Αν σήμερα ρωτήσεις τους περαστικούς στους δρόμους οποιασδήποτε μεγαλούπολης τι είναι φιλανθρωπία, σίγουρα θα σου πουν ότι το να προσέχεις σημαίνει να δείχνεις σε κάποιον παραμέληση, να του δείξεις ότι αυτό το άτομο έχει χαμηλή κοινωνική θέση. Ωστόσο, οι άνθρωποι συγχέουν δύο σχετικές έννοιες - την περιφρόνηση και την περιφρόνηση.
Ας μιλήσουμε για αυτά με περισσότερες λεπτομέρειες.
Τι συμβαίνει όταν περιφρονούμε…
Όταν περιφρονούμε, νιώθουμε αρνητικά συναισθήματα για κάποιο άτομο, είμαστε γεμάτοι αλαζονεία και υπερηφάνεια, οπότε επιτρέπουμε σε κάποιον να μη σεβαστεί. Θεωρούμε ότι η πράξη ενός ατόμου είναι ποταπή, ποταπή, χαμηλή και πιστεύουμε (επάξια ή όχι) ότι το ίδιο το άτομο αξίζει την περιφρόνησή μας.
Έτσι, το πρόθεμα προ- υποδηλώνει ότι ο ομιλητής θα ήθελε να αποστασιοποιηθεί από το φαινόμενο που θεωρεί ανάρμοστο.
Το να κοιτάς κάτω σημαίνει έλεος
Ωστόσο, μια άλλη λέξη έχει τελείως διαφορετική σημασία, αυτή η λέξη "να κοιτάς από ψηλά". Όπως μπορούμε να δούμε, εδώ χρησιμοποιείται ένα εντελώς διαφορετικό πρόθεμα.
Σε αυτή την περίπτωση, υπάρχει μια εντελώς διαφορετική σημασία της λέξης. Αυτή η έκφραση προέρχεται από το ρήμα"Μισώ". Το να φροντίζεις σημαίνει να παρέχεις βοήθεια και φροντίδα.
Επομένως, στη Ρωσία, οι φιλανθρωπικές οργανώσεις αποκαλούνται εδώ και καιρό σπίτια φροντίδας και φιλανθρωπίας. Γενικά, η ίδια η λέξη «φιλανθρωπία» εμφανίστηκε πολύ αργότερα.
Αποδεικνύεται ότι πολλά εξαρτώνται από ένα μόνο γράμμα στο πρόθεμα της λέξης. Το νόημα μεταφέρεται. Είναι ένα πράγμα να περιφρονείς κάποιον (όπως ένα αδέσποτο κουτάβι ή ένα ορφανό) ή να περιφρονείς κάποιον (ένα άτομο που δεν σέβεσαι για τον έναν ή τον άλλον λόγο).
Σημειώστε ότι αυτές οι λέξεις έχουν την ίδια ρίζα. Η ρίζα τους σημασιολογικά πηγαίνει πίσω στο ρήμα «βλέπω» – δηλαδή βλέπω. Επομένως, το να περιφρονείς σημαίνει να μην θέλεις να δεις κάποιον, να κοιτάς κάποιον, είναι δίπλα σε κάποιον και το να περιφρονείς είναι, αντίθετα, να προσέχεις κάποιον, να του δίνεις υποστήριξη και βοήθεια. Δηλαδή να εύχεσαι αυτός που φροντίζεις να ήταν κοντά σου.
Η έννοια της φιλανθρωπίας
Παρά το γεγονός ότι αυτή η λέξη θεωρείται από καιρό ξεπερασμένη στα λεξικά, η σημασία της είναι πολύ σημαντική για την κοινωνία. Τελικά, τι είναι φιλανθρωπία, αν όχι κοινωνική υποστήριξη, που είναι τόσο απαραίτητη για όλους μας σε οποιαδήποτε ιστορική στιγμή;!
Και παρόλο που σήμερα δεν κατανοούν όλοι οι συμπολίτες μας την αληθινή έννοια αυτής της έκφρασης, εξακολουθεί να είναι σημαντική.
Στην πραγματικότητα, καθήκον του καθενός μας είναι να κατανοήσει το νόημα κάθε έκφρασης της μητρικής μας γλώσσας, γιατί χάρη στη γλώσσα, όχι μόνο ο χαρακτήρας και ο τρόπος σκέψης ενός ατόμου, αλλά ολόκληρου του έθνους σχηματίζεται ως σύνολο.
