Πολλές ρωσικές λέξεις ξεχνιούνται άδικα. Συγκεκριμένα, για να απαντήσουμε στο ερώτημα τι είναι ένα γεύμα, πολλοί από εμάς θα χρειαστούμε λίγο χρόνο για να σκεφτούμε. Φυσικά, ο καθένας από εμάς γνωρίζει ότι αυτή η λέξη σημαίνει ένα συγκεκριμένο γεύμα. Ωστόσο, δεν είναι όλα τόσο απλά όσο φαίνονται με την πρώτη ματιά.
Μοναστηριακό τραπέζι
Μετάφραση από τα ελληνικά, η λέξη τραπέζιο μεταφράζεται ως πίνακας. Αν μιλάμε για την έννοια αυτής της λέξης στα ρωσικά, τότε τα περισσότερα από τα επεξηγηματικά λεξικά και οι εγκυκλοπαίδειες καθορίζουν ότι αυτό είναι ένα γεύμα που σχετίζεται με το τραπέζι του μοναστηριού. Ένα γεύμα σε ένα μοναστήρι, ένα κοινό τραπέζι σε ένα μοναστήρι, μια τραπεζαρία σε ένα μοναστήρι - αυτό είναι το γεύμα. Με τη διάδοση των θρησκευτικών παραδόσεων στη Ρωσία, οι εκκλησίες άρχισαν να δημιουργούν δωμάτια όπου μπορείτε να δειπνήσετε και να αγοράσετε φρέσκα αρτοσκευάσματα. Ονομάζονται επίσης τραπεζαρίες.
Τι είναι ένα γεύμα; Ρωσική Εγκυκλοπαίδεια
Είναι ενδιαφέρον να ορίσουμε αυτήν την έννοια από την άποψη της συμπεριφοράς στο τραπέζι, της εθιμοτυπίας. Το «γεύμα» στη ρωσική εγκυκλοπαίδεια ερμηνεύεται ως γιορτή με την υποχρεωτική τήρηση των αρχών της καλοσύνης και της ευσέβειας.
Σύμφωνα με τα στοιχεία, στο μυαλό των χωρικών η λέξη "τραπέζι"συνδέονται με τον θρόνο του Θεού στην εκκλησία. Αυτό το έπιπλο έγινε αντιληπτό από τους απλούς ανθρώπους ως ιερό, ήταν αυτός που εισήχθη πρώτος στο δωμάτιο όταν, για κάποιο λόγο, μετακόμισαν σε άλλη καλύβα. Βάζοντάς το σε μια κόκκινη γωνία, οι άνθρωποι έλεγαν πάντα μια προσευχή στις τέσσερις πλευρές. Απευθείας «κάτω από τους αγίους» καθόταν ο αρχηγός της οικογένειας ή ένας σεβαστός καλεσμένος. Κατατάχθηκαν περαιτέρω με βάση την αρχαιότητα. Σε πολύ μεγάλες οικογένειες το τραπέζι στρώνονταν δύο φορές. Έτσι έμοιαζε ένα ρωσικό γεύμα μέχρι τα τέλη του 19ου αιώνα.
Γενική έννοια
Μαζί με το γεγονός ότι αυτή η λέξη ήταν ευρέως αποδεκτή στους εκκλησιαστικούς κύκλους, στην παραδοσιακή ρωσική κουλτούρα, ένα γεύμα σήμαινε επίσης ένα κοινό γεύμα (μαζί με μέλη της οικογένειας ή μια ομάδα ανθρώπων) και ακόμη και μια μορφή καθημερινής επικοινωνίας μεταξύ άτομα.
Είναι επίσης γνωστό ότι η λέξη «γεύμα» θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί σε σχέση με εορταστικό φαγητό (γιορτινό γεύμα, πασχαλινό γεύμα), αναμνηστικό δείπνο (αναμνηστικό γεύμα). Αυτή η χρήση της λέξης δεν είναι πολύ συνηθισμένη.
Αξίζει να σημειωθεί ότι υπάρχει κάτι όπως το "τελευταίο γεύμα", το οποίο είναι ένα ειδικό γεύμα που σερβίρεται σε ένα άτομο που έχει καταδικαστεί σε θάνατο.
Ωστόσο, αυτός δεν είναι ένας πλήρης ορισμός του τι είναι γεύμα. Αυτές είναι απλώς οι πιο συνηθισμένες χρήσεις της λέξης. Το «γεύμα της εκκλησίας» ονομάζεται επίσης το κάτω άκρο του σταυρού κατά του βωμού. Σε αυτό το μέρος γιορταζόταν το Δείπνο της Αγάπης τους πρώτους αιώνες του Χριστιανισμού.
Στη σύγχρονη γλώσσα, η λέξη είναι αρκετά κοινή"παλιός". Γίνεται αντιληπτό από εμάς ως κάτι βρώμικο, φθαρμένο, φθαρμένο (για παράδειγμα, ένα άθλιο βλέμμα). Στις εκκλησιαστικές παραδόσεις, η λέξη "καθαρός" νοείται ως απλή, αδελφική, καθημερινή.
