Η γλώσσα Μπασκίρ ανήκει στην τουρκική οικογένεια. Και επομένως, πολλά ονόματα Μπασκίρ έχουν σημαντική ομοιότητα με τα Ταταρικά. Ωστόσο, εκτός από τη γλωσσική συγγένεια, υπάρχει και η πολιτιστική συγγένεια, καθώς και η θρησκευτική συγγένεια. Ως εκ τούτου, τα σύγχρονα ονόματα Μπασκίρ προέρχονται σε μεγάλο βαθμό από τα αραβικά και τα περσικά. Υπάρχει επίσης ένα ορισμένο ποσοστό αμιγώς τουρκικών ονομάτων - παραδοσιακών και νεοσύστατων. Παρακάτω παρέχουμε μια λίστα με τα πιο κοινά ονόματα που κυκλοφορούν μεταξύ των Μπασκίρ.
Λίστα ονομάτων
Η λίστα που δίνουμε δεν περιέχει όλα τα ονόματα Μπασκίρ. Είναι πολλά από αυτά και θα περιοριστούμε στα πιο χαρακτηριστικά και δημοφιλή από αυτά. Επιπλέον, σε διαφορετικές διαλέκτους και διαλέκτους, τα ονόματα Μπασκίρ μπορεί να διαφέρουν κάπως στην ορθογραφία και την προφορά. Η μορφή με την οποία θα δοθούν τα ονόματα παρακάτω βασίζεται στην παραδοσιακή πρακτική της απόδοσης των ήχων Μπασκίρ με ρωσικά γράμματα.
Η ίδια η λίστα θα χωριστεί σε εννέα θεματικές κατηγορίες, ενώνοντας ονόματα Μπασκίρ ανάλογα με το ένα ή το άλλοεμφανίστηκε.
Θρησκευτικά ονόματα
Αμπντουλάχ. Αυτό είναι ένα ανδρικό όνομα αραβικής προέλευσης. Μεταφρασμένο στα ρωσικά, σημαίνει «σκλάβος του Αλλάχ». Εμφανίζεται συχνά ως μέρος μιας σύνθετης ονομασίας.
Asadullah. Κυριολεκτικά σημαίνει «λιοντάρι του Αλλάχ».
Batulla. Προέρχεται από το όνομα της Κάαμπα - το ιερό κέντρο προσκυνήματος στη Μέκκα.
Gabit. Αυτή η λέξη ονομάζεται πιστό άτομο που λατρεύει τον Αλλάχ.
Gadeen. Τα ονόματα αγοριών του Μπασκίρ δίνονται συχνά προς τιμήν οποιωνδήποτε θρησκευτικών εννοιών και όρων. Για παράδειγμα, αυτό το όνομα είναι το αραβικό όνομα για τον παράδεισο.
Γκάζι. Από μόνη της, αυτή η λέξη σημαίνει άτομο που οδηγεί έναν επιμελή αγώνα για την πίστη.
Gaifulla. Η κυριολεκτική σημασία είναι "η χάρη του Θεού."
Γκαλιμουλάχ. Μεταφρασμένο στα ρωσικά, αυτό το ανδρικό όνομα σημαίνει "η παντογνωσία του Αλλάχ."
Zainulla. Θρησκευτικά επίθετα, αυτά είναι επίσης τα ονόματα αγοριών κοινά μεταξύ των Μπασκίρ. Τα σύγχρονα ονόματα του Μπασκίρ, φυσικά, έχουν συχνότερα ισλαμικούς συσχετισμούς από τα πρωτότυπα παγανιστικά. Για παράδειγμα, αυτό το όνομα μεταφράζεται ως «το στολίδι του Αλλάχ».
Dina. Τα γυναικεία ονόματα του Μπασκίρ έχουν επίσης συχνά θρησκευτική σημασία. Σε αυτήν την περίπτωση, το όνομα μεταφράζεται ως "πίστη" και έχει αραβικές ρίζες.
Νταγιάν. Είναι ένας θρησκευτικός όρος που έχει γίνει όνομα. Σημαίνει την υψηλότερη, δηλαδή, ουράνια, θεία κρίση.
Daniyal. Αυτό είναι ένα αντρικό όνομα που σημαίνει "κοντά στον Αλλάχ."
Zahid. Στα αραβικά, αυτή η λέξη αναφέρεται σε έναν ασκητή της πίστης, έναν ασκητή.
Zyyatdin. Αυτό το όνομα είναι ένας άλλος θρησκευτικός όρος. Σε αυτή την περίπτωση, αυτόςσημαίνει αυτός που κηρύττει τη θρησκεία. Μια λέξη μπορεί να μεταφραστεί ως "ιεραποστολικός".
Ισφαντιγιάρ. Όνομα αρχαίας ιρανικής καταγωγής. Μεταφράστηκε ως "δώρο του αγίου."
Ισλάμ. Επίσης η γυναικεία μορφή του Islamiya. Η προφανής σημασία προέρχεται από το όνομα της μουσουλμανικής θρησκείας.
Ismail. Μερικά αρσενικά ονόματα Μπασκίρ προέρχονται από τα αρχαία εβραϊκά. Αυτό είναι ένα από αυτά και σημαίνει "ο Θεός άκουσε."
Ίντιρα. Τα ονόματα κοριτσιών του Μπασκίρ πολύ σπάνια συνδέονται με μη ισλαμικές θρησκευτικές έννοιες. Αυτό το όνομα αποτελεί εξαίρεση. Προέρχεται από τα σανσκριτικά και είναι το όνομα της ινδουιστικής θεάς του πολέμου.
Ηλίας. Σημαίνει "η δύναμη του Αλλάχ."
Ιμάν. Αυτή είναι μια άλλη λέξη για την πίστη. Αλλά αυτή τη φορά το όνομα είναι αρσενικό.
Kamaletdin. Ένα σύνθετο αραβικό όνομα που μπορεί να μεταφραστεί ως "αριστεία στη θρησκεία" ή "θρησκευτική τελειότητα".
Kashfulla. Μεταφράστηκε ως "αποκάλυψη από τον Αλλάχ."
Δύναμη και δύναμη
Azamat. Όνομα αραβικής προέλευσης, που σημαίνει πολεμιστής ή ήρωας. Μπορείτε επίσης να μεταφράσετε τη λέξη "ιππότης".
Aziz. Επίσης η γυναικεία μορφή του Aziz. Αυτά είναι όμορφα ονόματα Μπασκίρ που σημαίνουν "ισχυρό", "ισχυρό".
Μπάρ. Από την παλαιοτουρκική γλώσσα, αυτό το όνομα μεταφράζεται ως "ισχυρό".
Μπαχαντίρ. Αυτό το όνομα είναι μια περσική λέξη που σημαίνει "ήρωας".
Παραλαβή Επίσης η γυναικεία μορφή της Zabira. Σημαίνει «σκληρό», «άκαμπτο», «άθραυστο».
Zufar. Στα αραβικά, αυτό το όνομα σημαίνει "νικητής".
Ishbulat. Το τουρκικό όνομα, που κυριολεκτικά μεταφράζεται ως "σαν δαμασκηνό ατσάλι". Σημαίνει πολύ δυνατό άτομο.
Κακίρ. Επίσης η γυναικεία μορφή του Kahira. Δηλώνει ένα άτομο που έχει κερδίσει έναν αγώνα.
Ισχύς
Amir. Επίσης η γυναικεία μορφή του Αμίρ. Όνομα αραβικής προέλευσης. Είναι όρος για χάρακα.
Akhund. Αυτό είναι ένα τουρκικό όνομα που μπορεί να μεταφραστεί ως "άρχοντας".
Banu. Πολλά γυναικεία ονόματα Μπασκίρ, καθώς και αρσενικά, συνδέονται με τις έννοιες της εξουσίας και της κυριαρχίας. Για παράδειγμα, αυτό το όνομα περσικής προέλευσης σημαίνει "κυρία".
Μπίκα. Σημαίνει το ίδιο με το προηγούμενο. Αλλά προέρχεται από την τουρκική γλώσσα.
Gayan. Αυτή η λέξη αναφέρεται σε ένα ευγενές άτομο, έναν αριστοκράτη.
Ιλντάρ. Τα ονόματα αγοριών Μπασκίρ με τη σημασία "κύριος" περιλαμβάνουν αυτό το όνομα μικτής ταταρικής-περσικής προέλευσης.
Μιργαλί. Μεταφράζεται ως "μεγάλος βασιλιάς".
Υγεία
Ασάν. Στα τούρκικα, αυτό το όνομα σημαίνει "υγιές".
Μπιλάλ. Το νόημα είναι το ίδιο με το προηγούμενο όνομα. Αλλά η προέλευση αυτής της παραλλαγής είναι αραβική.
Sabit. Σημαίνει "δυνατός", "έχω καλή υγεία".
Σαλαμάτ. Αντρικό όνομα που σημαίνει "υγιές".
Σαλίμα. Ένα γυναικείο όνομα που σημαίνει "υγιές".
Πλούτος
Διαμάντι. Πολλά ονόματα Μπασκίρ και οι έννοιές τους προέρχονται από τα ονόματα κοσμημάτων ή λέξεων, που συνδέονται με τον έναν ή τον άλλον τρόπο με τις έννοιες του πλούτου,αφθονία και ευημερία. Αυτή η αραβική λέξη, επίσης κοινή στα ρωσικά και σημαίνει πολύτιμος λίθος, είναι ένα αρκετά δημοφιλές όνομα μεταξύ των Μπασκίρ.
Bayan. Αυτή η λέξη είναι μικτής αραβομογγολικής προέλευσης. Σημαίνει «πλούτος». Εμφανίζεται συχνά ως μέρος σύνθετων, σύνθετων ονομάτων.
Bikbay. Έτσι λέγεται ένας πολύ πλούσιος ή και πολύ πλούσιος στην τουρκική γλώσσα.
Γκάνι. Σημαίνει στα αραβικά ένα πλούσιο άτομο, που συνήθως κατέχει κάποια κυβερνητική θέση.
Δηνάριο. Επίσης η γυναικεία μορφή της Ντινάρα. Προέρχεται από το όνομα του ομώνυμου νομίσματος. Μεταφορικά σημαίνει κόσμημα και πλούτος.
Μαγισάρα. Σημαίνει «πλούτος», «αφθονία».
Μαργαρίτα. Όνομα ελληνικής καταγωγής. Είναι το όνομα του μαργαριταριού.
Ομορφιά
Aglia. Τόσα ονόματα κοριτσιών συνδέονται με την έννοια της ομορφιάς στον κόσμο. Τα σύγχρονα και αρχαία ονόματα του Μπασκίρ δεν αποτελούν εξαίρεση. Αυτό το όνομα, για παράδειγμα, σημαίνει "πολύ όμορφο."
Αζχάρ. Τα αντρικά ονόματα συνδέονται μερικές φορές με την ομορφιά. Σε αυτήν την περίπτωση, το επίρρημα μπορεί να μεταφραστεί ως "εξαιρετικά όμορφο."
Αλίκη. Όνομα γερμανικής προέλευσης. Η άμεση σημασία του είναι "όμορφο".
Bella. Η σημασία αυτού του ονόματος είναι παρόμοια με την προηγούμενη. Αλλά προέρχεται από τα λατινικά.
Guzel. Αυτό το όνομα σε δημοτικότητα μπορεί να οδηγήσει τα ονόματα Μπασκίρ. Τα κορίτσια ονομάζονται συχνά Guzels, επειδή σημαίνει "όμορφα".
Τζαμίλ. Αραβικό ανδρικό όνομα που σημαίνει "όμορφο".
Ζίφα. Κυριολεκτικά μεταφράζεται ως "λεπτός".
Zuhra. Από τα αραβικά, αυτή η λέξη μεταφράζεται ως "λαμπρό". Ως προσωπικό όνομα, υπονοεί την ομορφιά του ιδιοκτήτη του.
Λατίφα. Ένα άλλο όνομα που σημαίνει "όμορφο".
Φυτά και ζώα
Aigul. Ένα πολύ δημοφιλές όνομα τουρκικής προέλευσης. Σημαίνει "λουλούδι του φεγγαριού".
Akbars. Μεταφράστηκε από την ταταρική γλώσσα ως "λεοπάρδαλη".
Αρσλάν. Τουρκική λέξη που σημαίνει λιοντάρι.
Arslanbik. Αυτή είναι η γυναικεία μορφή του προηγούμενου ονόματος. Κατά συνέπεια, σημαίνει λιοντάρι.
Arthur. Ένα όνομα που δανείστηκε από τους Μπασκίρ από τις κελτικές γλώσσες μέσω των αγγλικών. Μεταφράζεται ως "αρκούδα".
Άσαντ. Ένα άλλο όνομα που σημαίνει λιοντάρι, αλλά αυτή τη φορά στα αραβικά. Αυτή η λέξη αναφέρεται επίσης στον μήνα Hijri που πέφτει την εποχή του Ιουλίου.
Gulchechek. Πολλά ονόματα κοριτσιών Μπασκίρ περιέχουν θέματα λουλουδιών. Όμορφα και μοντέρνα, είναι πολύ δημοφιλή στον πληθυσμό του Μπασκορτοστάν. Αυτή η επιλογή είναι, για παράδειγμα, το όνομα ενός τριαντάφυλλου.
Gul. Η ίδια η λέξη σημαίνει «λουλούδι». Πολύ συχνά τα κορίτσια αποκαλούνται με αυτό το όνομα.
Gulzifa. Κυριολεκτικά σημαίνει "ανθόκηπος". Έχει περσική καταγωγή.
Zaytuna. Αυτή η λέξη ονομάζεται ελιά. Τόσο κοινό όσο και ένα σωστό όνομα.
Lala. Έτσι λέγεται μια τουλίπα στα περσικά.
Λάουρα. Όνομα δανεισμένο από τα λατινικά. Προέρχεται από το όνομα της δάφνης.
Κρίνος της κοιλάδας. Ένα όνομα που σημαίνει επίσης το διάσημο λουλούδι με το ίδιο όνομα.
Λεία. Εβραϊκό όνομα. Προέρχεται από το όνομα της αντιλόπης.
Λιάνα. Γαλλική ονομασία. Προέρχεται από το ομώνυμο φυτό.
Milyausha. Αυτό είναι το όνομα του λουλουδιού της βιολέτας στα περσικά.
Ναράτ. Στη μογγολική και την τουρκική γλώσσα, αυτό είναι το όνομα κάθε αειθαλούς δέντρου.
Νάρμπεκ. Ένα περσικό όνομα που προέρχεται από τον καρπό της ροδιάς.
Ρέιτσελ. Εβραϊκό όνομα που σημαίνει "πρόβατο".
Reseda. Ένα όνομα δανεισμένο από τη γαλλική γλώσσα, το ίδιο όνομα ενός μόνο λουλουδιού με πολύ ευχάριστο άρωμα.
Προσωπικές ιδιότητες
Αγδαλιά. Σημαίνει "πιο δίκαιο".
Αγκζαμ. Ένα αντρικό όνομα που μπορεί να μεταφραστεί ως "υψηλό". Χρησιμοποιείται συχνά ως συστατικό σε σύνθετες ονομασίες.
Adeline. Ένα όνομα δανεισμένο από τη γερμανική γλώσσα. Μεταφράζεται ως "τίμιος" ή "αξιοπρεπής".
Aibat. Μια αραβική διάλεκτος που μεταφράζεται ως "αυθεντική".
Akram. Αυτή η λέξη ονομάζεται ποιότητα γενναιοδωρίας στα αραβικά. Ως ανδρικό όνομα σημαίνει, αντίστοιχα, γενναιόδωρο άτομο.
Άλαν. Σημαίνει "καλόψυχος" στα τούρκικα.
Arsen. Όνομα ελληνικής καταγωγής, κοινό στους μουσουλμάνους. Μεταφράζεται ως "ατρόμητος", "γενναίος".
Asgat. Κυριολεκτικά σημαίνει «ο πιο ευτυχισμένος».
Ασία. Μπορεί να μεταφραστεί ως "παρηγορητικό" ή ως "θεραπευτικό".
Asliya. Ένα άλλο γυναικείο αραβικό όνομα. Μεταφράζεται ως "πραγματικό" "ειλικρινές".
Άσμα. Κυριολεκτικά σημαίνει «υψηλό». Μπορεί να μεταφραστεί μεταφορικά ως "υψηλό".
Ασφάτ. Αυτό λένε έναν καλό, ευγενικό άνθρωπο.
Αφζάλ. Στα αραβικά σημαίνει «ο πιο άξιος».
Αχάντ. Μεταφράζεται ως "ο μόνος".
Αχμάντ. Αραβική λέξη που σημαίνει "επιφανής".
Αμιν. Επίσης η γυναικεία μορφή του Αμίν. Σημασία "αληθινό".
Bugman. Αυτή η λέξη αναφέρεται σε ένα άτομο που διακρίνεται από καλοσύνη.
Bahir. Μια λέξη που μεταφέρει την ιδιότητα του «ανοιχτού».
Gabbas. Σημαίνει "ζοφερή" ή "ζοφερή".
Gadel. Η γυναικεία μορφή είναι η Gadila. Το όνομα προέρχεται από την έννοια της δικαιοσύνης.
Galiullah. Αυτό είναι ένα αντρικό όνομα, που σημαίνει ένα άτομο που απολαμβάνει μια ορισμένη εξουσία μεταξύ άλλων.
Gamil. Αυτό το επίρρημα προέρχεται από την αραβική λέξη για την εργατικότητα.
Gafar. Σημαίνει ελεήμων, συγχωρητικό άτομο.
Gafiyat. Μεταφράζεται ως "ηρεμία".
Gayaz. Σημαίνει "βοηθός".
Gerey. Είναι μια περσική λέξη που σημαίνει "άξιος άνθρωπος".
Νταβούντ. Εβραϊκό όνομα που σημαίνει "αγαπημένος".
Darisa. Στα αραβικά, αυτή η λέξη ονομάζεται δάσκαλος. Χρησιμοποιείται από τους Μπασκίρ ως σωστό όνομα.
Dilara. Μια γυναικεία περσική διάλεκτος που σημαίνει αγαπημένη.
Dilbar. Μια άλλη λέξη δανεισμένη από τα περσικά. Μπορεί να μεταφραστεί υπό όρους ως «γοητευτικό», αλλά ως προς την έννοια είναι πιο κοντά στο προηγούμενο όνομα, δηλαδή σημαίνει μια γυναίκα που αγαπιέται για τη γοητεία της.
Zaki. Μεταφράστηκε ως "ενάρετος".
Ζαλίκα. Στα αραβικά λέγεταιεύγλωττη γυναίκα.
Ζάλια. Κυριολεκτικά «ξανθιά», δηλαδή ξανθιά γυναίκα.
Insaf. Στα αραβικά, αυτή η λέξη σημαίνει καλός και δίκαιος άνθρωπος.
Καντίμ. Επίσης η γυναικεία μορφή είναι η Kadima. "Παλιό", "αρχαίο", "αρχαίο" - έτσι μεταφράζεται αυτό το όνομα.
Καζίμ. Η λέξη προέρχεται από μια αραβική ρίζα που σημαίνει υπομονή και - ως κύριο όνομα - χαρακτηρίζει έναν υπομονετικό άνθρωπο.
Κάιλα. Μια γυναικεία αραβική διάλεκτος που σημαίνει "ομιλητικός", "ομιλητικός".
Καρίμ. Επίσης η γυναικεία μορφή του Karima. Αντιπροσωπεύει ένα γενναιόδωρο, ευγενές και γενναιόδωρο άτομο.
Κλάρα. Επίρρημα γερμανολατινικής προέλευσης. Σημαίνει "φως".
Καμάλ. Σημαίνει ώριμο στα αραβικά.
Minnulla. Αυτό το ανδρικό όνομα δίνεται σε ένα παιδί του οποίου η εμφάνιση διακρίνεται από έναν ειδικό σπίλο.
Σοφία και νοημοσύνη
Aglyam. Αυτό το όνομα από μόνο του σημαίνει άτομο που ξέρει πολλά. Συχνά χρησιμοποιείται ως μέρος σύνθετων ονομάτων.
Αγκίλα. Έτσι λέγεται μια έξυπνη γυναίκα.
Αλίμ. Αρσενικό όνομα που σημαίνει «γνωρίζω». Η προέλευση του ονόματος είναι αραβική.
Μπακίρ. Σημαίνει μαθητής, δηλαδή άτομο που σπουδάζει κάτι.
Γκαλίμ. Μια αραβική λέξη για έναν έξυπνο, μορφωμένο, μορφωμένο άνθρωπο.
Galima. Αυτή είναι η θηλυκή μορφή του προηγούμενου ονόματος.
Γκαρίφ. Αυτό το όνομα σημαίνει άτομο που έχει συγκεκριμένες γνώσεις για κάτι. Μπορείτε να το μεταφράσετε με τη λέξη "ενημερωμένος".
Ντάνα. Αυτή είναι μια γυναικεία διάλεκτος της περσικήςπροέλευση. Μεταφράζεται ως "κατοχή γνώσης."
Danis. Αλλά αυτό το επίρρημα σημαίνει η ίδια η γνώση στα περσικά.
Ζαμίρ. Μεταφράζεται ως "μυαλό".
Ζαρίφ. Αντρικό όνομα, που ονομάζεται ένα άτομο που είναι στοργικό, ευγενικό, ευγενικό.
Ίντρις. Μια άλλη αραβική λέξη για μαθητή.
Κατίμπα. Η ανδρική μορφή είναι Katib. Αυτή η αραβική λέξη αναφέρεται σε ένα άτομο που γράφει.
Nabib. Σημαίνει «έξυπνος» στα αραβικά.
Heavenly luminaries
Aiban. Τα ουράνια σώματα είναι ένα κοινό θέμα με το οποίο έρχονται σε επαφή τα ονόματα των κοριτσιών Μπασκίρ. Όμορφα και μοντέρνα, καταλαμβάνουν ξεχωριστή θέση στο ονομαστικό των Μπασκίρ. Αυτό το όνομα είναι πολύπλοκο στη σύνθεσή του. Η σημασία του μπορεί να μεταφραστεί με τη φράση "ένα κορίτσι σαν φεγγάρι."
Ainur. Αυτό το όνομα είναι αραβο-ταταρικής προέλευσης. Σημαίνει «σεληνόφως». Μπορεί να είναι είτε άνδρας είτε γυναίκα.
Aisylu. Αυτό είναι ένα γυναικείο Ταταρικό όνομα, του οποίου το νόημα μπορεί να μεταφερθεί με τις λέξεις "ομορφιά, σαν μήνας."
Aitugan. Αυτό είναι ένα αντρικό όνομα που κυριολεκτικά μεταφράζεται ως "ανατολή φεγγαριού".
Καμαριά. Ένα άλλο επίρρημα από τον κύκλο των σεληνιακών ονομάτων. Μεταφράζεται ως "φωτεινό σαν φεγγάρι".
Najmy. Αραβικά για "αστέρι".
