίζες της βρώμικης γλώσσας ανάγονται στον παγανισμό. Το ίδιο το όνομα ενός γλωσσικού φαινομένου - ματ. μπορεί να ρίξει φως. Στο ετυμολογικό λεξικό των σλαβικών γλωσσών, στήνεται στο ρήμα «matati» («φωνάζω δυνατά, φωνάζω»). Ο Skvortsov L. I. πιστεύει ότι η ονοματοποιία του βρυχηθμού ζευγαρώματος των ζώων αποτέλεσε τη βάση: «Μα!Εγώ!"

Ωστόσο, η γενικά αποδεκτή εκδοχή είναι η προέλευση του ονόματος από την έκφραση "βρίζω". Γιατί η λέξη «μητέρα» αποδείχθηκε ότι συνδέθηκε μεταξύ των Σλάβων με τις πιο αγενείς κατάρες; Αυτό μπορείς να το καταλάβεις ξετυλίγοντας το νόημα της γνωστής έκφρασης «… γάμα σου».

Κανείς δεν ξέρει πόσες αισχρότητες υπάρχουν στα ρωσικά, αλλά αυτή η δήλωση είναι κεντρική και γεμάτη ιερά νοήματα. Στις αρχαίες πηγές, δεν είναι απρόσωπο και έχει τη μορφή ευχής («Είθε ο σκύλος … η μάνα σου»). Τα σκυλιά μεταξύ των Σλάβων θεωρούνταν ακάθαρτα ζώα που υπηρετούσαν τη Μορένα, τη θεά του θανάτου. Αυτή η λέξη δήλωνε και τους Εθνικούς, οι οποίοι, σύμφωνα με τους Ρώσους, δεν είχαν ψυχή και συμπεριφέρονταν ανάρμοστα. Πώς όμως προέκυψε η βρισιά και ποια είναι η βάση της;

Λατρεία για ψάθα και γονιμότητα

Το κλασικό είναι η εκδοχή του B. A. Uspensky, που συνδέει την εμφάνιση των κατάρα με τις παγανιστικές τελετές. Κατά τη γνώμη του, η αρχική φόρμουλα ακουγόταν σαν "Θεός ο κεραυνός … η μητέρα σου". Οι Σλάβοι αποκαλούσαν τη μητέρα το εύφορο έδαφος που τους δίνει τροφή. Πολλοί λαοί έχουν μύθους για τον ιερό γάμο του ουρανού και της γης, που οδηγεί στη γονιμοποίηση του τελευταίου.

αρχαίοι Σλάβοι
αρχαίοι Σλάβοι

Οι γάμοι και οι αγροτικές τελετουργίες των Σλάβων από την αρχαιότητα συνοδεύονταν από βρισιές, άσεμνες βρωμιές και συνωμοσίες. Ανάλογες παραδόσεις είχαν και οι Έλληνες αγρότες, όπως επισημαίνει ο φιλόλογος B. Bogaevsky. Στη Σερβία, για να βρέξει, ένας χωρικός πέταξε ένα τσεκούρι στον ουρανό και χρησιμοποίησε άσχημες λέξεις. Με τα παραπάνω, γίνεται σαφές από πού προήλθε το ματΡωσικά.

Οι λέξεις που σχετίζονται με τη σεξουαλική επαφή και την τεκνοποίηση θεωρούνταν αρχικά ιερές. Με την προφορά τους, ένα άτομο έλαβε τεράστια δύναμη. Οι αρχαίες κατάρες ισοδυναμούσαν με προσευχή, μπορούσαν να σώσουν από ασθένειες ή κακά πνεύματα, να δώσουν στα παιδιά και μια καλή σοδειά.

Αλλά ταυτόχρονα, τέτοιες λέξεις πρέπει να αντιμετωπίζονται με μεγάλη προσοχή. Πιστεύεται ότι, χάρη στην ισχυρή τους ενέργεια, μπορούσαν να προκαλέσουν ζημιά στην οικογένεια και να στερήσουν από ένα άτομο την αναπαραγωγική δύναμη. Επομένως, προσπάθησαν να μην σκορπιστούν μάταια, τα απέφευγαν στην καθημερινότητα, αντικαθιστώντας τα με ευφημισμούς. Εξαίρεση ήταν οι μάγοι, που χρησιμοποιούσαν κατάρες για μαγικούς σκοπούς.

εκχριστιανισμός

Είναι αδύνατο να απαντήσει κανείς στο ερώτημα από πού προήλθε η αισχρότητα στα ρωσικά χωρίς να αναφερθούμε στην εποχή του Βαπτίσματος της Ρωσίας. Η χριστιανική παράδοση έχει καταδικάσει δριμύτατα τις παγανιστικές λατρείες γενικά και την τελετουργική «ντροπή» ειδικότερα. Αντιτάχθηκε στη δύναμη μιας βρισιάς στην προσευχή.

Πιθανότατα, ήταν κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου που εμφανίστηκε η βεβηλωτική φόρμουλα "Σκύλος … η μητέρα σου", που στρέφεται ενάντια στην ιερή μητρική αρχή. Χρησιμοποιείται τουλάχιστον από τον 15ο αιώνα. Στη βλάσφημη φράση, αντί για τον Κεραυνό, σύζυγος της Γης ήταν ο ακάθαρτος αντίποδός του (σκύλος). Έτσι, οι παγανιστικές ιδέες για την κοσμική αρμονία παραβιάστηκαν. Μεταξύ των Σλάβων, που δεν έχουν χάσει ακόμη την πίστη τους στη δύναμη των βρισιών, έχει εξαπλωθεί η πεποίθηση ότι από τέτοιες άσεμνες εκφράσεις, η προσβεβλημένη γη μπορεί να ανοίξει, να σεισθεί ή να καεί.

ο πρώτος κλήρος και οι Σλάβοι
ο πρώτος κλήρος και οι Σλάβοι

Ωστόσο, με τον καιρό, οι άνθρωποι ξέχασαν τον μύθο. Η μητέρα άρχισε να σημαίνει την πραγματική μητέρα του συνομιλητή. Ο σκύλος σύντομα ξεχάστηκε εντελώς. Οι παγανιστικές ιδέες χάθηκαν γρήγορα, οι λατρείες υποβαθμίστηκαν. Ο κλήρος έπεισε τους ενορίτες ότι η ορκωμοσία οδηγεί σε βεβήλωση της ψυχής, καλεί σε δαίμονες και απομακρύνει τον άνθρωπο από τον αληθινό Θεό. Υπάρχουν πολλές εκκλησιαστικές εγκύκλιοι και διατάγματα κατά της βρισιάς.

Αλλά δεν λειτούργησε εντελώς. Οι μάγοι και οι θεραπευτές συνέχισαν να ασχολούνται με την οικιακή μαγεία. Οι απλοί άνθρωποι, από συνήθεια, κατέφευγαν σε δυνατά λόγια για να εκφράσουν επιθετικότητα, να κάνουν τον λόγο τους πιο συναισθηματικό, να εκτονώσουν την ένταση. Το χαλάκι ανάμεσα στους μπουφόν έχει ριζώσει αρκετά σταθερά και έχει γίνει αναπόσπαστο μέρος των διασκεδαστικών παραστάσεων. Οι χριστιανικές διδασκαλίες και οι μαρτυρίες ξένων του 17ου-18ου αιώνα δείχνουν ότι τότε οι άσεμνες λέξεις ήταν συνηθισμένες στην καθομιλουμένη. Οι γονείς δίδαξαν ειδικά στα παιδιά τους να τα χρησιμοποιούν. Μόνο τον 18ο αιώνα η βρισιά διαχωρίστηκε σαφώς από τη λογοτεχνική γλώσσα.

Ειδικός κωδικός ανδρών

Δεν συμφωνούν όλοι οι επιστήμονες με αυτήν την εκδοχή της προέλευσης της βωμολοχίας στα ρωσικά. Έτσι, ο I. G. Yakovenko εφιστά την προσοχή στο γεγονός ότι οι άσεμνες βρισιές αρνούνται το θηλυκό και συχνά περιλαμβάνουν βία κατά του ασθενέστερου φύλου. Λέξεις που σχηματίζονται από το όνομα των γυναικείων γεννητικών οργάνων ("sp … det" - κλέβω, "p … dun" - ψεύτης, "p … dets" - δυστυχισμένο τέλος) συνδέονται με κακό και άθλιο φαινόμενα.

Υπάρχει η άποψη ότι θα μπορούσαν να είχαν εμφανιστεί κατά τη μεταβατική φάσηαπό μητριαρχία σε πατριαρχία. Οι άνδρες, για να επιβεβαιώσουν τη δύναμή τους, συνήψαν τελετουργικές στενές σχέσεις με την κύρια «μητέρα» της φυλής. Με τη βοήθεια αισχροτήτων, το δήλωσαν δημόσια και προσπάθησαν να υποτιμήσουν τον ρόλο των γυναικών.

Ο Mikhaylin V. Yu. έχει διαφορετική άποψη. Σύμφωνα με αυτούς, στην Εποχή του Χαλκού (περίπου στους αιώνες XVIII-XII π. Χ.) μεταξύ του Δνείπερου και των Ουραλίων ζούσαν λαοί που λάτρευαν τα σκυλιά και τους λύκους. Τα στρατιωτικά τους αποσπάσματα διακρίνονταν από ιδιαίτερη αγριότητα και ονομάζονταν «σκυλιά». Τα νεαρά αρσενικά μέλη τους φορούσαν δέρματα ζώων, ονομάζονταν σκύλους και ζούσαν χωριστά από την υπόλοιπη φυλή.

στρατιώτες με δέρμα λύκου
στρατιώτες με δέρμα λύκου

Οι έφηβοι που ήθελαν να μπουν στο απόσπασμα πήγαιναν στα δάση, όπου σπούδασαν κυνήγι και στρατιωτικές επιστήμες σύμφωνα με τους νόμους του λύκου. Στη συνέχεια μυήθηκαν και μετατράπηκαν σε σκυλιά τρώγοντας το κρέας τους. Ο Mikhailin πιστεύει ότι σε αυτό το περιθωριακό περιβάλλον γεννήθηκε ο σύντροφος. Η έκφραση «Στο σκύλο … τη μητέρα σου» είχε αρχικά σκοπό να προσβάλει τους εχθρούς. Θα μπορούσε να συνοδεύεται από επίδειξη των γεννητικών οργάνων με σκοπό τον εκφοβισμό. Ταυτόχρονα, ο άνθρωπος ξεπέρασε τα πλαίσια της κουλτούρας, εννοώντας τον εαυτό του με τον «σκύλο». Συνειδητοποιώντας τον εαυτό του ως θηρίο, όχι ως άντρα, μπορούσε να ληστέψει, να σκοτώσει και να βιάσει ατιμώρητα.

Έτσι, ο σύντροφος ήταν η κωδική γλώσσα των πολεμιστών. Η άλλη σλαβική του ονομασία είναι «γάβγισμα σκύλου». Οι κατάρες χρησιμοποιήθηκαν για να ταπεινώσουν τον εχθρό και να αυξήσουν τον στρατόπνεύμα. Στη συνηθισμένη, «οικιακή» ζωή, δεν χρησιμοποιήθηκαν. Όμως, σε ένα επιθετικό περιβάλλον, η κακή γλώσσα βοήθησε ένα άτομο να αντέξει το άγχος. Βρίζοντας, ο πολεμιστής παραβίασε τις ιερές απαγορεύσεις, επιβεβαίωσε τη δύναμή του και ξεπέρασε τους ηθικούς περιορισμούς.

Περαιτέρω ιστορικό

Αυτή η εκδοχή της εμφάνισης της ορκωμοσίας στα ρωσικά υποστηρίζεται από το γεγονός ότι η βρώμικη γλώσσα θεωρείται από καιρό προνόμιο των ανδρών. Μετά την εξαφάνιση των «αποσπασμάτων σκύλων» (περίπου τον VIII αιώνα), οι παραδόσεις τους υιοθετήθηκαν από τα πριγκιπικά τμήματα. Μια δυνατή λέξη έχει μπει σταθερά στη στρατιωτική ζωή και δεν έχει παραιτηθεί από τις θέσεις της μέχρι στιγμής. Ως παράδειγμα, μπορούμε να θυμηθούμε την περίφημη επιστολή των Κοζάκων, που συντάχθηκε για τον Τούρκο Σουλτάνο ως απάντηση στην προσφορά του να παραδοθεί. Οι Ρώσοι παρτιζάνοι χρησιμοποίησαν παρόμοια μηνύματα στον Χίτλερ κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου.

Σταδιακά, το πεδίο της χρήσης άσεμνων εκφράσεων διευρύνθηκε. Ωστόσο, η έννοια του «συντρόφου» στη ρωσική γλώσσα μέχρι τις αρχές του 20ου αιώνα συνδέθηκε με την ανδρική κουλτούρα. Την εποχή του Πούσκιν, χρησιμοποιήθηκε ευρέως από εκπροσώπους της υψηλής κοινωνίας, συγκεντρώνοντας σε δωμάτια καπνιστών. Το άσεμνο λεξιλόγιο εμφανίζεται και σε άτυπα παρωδικά έργα του 18ου-19ου αιώνα. Ωστόσο, κατά την επικοινωνία με κυρίες, αυτές οι λέξεις θεωρούνταν ταμπού.

Ο στρατιωτικός ψυχολόγος L. Kitev-Smyk κατέληξε σε ένα ενδιαφέρον συμπέρασμα. Πραγματοποίησε πειράματα στους θαλάμους του νοσοκομείου του Ινστιτούτου. Sklifosovsky, καθώς και στο Κέντρο Εκπαίδευσης Κοσμοναυτών. Αποδείχθηκε ότι τα βρώμικα αστεία βοηθούν τους άντρες να αντέχουν το στρες πιο εύκολα και επίσης επιταχύνουν την αναγέννηση των κατεστραμμένων ιστών. Αυτός είναιμιλάει για το πώς σε 15 λεπτά μπόρεσαν να φέρουν στα ίσια τους τους μαχητές μετά από πολυήμερη αιματηρή μάχη στο φαράγγι του Argun. Στους εξαντλημένους στρατεύσιμους παρουσιάστηκε μια αυτοσχέδια συναυλία, κατά τη διάρκεια της οποίας εκτελέστηκαν άσεμνες ατάκες.

Η προέλευση της ορκωμοσίας στα ρωσικά δεν έχει ακόμη εξακριβωθεί. Ένα πράγμα είναι σαφές - αρχικά δόθηκε σε αυτές τις λέξεις ένα ιερό νόημα και χρησιμοποιήθηκαν σε αυστηρά καθορισμένες καταστάσεις. Σήμερα, οι βρωμιές εξευτελίζονται ραγδαία και μαρτυρούν κυρίως τη φτώχεια του λόγου του συνομιλητή.

Συνιστάται: