Το "άδειο" είναι μια λέξη που είναι αρκετά σπάνια στην ομιλία των καλοσυντηρημένων ανθρώπων. Μπορείς μάλιστα να πεις ότι απουσιάζει παντελώς στο λεξιλόγιο πολλών. Ακόμα κι αν δεν γνωρίζετε την έννοια αυτού του όρου, μάλλον καταλαβαίνετε: η λέξη "άδειο" είναι ορολογία. Και εδώ μπορεί να βρεθείτε σε έκπληξη, γιατί μπορείτε να βρείτε αυτόν τον όρο ακόμη και στα επεξηγηματικά λεξικά των Ozhegov και Ushakov.
Γιατί λοιπόν μια λέξη με εντελώς ακίνδυνη ερμηνεία απέκτησε τόσο «σκοτεινή δόξα»;
Κενό: λεξικό που σημαίνει
Αν στραφούμε στο λεξικό, θα βρούμε μια εξήγηση ότι τα άδεια αυτοκίνητα είναι απλά άδεια αυτοκίνητα. Χρησιμοποιείται για να δηλώσει μια σύνθεση που δεν είναι φορτωμένη με τίποτα. Συνήθως, τα εμπορευματικά τρένα μεταφέρουν φορτίο σε έναν προορισμό και μετά επιστρέφουν άδεια. Στα ουκρανικά και στην καθομιλουμένη ρωσικά, η λέξη "άδειο" ακούγεται σαν "άδειο". Έτσι εμφανίστηκε ο όρος «άδειο».
Αλλά γιατί αυτή η λέξη χρησιμοποιείται πιο συχνά ως ορολογία;
Σλαντική σημασία της λέξης "άδειο"
Για αρχή, ας θυμηθούμε ότι η ορολογία είναι ένα ειδικό κοινωνικό υποείδος μιας διαλέκτου. Δεν έχει δικούς του ξεχωριστούς κατασκευαστικούς κανόνεςπροτάσεις, σημεία στίξης ή ορθογραφικοί νόμοι. Ωστόσο, διαφέρει από τον συνηθισμένο λόγο στη χρήση ειδικών λέξεων (αργκό) και αυξημένη εκφραστικότητα.
Πιστεύεται ότι η ορολογία είναι τα ζιζάνια του καθαρού ρωσικού λόγου. Επομένως, μορφωμένοι και μορφωμένοι άνθρωποι θα πρέπει να τα αποφεύγουν. Οι κύριες κατηγορίες που χρησιμοποιεί η ορολογία είναι: νέοι, εγκληματίες, μέλη του εγκληματικού κόσμου, αμόρφωτοι άνθρωποι. Κατά τη δημιουργία λέξεων αργκό, οι απλοί όροι αποκτούν νέο σημασιολογικό χρώμα.
Έτσι, στην αργκό, «να οδηγείς άδειο» σημαίνει να λες ψέματα, να μην μπορείς να απαντάς για λόγια και πράξεις, να πετάς υποσχέσεις στον άνεμο.
Ποια φράση έκανε αυτή τη λέξη διάσημη;
"Κενό" είναι μια λέξη που είναι ιδιαίτερα "διάσημη" σε μια συγκεκριμένη χρήση. Η φράση "Donbass δεν οδηγεί άδειο" επινοήθηκε στη μακρινή δεκαετία του '50, δηλαδή αυτή η ορολογία δεν είναι σύγχρονη. Το Donbass (περιοχή στην ανατολική Ουκρανία) είναι το κέντρο της βιομηχανίας άνθρακα της χώρας. "Ο άδειος άνθρωπος δεν οδηγεί" - δηλαδή, τα αυτοκίνητα από το Donbass άφησαν στα μάτια φορτωμένα με κάρβουνο.
Τη δεκαετία του 2000, η φράση κέρδισε νέα δημοτικότητα χάρη στον σημερινό κυβερνήτη Βίκτορ Γιανουκόβιτς. Ό,τι κι αν είχε στο μυαλό του ο επικεφαλής της περιοχής του Ντόνετσκ, το εγκληματικό παρελθόν του έφερε τη δική του σημασιολογική χροιά στη φράση. Πράγματι, στο λεξικό των κλεφτών, όπως ήδη γνωρίζετε, το «να οδηγείς άδειο» αποκρυπτογραφείται επίσης ως «να μιλάς βλακείες, να μην είσαι υπεύθυνος για όσα ειπώθηκαν». Ο Viktor Fedorovich ήθελε να τονίσει ότι στο Donbass ζουν «συγκεκριμένα αγόρια», τα οποία είναι υπεύθυνα για τα λόγια τους, και το έκανε πολύ καλά. Η φράση έγινε ανεξάρτητο απόσπασμα και τέλος.ακόμα σε κίνηση.
