Γαλλικά γυναικεία ονόματα: λίστα, προέλευση, σημασία

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 05:59

Ο γαλλικός πολιτισμός, οι παραδόσεις και η γλώσσα είναι από καιρό δημοφιλή σε πολλές χώρες σε όλο τον κόσμο. Αυτό δεν προκαλεί έκπληξη, γιατί οι Γάλλοι ξέρουν πώς να απολαμβάνουν το όμορφο: κουζίνα και μοναδικά κρασιά, εξαιρετική εθιμοτυπία και νέες τάσεις της μόδας.

Αυτή η γλώσσα, μελωδική και μελωδική, πάντα έλκυε με τον εξωτισμό και τον ρομαντισμό της. Επομένως, δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι τα όμορφα γαλλικά γυναικεία ονόματα είναι σε ζήτηση σε όλο τον κόσμο. Ωστόσο, οι Γάλλοι έχουν παραδόσεις που συνδέονται με αυτή την επιλογή, τις οποίες ακολουθούν για πολλούς αιώνες.

Προστασία πολλών αγίων

Οι περισσότεροι Γάλλοι είναι ζηλωτές Καθολικοί που πιστεύουν ειλικρινά στη μεσολάβηση των προστάτων αγίων. Γι' αυτό τα διπλά ή και τριπλά γυναικεία ονόματα στα γαλλικά είναι τόσο δημοφιλή. Για παράδειγμα η Άννα Μαρία ή η Μπρίτζετ Σόφι Κριστίν. Επιπλέον, στη Γαλλία, τέτοιοι συνδυασμοί εξετάζονται επίσημαένα όνομα.

Τα ονόματα επιλέγονται για κάποιο λόγο, υπάρχει μια παλιά παράδοση που αντικατοπτρίζει τη συνέχεια των γενεών και τον σεβασμό προς τους μεγαλύτερους:

1. Το όνομα του πρώτου γιου της οικογένειας θα αποτελείται από το όνομα του παππού από τον πατέρα, μετά το όνομα του παππού από τη μητέρα και μετά το όνομα του αγίου την ημέρα του οποίου γεννήθηκε το παιδί.
2. Το όνομα της πρώτης κόρης θα αποτελείται από το όνομα της γιαγιάς από τη μητέρα, στη συνέχεια της γιαγιάς από τον πατέρα και στη συνέχεια - του αγίου που θα προστάτευσε το μωρό.
3. Ο δεύτερος γιος θα πρέπει να ονομαστεί, ακόμα πιο βαθιά στην ιστορία της οικογένειας: στην αρχή - προς τιμή του προπάππου στην ανδρική γραμμή, μετά - το όνομα του προπάππου στη μητέρα γραμμή, και μετά - το όνομα του πολιούχου.
4. Η δεύτερη κόρη, αντίστοιχα, θα πάρει το όνομα της προγιαγιάς της από την πλευρά της μητέρας της, στη συνέχεια της προγιαγιάς της από τον πατέρα της και το τρίτο όνομα θα γίνει το όνομα του πολιούχου.

Αυτό το έθιμο επιτρέπει στα μεγαλύτερα παιδιά να επιλέγουν ένα όνομα που τους αρέσει περισσότερο, αντί να επινοούν ένα ψευδώνυμο για τον εαυτό τους.

Origin

Τα περισσότερα ανδρικά και γυναικεία γαλλικά ονόματα και επώνυμα εμφανίστηκαν πολύ πριν από την εποχή μας. Ο ήχος κάποιων άλλαξε λίγο από την εποχή των Κελτών και στους κατοίκους της αρχαίας Γαλατίας άρεσε να δανείζονται ελληνικές παραλλαγές. Μετά την κατάκτηση της Γαλατίας από τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, εμφανίστηκαν πολλά λατινικά ονόματα, τα οποία χρησιμοποιούνται ακόμη και σήμερα.

Στο Μεσαίωνα, με την έλευση των Γερμανών κατακτητών, στη Γαλλία, τα παιδιά άρχισαν να αποκαλούνται γερμανικά ονόματα. Οι εισβολείς έχουν φύγει προ πολλού, αλλά πολλά από τα ονόματα που έχουν ήδη προσαρμοστεί στη γλώσσα παραμένουν.

Προς τα τέλη του 18ου αιώνα, ψηφίστηκε νόμος που υποχρέωνε τους Γάλλους να ονομάζουν τα παιδιά τους με τους Καθολικούς αγίους. Από πολλές απόψεις, αυτή η παράδοση έχει επιβιώσει μέχρι σήμερα.

Συντομευμένες φόρμες

Τις τελευταίες δεκαετίες στη Γαλλία, όπως και σε πολλές άλλες χώρες, υπάρχει μια τάση να δίνονται στα παιδιά υποκοριστικά σχήματα. Για παράδειγμα, στη λίστα με τα γαλλικά γυναικεία ονόματα, μπορείτε να βρείτε Margot, Manon αντί για Marguerite ή Marion αντί για το παραδοσιακό Marie.

Ιστορικά, οι περισσότερες επιλογές για όμορφες κυρίες στη Γαλλία τελειώνουν σε -e (π.χ. Angelique ή Pauline). Ωστόσο, τώρα μπορείτε να δώσετε ονόματα στα κορίτσια με την κατάληξη -a (Eva αντί για Eve ή Celia αντί για Celie). Αυτή η τάση είναι πιο εμφανής στις μεγάλες πόλεις, ενώ οι κάτοικοι των επαρχιών εξακολουθούν να προτιμούν να δίνουν στα μωρά παραδοσιακές επιλογές.

Μόδα ξένη

Αν παλαιότερα η λίστα με τα γαλλικά γυναικεία ονόματα δεν άλλαξε σχεδόν για πολλές δεκαετίες, τώρα η κατάσταση είναι εντελώς διαφορετική. Είτε οφείλεται σε ένα κύμα μεταναστών από άλλες χώρες είτε στο θόλωμα των ορίων στον δυναμικό μας κόσμο, αλλά όλο και πιο συχνά οι Γάλλοι αποκαλούν τα παιδιά ασυνήθιστες ξένες επιλογές. Από το 2013, η Oceane, η Ines, η Maeva και η Jade, κοινά στις χώρες της Λατινικής Αμερικής, πρωτοστατούν στις λίστες με τα πιο δημοφιλή ονόματα για κορίτσια.

Επίσης, οι Γάλλοι δανείζονται πρόθυμα ρωσικά ονόματα, αλλάζοντας τα λίγο με τον δικό τους τρόπο και συχνά χρησιμοποιώντας υποκοριστικά. Για παράδειγμα, στη Γαλλία μπορείτε εύκολα να συναντήσετε ένα μωρό που ονομάζεται Nadia, Sonia, Natacha ή Sacha.

Πιο δημοφιλή

Κάθε χρόνο ένας γαλλικός ιστότοπος δημοσιεύει μια λίστα με τα πιο δημοφιλή ανδρικά και γυναικεία ονόματα μεταξύ Γάλλων γονέων. Αυτές οι πληροφορίες προέρχονται από το Εθνικό Ινστιτούτο Στατιστικής και Οικονομικής Έρευνας της Γαλλίας (l'INSEE). Γι' αυτό είναι αρκετά αξιόπιστο. Τα παράγωγα και τα υποκοριστικά δεν λαμβάνονται υπόψη στα δημοφιλή γαλλικά γυναικεία ονόματα.

Αυτά τα στατιστικά στοιχεία τηρούνται από το 1900. Συνολικά, η λίστα αναφέρει 259 γυναικεία και 646 ανδρικά ονόματα. Εδώ είναι δέκα από τις πιο δημοφιλείς επιλογές για κορίτσια:

1. Λουίζ. Προέρχεται από το αρσενικό Louis, ένα αληθινό γαλλικό όνομα που σημαίνει "φως, λάμπει".
2. Αλίκη. Αρχικά, το όνομα εισήχθη από τους Νορμανδούς και γρήγορα έγινε δημοφιλές λόγω της ηχηρότητας. Υπάρχει επίσης μια εκδοχή ότι αυτό το όνομα είναι συντομογραφία του Adelais, που στην αρχαία γερμανική διάλεκτο σήμαινε "ευγενής".
3. Chloe. Ένα από τα ονόματα γαλλικής προέλευσης. Ωστόσο, ορισμένοι φιλόλογοι το αποδίδουν στο επίθετο της θεάς της γεωργίας και της γονιμότητας, Δήμητρα. Επίσης στην ελληνική μυθολογία, υπήρχε ο Χλόρις, του οποίου το όνομα μεταφράζεται ως «το χρώμα του φυλλώματος». Και η γενικά αποδεκτή ερμηνεία είναι "ανθισμένο" ή "πράσινο".
4. Έμμα. Αυτό το όνομα έχει λατινικές ρίζες και μεταφράζεται ως "πολύτιμο", "πνευματικό". Ωστόσο, ορισμένοι ειδικοί αποδίδουν αυτό το όνομα στον αραβικό πολιτισμό και το μεταφράζουν ως «πιστό, αξιόπιστο». Υπάρχει επίσης μια εκδοχή για μια συντομευμένη εκδοχή του ανδρικού ονόματος Emmanuel, που σημαίνει "Ο Θεός είναι μαζί μας".
5. Inez. Αυτό το όνομα είναι από τα ελληνικάέπος και σημαίνει «αγνός, αμόλυντος».
6. Σάρα. Ένα γυναικείο όνομα που συνηθίζεται όχι μόνο στους χριστιανούς, αλλά και στους μουσουλμάνους. Η ιστορία του ξεκινά με τη συγγραφή της Παλαιάς Διαθήκης. Το όνομα έχει πολλές σημασίες, μια από τις δημοφιλείς σημαίνει "ευγενής γυναίκα", "κυρία".
7. Anne. Ένα όνομα που έχει εβραϊκές ρίζες και είναι πολύ διαδεδομένο σε χώρες όπου ασκείται ο Χριστιανισμός. Η αρχαία σημασία του ονόματος είναι «έλεος, χαρά, χάρη», αλλά τον τελευταίο καιρό ερμηνεύεται συνήθως ως «έλεος του Θεού».
8. Adele. Το αρχικό γαλλικό γυναικείο όνομα προέρχεται από το αρσενικό Adele. Σημαίνει "ευγενής, ακλόνητος, ειλικρινής" και ταιριάζει τόσο σε άνδρες όσο και σε κυρίες.
9. Juliette. Αυτό το όνομα προέρχεται από το ρωμαϊκό ευγενικό οικογενειακό όνομα Julia. Σκέφτονται επίσης μια προσαρμογή του ιταλικού ονόματος Giulietta, το οποίο έγινε πολύ δημοφιλές μετά την τραγωδία του William Shakespeare.
10. Camille. Ένα όνομα που προέρχεται επίσης από το όνομα μιας ρωμαϊκής οικογένειας ευγενών. Στην αρχαιότητα, το όνομα σήμαινε "μια γυναίκα με άψογη καταγωγή" ή "μια υπηρέτρια του ναού".
11. Σόφια. Αυτό το όνομα είναι ελληνικής προέλευσης, που σημαίνει «σοφία, ευφυΐα».

Έννοια των ονομάτων

Όταν αποφασίζετε να ονομάσετε ένα μωρό μια ηχηρή επιλογή, θα πρέπει να μελετήσετε προσεκτικά την ιστορία και τη σημασία του. Ας προσπαθήσουμε να καταλάβουμε ποια γαλλικά γυναικεία ονόματα και τη σημασία τους μπορεί να αρέσουν οι σύγχρονοι γονείς. Για να το κάνετε αυτό, εξετάστε τη λίστα:

• Αναστασία σημαίνει επανορθωτική;
• Η Beatrice είναι ενεργός ταξιδιώτης;
• Vivienne - ζωηρή, κινητή;
• Josephine - υπερβολή;
• Ειρήνη, Ειρήνη - ειρηνική;
• Η Claire είναι φωτεινή;
• Marian - αγαπημένο;
• Orianna - golden;
• Celesta, ο Celestine είναι ουράνιος;
• Φλωρεντία - ανθίζει;
• Η Σαρλότ είναι άνθρωπος.

Φυσικά, αυτή δεν είναι μια πλήρης λίστα με γαλλικά γυναικεία ονόματα στα ρωσικά που θα ταιριάζουν σε ένα νεογέννητο κορίτσι. Ορισμένες ηχητικές επιλογές ξεφεύγουν από τη μόδα και σταδιακά ξεχνιούνται. Αν και υπάρχει πάντα ελπίδα ότι θα γίνουν ξανά δημοφιλή.

Παραλλαγές δημοφιλείς τον περασμένο αιώνα

Οι Γάλλοι είναι ένας μάλλον συντηρητικός λαός, έτσι για πολύ καιρό η μόδα για τα γυναικεία ονόματα παρέμεινε αμετάβλητη. Σύμφωνα με την παράδοση, τα ονόματα των κοριτσιών δόθηκαν προς τιμήν των γιαγιάδων και των Καθολικών αγίων, απλά δεν υπήρχε πού να αλλάξει.

Όλα άλλαξαν στα τέλη του 20ου αιώνα, όταν οι Γάλλοι άρχισαν να αποκαλούν τα νεογέννητα εκείνες τις επιλογές που τους άρεσαν περισσότερο και δεν ήταν συνδεδεμένες με την περίοδο των Χριστουγέννων. Και σταδιακά η Isabelle, η Christine, η Sylvie, η Martine και η Catherine άρχισαν να εξαφανίζονται από τη λίστα με τα γαλλικά γυναικεία ονόματα. Πίσω το 2006, η Μαρί και η Άννα ηγήθηκαν της λίστας με τις δημοφιλείς επιλογές και ήδη το 2015, η Lea, η Oceane και η Lilou έγιναν πολύ πιο δημοφιλείς.

Διπλά ονόματα

Λίγοι άνθρωποι γνωρίζουν ότι εκτός από την παράδοση να δίνετε στο παιδί σας δύο ή τρία ονόματα, στη Γαλλία υπάρχουν νομιμοποιημένα διπλά ονόματα,θεωρείται ένα κομμάτι. Εάν το παιδί λάβει μια τέτοια επιλογή, τότε δεν θα είναι πλέον δυνατή η διαίρεση: η Natalie-Isabelle δεν θα μπορεί να αποκαλεί τον εαυτό της μόνο Natalie ή Isabelle. Παραδόξως, οι ίδιοι οι Γάλλοι διακρίνουν κατά κάποιο τρόπο μεταξύ αυτών των σχεδίων.

Ακολουθεί μια σύντομη λίστα με τα πιο δημοφιλή διπλά γυναικεία ονόματα:

• Madeleine-Angelique;
• Juliette-Simon;
• Francoise-Ariane;
• Marie-Amelie;
• Linda-Georgette.

Πώς να επιλέξετε όνομα

Από τον 18ο αιώνα, στους συμπατριώτες μας αρέσουν τα μελωδικά γαλλικά ονόματα. Αλλά προτού φωνάξετε το μωρό με ένα ηχηρό όνομα, πρέπει να εξοικειωθείτε με όλες τις πτυχές του: το νόημα, τη δομή και την ενέργεια που φέρει το όνομα.

Οι πρόγονοί μας πίστευαν ότι η μελλοντική μοίρα του παιδιού εξαρτάται από την επιλογή ενός ονόματος: ο ένας μπορεί να βοηθήσει στην πραγματοποίηση ταλέντων και ικανοτήτων και ο άλλος θα γίνει μια αφόρητη άγκυρα.

Ακόμη και όταν επιλέγετε μια επιλογή, αξίζει να ελέγξετε πώς θα συνδυαστεί με το επώνυμο και το πατρώνυμο του μωρού. Οι ειδικοί στη διάγνωση και την επιλογή πιστεύουν ότι μόνο ένας αρμονικός συνδυασμός ονόματος και επωνύμου θα βοηθήσει το μωρό να πετύχει την ευτυχία. Η καριέρα και η ανάπτυξη δημιουργικών ικανοτήτων εξαρτώνται επίσης άμεσα από αυτό.

Με την ευκαιρία, οι Γάλλοι είναι πολύ προσεκτικοί στην επιλογή των επιλογών για τα νεογέννητα. Δεν αποτελεί έκπληξη το γεγονός ότι ο κατάλογος των γαλλικών γυναικείων ονομάτων είναι πολύ μεγάλος και το καθένα έχει τη δική του ιστορία, που συχνά εκτείνεται σε αρκετούς αιώνες.