Ο όρος "otaku" έχει πολλές έννοιες, ανάλογα με το ποιος τον χρησιμοποιεί και πού. Στην Ιαπωνία, σημαίνει ένα πράγμα, στην Αμερική ή τη Ρωσία - λίγο διαφορετικά. Επιπλέον, οι έννοιες έχουν αλλάξει με την πάροδο του χρόνου – και συνεχίζουν να αλλάζουν.
Ιστορία και προέλευση
Μέχρι τη δεκαετία του 1980, το otaku ήταν μια μορφή τιμής στα ιαπωνικά, όπως -sama, -kun ή -senpai. Αυτή η λέξη χρησιμοποιήθηκε συχνά ως αντωνυμία 2ου προσώπου, με αυτόν τον τρόπο, για παράδειγμα, χρησιμοποιήθηκε από την ηρωίδα του anime "Macro", που εμφανίστηκε για πρώτη φορά στις οθόνες το 1982.
Στον σημερινό κόσμο, ωστόσο, η λέξη "otaku" είναι ένας ιαπωνικός όρος αργκό για πολλά διαφορετικά πράγματα:
- ένα άτομο που είναι πολύ παθιασμένο με κάτι - τα χόμπι μπορεί να είναι οτιδήποτε, από manga και anime μέχρι παιχνίδια και συλλογές;
- ένα άτομο που είναι παθιασμένο με anime ή manga;
- υπάρχει επίσης μια τρίτη περίπτωση - που προκύπτει από σύγχυση μεταξύ otaku και hikikomori.
Λοιπόν, otaku - ποιος είναι αυτός; Με τη σύγχρονη σημασία της, αυτή η λέξη χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά τη δεκαετία του 1980, στα έργα του χιουμορίστα και συγγραφέα Akio Nakamori. Το 1983 εξέδωσε τον κύκλο «Έρευνα"otaku"" στο οποίο χρησιμοποίησε τον όρο σε σχέση με θαυμαστές.
Ταυτόχρονα, οι εμψυχωτές Haruhiko Mikimoto και Shouji Kawamori χρησιμοποίησαν τη λέξη ως ευγενική μορφή προσφώνησης (ίδια αντωνυμία 2ου προσώπου) μεταξύ τους ξεκινώντας από τα τέλη της δεκαετίας του 1970.
Υποτίθεται ότι κάποια μέλη της υποκουλτούρας έκαναν το ίδιο (ενώ άλλα προχώρησαν σε λιγότερο επίσημη επικοινωνία) και γι' αυτό τον επέλεξε ο Nakamori (αυτός ο λόγος υποδείχθηκε από τον Morikawa Kaichiro, εξηγώντας την προέλευση του όρου).
Η δεύτερη εκδοχή της προέλευσης της ιδέας είναι τα έργα επιστημονικής φαντασίας του Motoko Arai, ο οποίος χρησιμοποίησε το -otaku ως σεβαστή μορφή ομιλίας και τελικά οι αναγνώστες υιοθέτησαν αυτή τη συνήθεια.
Σύγχρονη Ιαπωνία
Στη δεκαετία του '90 του περασμένου αιώνα, η αρνητική σημασία αυτής της λέξης εξομαλύνθηκε και άρχισαν να χρησιμοποιούν τη λέξη otaku διαφορετικά. Ποιος είναι τώρα; Ο ορισμός έχει γίνει αρκετά σαφής - "λάτρης του κάτι", ένας ενθουσιώδης που αγαπά πολύ κάποια συγκεκριμένη επιχείρηση. Τώρα αυτός ο όρος αναφέρεται στους θαυμαστές του οτιδήποτε, συνδέεται επίσης συχνά με το Akihabara και τη μόδα για "χαριτωμένο".
Ένα ιαπωνικό λεξικό προσφέρει μια διαφορετική ερμηνεία αυτής της λέξης: σύμφωνα με αυτό, το "otaku" χρησιμοποιήθηκε αρχικά στη δεκαετία του '80 μεταξύ φίλων, υποδηλώνοντας ένα άτομο που είναι πολύ γνώστης σε κάποιο θέμα.
Στην Ιαπωνία, αυτή η λέξη μπορεί να εξισωθεί με έννοιες όπως "θαυμαστής", "ειδικός", "ερευνητής" ή ακόμα και "εμμονή". Όλοι αυτοί οι όροι εκφράζουν διαφορετικά επίπεδα γνώσης καιενδιαφέρον.
Ποια είναι η διαφορά; Ποια λέξη είναι καλύτερη εξαρτάται από το τι θεωρεί η κοινωνία φυσιολογικό και τι όχι.
Ένας αρχαιολόγος που θέλει να αναζητήσει αρχαίες πόλεις ή ο Δρ. Άλαν Γκραντ από την ταινία "Jurassic Park" θεωρούνται επομένως εξερευνητές. Φαίνονται θετικά για την κοινωνία. Και κάποιος σαν τον καθηγητή Μπράουν από το "Back to the Future" θα ονομαζόταν otaku - που σημαίνει ότι το χόμπι του, η μηχανή του χρόνου, δεν ταιριάζει στον "κανόνα".
ΗΠΑ
Όλες αυτές οι πολυπλοκότητες της ιαπωνικής κοινωνίας γίνονται αντιληπτές με εντελώς διαφορετικό τρόπο στη Δύση. Οι άνθρωποι στις Ηνωμένες Πολιτείες έχουν διαφορετική σημασία για τον όρο otaku. Ποιος είναι αυτός εδώ - μπορεί κανείς να πει κατηγορηματικά και σίγουρα: ένα άτομο που είναι παθιασμένο με τα anime και τα manga. Οι ίδιοι οι θαυμαστές των ιαπωνικών κινούμενων σχεδίων δεν έχουν τίποτα εναντίον του - εκτός Ιαπωνίας, αυτή η λέξη δεν έχει αρνητικό νόημα.
Πώς μοιάζει ένα σύγχρονο otaku
Οι Δυτικοί δεν πιστεύουν ότι το να είσαι φαν των anime είναι κακό. αντίστροφα. Εδώ, ένα otaku είναι πιο συχνά ένα άτομο που έχει «δεί τα πάντα». Μια "περιπατητική εγκυκλοπαίδεια" για anime ή manga (και δεν έχει σημασία αν κάποιος παρακολουθεί οποιοδήποτε είδος ή τα πάντα), ικανή να συμβουλεύει τι να παρακολουθήσει, με βάση τα γούστα του ερωτώντος.
Ως αποτέλεσμα του πάθους του, ούτως ή άλλως, γίνεται ειδικός στα είδη anime και επίσης γνωρίζει και παρακολουθεί ή διαβάζει τα πιο δημοφιλή έργα - το τελευταίο χαρακτηριστικό είναι χαρακτηριστικό του otaku. Το ποιος είναι από την άποψη της κοινωνίας είναι απολύτως το ίδιο: απόη ίδια επιτυχία μπορεί να είναι ένας μαθητής, ένας υπάλληλος γραφείου ή ένας αθλητής.
Επιπλέον, το otaku, ακόμη και χωρίς να μελετήσει κάτι ιδιαίτερο, έχει κατανόηση της ιαπωνικής κουλτούρας και μόδας, τόσο της σύγχρονης όσο και της προηγούμενης εποχής, και επίσης γνωρίζει μερικές λέξεις στη γλώσσα της Χώρας του Ανατέλλοντος Ηλίου.
Με αυτήν την εμφάνιση, τις συνήθειες, ο βαθμός εμβάπτισης στα χόμπι μπορεί να ποικίλλει πολύ. Μερικοί otaku συλλέγουν μια συλλογή από CD τηλεοπτικών σειρών, εικόνες των αγαπημένων τους χαρακτήρων, παρακολουθούν τακτικά συναντήσεις με ομοϊδεάτες τους, παίζουν cosplay και γνωρίζουν τα ονόματα διάσημων συγγραφέων seiyuu και mangaka.
Άλλοι μπορούν να παρακολουθήσουν ένα anime 25 επεισοδίων (περίπου 6 ώρες συνεχόμενα) χωρίς να σταματήσουν. Άλλοι πάλι παρακολουθούν μαθήματα Ιαπωνικών για να μπορούν να διαβάζουν manga στο πρωτότυπο.
Μεταξύ των θαυμαστών των anime υπάρχουν ταλαντούχοι συγγραφείς που δημιουργούν αρκετά ενδιαφέρουσες ιστορίες - ανάμεσά τους ο Sergey Kim, ο Konstantin Brave, ο Coviello, ο Ander Tal Sash, ο otaku Felix. Η αυτοέκδοση με τη συμμετοχή αυτών και άλλων συγγραφέων προσελκύει λιγότερους αναγνώστες από το ίδιο το anime.
Ταξινόμηση ιαπωνικών otaku
Το Ερευνητικό Ινστιτούτο Nomura (NRI) διεξήγαγε δύο σε βάθος μελέτες, την πρώτη το 2004 και τη δεύτερη το 2005. Ως αποτέλεσμα, οι επιστήμονες μπόρεσαν να προσδιορίσουν 12 κύριους τομείς ενδιαφέροντος:
- για τη μεγαλύτερη ομάδα, 350 χιλιάδες otaku - manga;
- περίπου 280.000 ήταν θαυμαστές του ποπ είδωλου και των διασημοτήτων.
- 250.000 θεωρούνται τα ταξίδια ως χόμπι;
- 190k geeks;
- 160.000 εθισμένοιβιντεοπαιχνίδια;
- 140 χιλιάδες - αυτοκίνητα;
- 110K - anime.
Οι άλλες πέντε κατηγορίες περιελάμβαναν κινητά, ήχου/βίντεο, κάμερα, μόδα και τρένο geeks.
Αν κοιτάξετε απευθείας τους λάτρεις των anime, μπορείτε να επισημάνετε μια άλλη περίεργη ομάδα - τα hentai.
Μεταξύ των ειδών των ιαπωνικών κινουμένων σχεδίων, υπάρχει αυτό που άλλα έθνη θα μπορούσαν να αποκαλούν πορνογραφία - αλλά στη Χώρα του Ανατέλλοντος Ήλιου, η στάση στο θέμα είναι ελαφρώς διαφορετική. Χάρη σε αυτό, υπάρχει επίσης μια αρκετά συγκεκριμένη ομάδα otaku. Το Hentai είναι αυτό που ενδιαφέρει και το χόμπι για αυτούς τους ανθρώπους.
Οτάκου διασημοτήτων
Το anime δεν είναι μόνο για απλούς ανθρώπους, υπάρχουν και θαυμαστές αυτού του είδους μεταξύ των διασημοτήτων. Ανάμεσά τους η δημοφιλής Γιαπωνέζα τραγουδίστρια Shoko Nakagawa (αποκαλείται απευθείας manga και anime otaku), η τραγουδίστρια και ηθοποιός Mari Yaguchi, οι ηθοποιοί Toshiki Kashu, Natsuki Kato και η ηθοποιός και μοντέλο μόδας Chiyaki Kuriyama.
Fanfiction and self-publishing
Όπου υπάρχει δημιουργικότητα, υπάρχει και φαντασία - αυτό λειτουργεί με τον ίδιο τρόπο σε σχέση με τα δυτικά μυθιστορήματα ή σειρές, και σε σχέση με τα anime και τα manga. Και σε ορισμένες περιπτώσεις καταλήγει σε samizdat. Οι Otaku δημιουργούν τα δικά τους έργα, με τη μορφή σχεδίων, ιστοριών ή μυθιστορημάτων, και τις περισσότερες φορές τα δημοσιεύουν στο Διαδίκτυο ή σε εξειδικευμένες εκδόσεις με δικά τους έξοδα.
Ωστόσο, μερικές φορές ως αποτέλεσμα τέτοιων ερασιτεχνικών παραστάσεων, εμφανίζεται ένα νέο "αστέρι" - και ο κύκλος ξεκινά εκ νέου: η φαντασία δημιουργείται τώρα με βάση τα έργα ενός νέου δημοφιλούςσυγγραφέας.
Το Samizdat otaku είναι δημοφιλές, ειδικά μεταξύ των θαυμαστών πρωτότυπων έργων. Εμφανιζόμενες πλοκές - ο κύριος χαρακτήρας είναι ξένος στον κόσμο μιας πηγής anime ή manga, ή ο συγγραφέας εισάγει ένα νέο GG από τον ίδιο κόσμο ή ο συγγραφέας παίρνει τους κύριους χαρακτήρες από το αρχικό έργο, ενώ αλλάζει εντελώς την πλοκή στη δική του μου αρέσει.
Η ρωσική "κοινότητα" των fiwriters (ο μεγαλύτερος αριθμός των οποίων βρίσκεται στο lib.ru) έχει τα περισσότερα fanfiction anime. Δεν γράφουν πολλοί για τα "ιαπωνικά κόμικς" - ανάμεσά τους, για παράδειγμα, ο γνωστός otaku Felix σε αυτούς τους κύκλους, του οποίου το ενεργητικό περιλαμβάνει έργα για τον κόσμο του Bleach και του Sekirei.
Σχετικά με το ζήτημα της κοινωνικής προσαρμογής
Τα πιο διάσημα anime που προκάλεσαν την εμφάνιση δεκάδων και εκατοντάδων fanfictions είναι τα Naruto, Bleach, Evangelion, Code Geass, Shaman King, One piece. Στην ίδια λίστα, μπορείτε να προσθέσετε τα "Dark Butler", "Death Note", "Fullmetal Alchemist", "Vampire Knight". Ο προαναφερθείς otaku Felix, για παράδειγμα, έγραψε πολλά έργα για τον κόσμο του Bleach που είναι δημοφιλής στους θαυμαστές της φαντασίας - το "Captain" και ο κύκλος "Empty".
Στην ίδια την Ιαπωνία, το να είσαι mangaka (συγγραφέας του manga) σημαίνει να έχεις ένα απολύτως σεβαστό επάγγελμα και, ανάλογα με τον εκδότη ή τη φήμη, να λαμβάνεις αξιοπρεπή αμοιβή.
Ωστόσο, μόλις ο συγγραφέας αρχίσει να λαμβάνει αμοιβή για το έργο του, παύει να είναι ερασιτέχνης. Ωστόσο, δεν παύει να είναι otaku. Ο Felix, του οποίου η αυτοέκδοση στο Διαδίκτυο αντιπροσωπεύεται από αρκετά καλά έργα, δεν έχει ξεπεράσει ακόμη αυτή τη γραμμή. Αλλά, για παράδειγμα, η Nadezhda Kuzmina (ο συγγραφέας του κύκλου για την αυτοκράτειρα του δράκου καιΤιμηρέδης) εκδίδει ήδη τα βιβλία του ως επαγγελματίας συγγραφέας.
