"Η καταστροφή δεν είναι στις ντουλάπες, αλλά στα κεφάλια": η έννοια και η προέλευση της έκφρασης

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 05:50

Mikhail Afanasyevich Bulgakov είναι ένας συγγραφέας που αναφέρεται τακτικά και δεν χάνει τη σημασία του μέχρι σήμερα. Από κάτω από την πένα του, μεταξύ άλλων, βγήκε μια υπέροχη ιστορία, που αντικατοπτρίζει την εποχή της, το «The Heart of a Dog». Ωστόσο, οι σκέψεις που εκφράζονται σε αυτό είναι σχετικές στον σύγχρονο κόσμο.

Σύνοψη της ιστορίας

Η ιστορία μιλάει για το πείραμα του καθηγητή Preobrazhensky και τις συνέπειές του. Ο Preobrazhensky και ο Bormental συζητούν την τρέχουσα κατάσταση, κατά τη διάρκεια αυτής της συζήτησης προφέρεται η περίφημη «καταστροφή δεν είναι στις ντουλάπες, αλλά στα κεφάλια». Μετά από αρκετό καιρό, ο Preobrazhensky παίρνει και θηλάζει έναν σκύλο, στον οποίο μεταμοσχεύει ανθρώπινους ενδοκρινείς αδένες. Η μπάλα μετατρέπεται σε Polygraph Polygraphovich. Οι προσπάθειες του καθηγητή και του γιατρού να φτιάξουν έναν "αξιοπρεπή άνθρωπο" αποτυγχάνουν παταγωδώς - ο Klim Chugunkin νίκησε τον Sharik. Αλλά μετά την ακραία ένταση της κατάστασης, ο Preobrazhensky και ο Bormental επιστρέφουν τα πάντα στη θέση τους. Ο Σαρίκ παραμένει να μένει στο διαμέρισμα του καθηγητή ως κατοικίδιο.

Τι σημαίνει αυτό το απόσπασμα;

"Η καταστροφή δεν είναι στις ντουλάπες, αλλά στα κεφάλια" - τα λόγια του καθηγητή Preobrazhensky, του ήρωα του "The Heart of a Dog". Προηγείται ένας μονόλογος που αποκαλύπτει την ίδια την ουσία αυτής της φράσης. Ο καθηγητής περιγράφει πολύ συνηθισμένες καταστάσεις «καταστροφής» που έχουν συμβεί ή είναι ικανές να συμβούν λόγω συγκεκριμένων ενεργειών ανθρώπων, «καταστροφή στο κεφάλι τους». Ειδικά αν παραβιάζεται η σωστή πορεία των πραγμάτων, για παράδειγμα, γίνεται χορωδιακό τραγούδι αντί για επεμβάσεις ή δεν τηρούνται οι κανόνες συμπεριφοράς σε δημόσιους χώρους. Αυτό ακριβώς είναι, καταστροφή "όχι στις ντουλάπες, αλλά στα κεφάλια."

Αποτέλεσμα

Η ιστορία "Heart of a Dog" αντικατοπτρίζει αναμφισβήτητα την εποχή που γράφτηκε, την εποχή που βρίσκεται στη συμβολή δύο εποχών. Ωστόσο, από αυτό δεν χάνει την ειλικρίνειά του, την πραγματικότητά του όσον αφορά την προβολή κοινωνικών ζητημάτων, τη σχέση των ανθρώπων από διαφορετικά στρώματα της κοινωνίας μεταξύ τους, τις πολυάριθμες συγκρούσεις λόγω της διαφοράς στις κοσμοθεωρίες και, φυσικά, την ίδια την καταστροφή που συνήθως επιπλήττεται παντού και παντού, τραγουδώντας στο ρεφρέν αντί να λειτουργεί. Προς μεγάλη μας λύπη, ο σύγχρονος άνθρωπος ξεχνά μια απλή αλήθεια που εξέφρασε ο καθηγητής Preobrazhensky. Η καταστροφή δεν είναι στις ντουλάπες, αλλά στα κεφάλια. Είναι ακριβώς επειδή ένα άτομο ψάχνει τους λόγους για την τρέχουσα κατάσταση "στον έξω κόσμο", χωρίς να συνειδητοποιεί ότι μπορείς να αρχίσεις να την αλλάξεις με τις πράξεις σου, τίποτα δεν αλλάζει στη ζωή του, η "καταστροφή-γριά" δεν το κάνει. θέλουν να φύγουν από εκείνα τα μέρη όπου τηςδημιουργήστε ένα τόσο άνετο περιβάλλον.