Το μυστήριο του ονόματος ανησυχούσε εδώ και καιρό ψυχολόγους και επιστήμονες. Προσπάθησαν να μάθουν αν επηρεάζει πραγματικά τον χαρακτήρα και τη μοίρα ενός ατόμου και επίσης έκαναν υποθέσεις σχετικά με τις έννοιες. Η Μογγολία είναι μια χώρα με τα πιο μυστηριώδη και όμορφα ονόματα. Είναι ασυνήθιστες, εξωτικές και ηχηρές. Ανάμεσά τους είναι συχνά τα ονόματα διάσημων διοικητών και κατακτητών, και αυτό, φυσικά, μπορεί να επηρεάσει πολύ την ιδιοσυγκρασία του χρήστη. Γενικά, στη Μογγολία παίρνουν πολύ σοβαρά τη διαδικασία να εφεύρουν ένα όνομα για ένα παιδί. Αυτό μάλλον οφείλεται στον εθνικό χαρακτήρα, γιατί, όπως γνωρίζετε, οι Μογγόλοι είναι ένα πολύ υπεύθυνο και εξαιρετικά πατριωτικό έθνος. Επιπλέον, εκτιμούν την πατρίδα τους περισσότερο από τη χώρα στο σύνολό της. Επίσης, αυτοί οι άνθρωποι πιστεύουν ότι το άτομο που έχει πολλούς γνωστούς και φίλους είναι «πλατύ σαν τη στέπα». Αυτό σημαίνει ότι οι γονείς προσπαθούν να ονομάσουν το μωρό τους όσο το δυνατόν πιο όμορφο, ώστε οι άνθρωποι να ελκύονται από αυτό.
Προέλευση και χρήση
Τα μογγολικά ονόματα, όπως όλα τα άλλα, προέρχονται απόιστορία από την αρχαιότητα. Και αφού οι Μογγόλοι σέβονται πολύ τους προγόνους τους, είναι χαρά για αυτούς να δίνουν το όνομά τους στα παιδιά τους. Ωστόσο, τα ονόματα αντανακλούσαν όχι μόνο τις παραδόσεις, τα έθιμα και τον πολιτισμό της χώρας, αλλά και παράγοντες όπως η θρησκεία και η κοσμοθεωρία των ανθρώπων.
Αν συγκρίνουμε μογγολικά ονόματα και επώνυμα, τότε πρέπει να πούμε ότι ένα προσωπικό όνομα για έναν Μογγόλο είναι πιο σημαντικό από ένα επώνυμο και ακόμη και ένα πατρώνυμο. Για αυτούς, είναι σαν ένα σύμβολο ενός ατόμου, σαν ένα συγκεκριμένο φυλαχτό που τον συνοδεύει σε όλη του τη ζωή.
Μογγολικά ονόματα χρησιμοποιούνται όχι μόνο στους βιότοπους αυτού του έθνους, επειδή θέλουν να ονομάζουν ένα παιδί με πρωτότυπο τρόπο πάντα και παντού, επομένως είναι αρκετά δημοφιλή στη Ρωσία, και στην Κίνα, ακόμη και στις ΗΠΑ, γενικά, όπου οι Μογγόλοι άφησαν οποιοδήποτε ίχνος.
Με την ευκαιρία, ορισμένα επώνυμα σε όλο τον κόσμο είναι μογγολικής προέλευσης, σχηματίστηκαν από λέξεις ή ονόματα.
Σύμφωνα με τους φιλολόγους, τα μογγολικά ονόματα παίζουν ιδιαίτερο ρόλο στη μελέτη της γλώσσας των λαών της Ανατολής. Η λίστα, η οποία περιλαμβάνει ονόματα που έχουν διατηρήσει μερικά ξεχασμένα γλωσσικά φαινόμενα, είναι πραγματικά μεγάλη.
Ομάδες μογγολικών ονομάτων
Συνήθως, τα ονόματα χωρίζονται ανάλογα με την καταγωγή, τη σύνθεση, την κοινωνική θέση και τη λειτουργία. Αυτές οι ομάδες είναι επίσημες και αναφέρονται σε πολλές πηγές. Η πρώτη κατηγορία περιλαμβάνει μογγολικά, θιβετιανά, συνδυασμένες μεταφράσεις από τα θιβετιανά και τα ινδικά. Ως επί το πλείστον, τα μογγολικά ονόματα αντιπροσωπεύονται σε αυτήν την ενότητα.
Η επόμενη διαίρεση εμφανίστηκε κατά τη διάρκεια του Μεσαίωνα, όταν εμφανίστηκαν στη μόδα ονόματα που αποτελούνταν από δύο ανεξάρτητα, για παράδειγμα, Dorzh (μεταφράζεται ως vajra) και Tsagaan (λευκό), με αποτέλεσμα το Tsagaandorzh. Μπορείτε επίσης να βρείτε τριών ή τεσσάρων τεμαχίων.
Η κοινωνική θέση των Μογγόλων μπορεί να φανεί με τη βοήθεια ονομάτων. Μερικά από αυτά συνδέονται με άγρια ζώα, επομένως, ο φορέας του είναι είτε κυνηγός είτε βοσκός ταράνδων. Και μια υποομάδα ονομάτων Κινέζων και Μογγόλων Χαν προσελκύει εκείνους των οποίων η οικογενειακή ιστορία εκτιμάται ιδιαίτερα. Οι θρησκευτικές οικογένειες ονομάζουν τα παιδιά τους ως μαθητές του Βούδα, δασκάλους και θεότητες. Περιστασιακά, τα παιδιά αποκαλούνται το ίδιο με τους ήρωες των γραφών.
Οι Μογγόλοι πιστεύουν επίσης ότι κάθε όνομα πρέπει να εκπληρώνει κάποια λειτουργία. Υπάρχουν φυλαχτά, λειτουργούν ως προστασία από τα κακά πνεύματα και δίνονται εάν τα παιδιά της οικογένειας ήταν συχνά άρρωστα. Μεταξύ αυτών είναι ο Terbish (όχι αυτός), ο Nokhoi (ένας σκύλος) και ο Enabish (όχι αυτός).
Υπάρχει μια άλλη ταξινόμηση, η οποία περιλαμβάνει Μογγολικά ανδρικά και γυναικεία ονόματα, υποδεικνύοντας την ημέρα της εβδομάδας που γεννήθηκε το παιδί. Το Nyamtso μεταφράζεται ως "Κυριακή" και το Byamba μεταφράζεται ως "Σάββατο".
Γυναικεία μογγολικά ονόματα και οι σημασίες τους
Τα κορίτσια ονομάζονται συνήθως ονόματα που έχουν την έννοια του κοσμήματος ή των λουλουδιών. Erzhena - "μαργαριτάρι", Sarana - "κρίνος", Horgonzul - "λουλούδι", Tsagaantsetseg - "λευκό λουλούδι", Altan - "ροζ αυγή" ή "χρυσός".
Όπως μπορείτε να δείτε, τα κορίτσια στη Μογγολία αποκαλούνται πολύ όμορφα, σαν να επαναλαμβάνουν τις στροφές των πετάλων καιλάμψη κοσμημάτων. Εάν θέλετε ασυνήθιστα να ονομάσετε το κορίτσι σας, θα πρέπει να δώσετε προσοχή στα μογγολικά ονόματα. Το θηλυκό μπορεί να σημαίνει χαρακτηριστικά χαρακτήρα ενός ατόμου: Alima - "γνώση", "έξυπνο", Aryuna - "καθαρό", Gerel - "φωτίζει τα πάντα γύρω", Saina - "καλό", Tungalag - "καθαρό, καθαρό και φωτεινό", Unura (καθαρά μογγολικά) - "γόνιμη", κ.λπ.
Αντρικά ονόματα και οι σημασίες τους
Μερικά αρσενικά μογγολικά ονόματα είναι επίσης δημοφιλή στη χώρα μας, ανάμεσά τους Airat - «καταπληκτικό», Arat - «βοσκός», καθώς και ένας Έλληνας πολιτικός που έζησε το 271 π. Χ., Batu - από το «Batu», στο μια άλλη έννοια μεταφράζεται ως "ισχυρή". Ο Μπόρις είναι «μαχητής». Σίγουρα λίγοι μπορούσαν να μαντέψουν ότι ο τελευταίος προερχόταν από τη Μογγολική.
Μεταξύ των αληθινά Μογγολικών είναι ονόματα όπως Altai ("χρυσός", "χρυσός φεγγαριού"), Amgalan ("ήρεμος"), Baigal ("φύση"), Batu ("ισχυρός"), Dalai ("ωκεανός"”), Mingiyan (“διοικητής χιλίων στρατιωτών”), Oktay (“κατανόηση”).
Τα πιο όμορφα μογγολικά αντρικά ονόματα
Κάθε γονιός θέλει να δώσει στο παιδί του το πιο όμορφο όνομα, ειδικά στη Μογγολία είναι τόσο ευλαβικοί απέναντί του. Τα αγόρια αποκαλούνται πιο συχνά έτσι: Barlas ("ατρόμητος", γενναίος), Naran ("ήλιος"), Tarkhan ("τεχνίτης", "κύριος όλων των επαγγελμάτων"), Shona ("λύκος"), Τζένγκις Χαν (από το " Τζένγκις» - «δυνατός»).
Όπως μπορείτε να δείτε, τα ανδρικά ονόματα μεταφράζονται κυρίως ως «γενναία» ή «ισχυρά», τέτοιες ιδιότητες είναι πιο σημαντικές για τους Μογγολικούς άνδρες. Στα νεογέννητα αγόρια δίνονται συχνά ονόματα που συμβολίζουν τη σωματική δύναμη και την εσωτερικήράβδος.
Τα πιο όμορφα γυναικεία ονόματα
Τα μογγολικά ονόματα για κορίτσια, αντίθετα, επικεντρώνονται περισσότερο όχι στις ιδιότητες ενός ατόμου, αλλά στην εξωτερική του ελκυστικότητα. Τα πιο όμορφα είναι τα Alimtsetseg ("άνθος μηλιάς"), Delbee ("πέταλο"), Jargal ("ευτυχία"), Erdene ("κόσμημα"), Tseren ("μακρόβιο" - όνομα φυλαχτό).
Πιο συχνά, στα κορίτσια δίνονται ονόματα που υποδηλώνουν ομορφιά, πραότητα, αγνότητα και χάρη, τα περισσότερα από αυτά έχουν ακριβώς αυτή τη σημασιολογία. Οι γονείς των κοριτσιών πιστεύουν ότι τα παιδιά θα παραμείνουν τόσο αθώα όσο στην παιδική ηλικία, αν τα αποκαλούν κάτι στοργικά.
Παράξενα ονόματα
Η Μογγολία είναι μια χώρα όπου τα παιδιά ονομάζονται όμορφα, με νόημα. Ωστόσο, με την αίσθηση του χιούμορ δεν υπάρχει επίσης κακό, καθώς και με την κατανόηση της ομορφιάς. Υπάρχουν πολλά ονόματα στη μογγολική παράδοση που έχουν περίεργες, ακόμη και απροσδόκητες μεταφράσεις, επομένως είναι αδύνατο να τα πάρουμε στα σοβαρά.
Αλλά αποδεικνύεται ότι έχουν μια σημαντική λειτουργία και χορηγούνται σε άρρωστα παιδιά. Η έννοια των μογγολικών ονομάτων μπορεί να είναι διαφορετική, για παράδειγμα, "τυρί". Το όνομα Byaslag μεταφράζεται με αυτόν τον τρόπο. Το Ontsog δεν σημαίνει τίποτα περισσότερο από «αεροπλάνο». Και για να ζήσει ένας άνθρωπος πολύ, δίνουν ένα μακρύ και δυσανάγνωστο όνομα (Luvsandenzenpiljinzhigmed).
Αλλά οι παραξενιές των Μογγόλων δεν σταματούν εκεί, αν οι γονείς δεν ξέρουν πώς να ονομάσουν το μωρό τους, απλώς απευθύνονται στον λάμα για συμβουλές.
