Λεβάδα… Αυτή η μελωδική λέξη έχει παραπλανήσει από καιρό τα μυαλά των Ρώσων συγγραφέων. Άλλωστε, μόλις συνήθισαν μια από τις λεξιλογικές του μορφές, αμέσως, σαν με εντολή ενός μαγικού ραβδιού, μετατράπηκε σε μια εντελώς διαφορετική έννοια. Κατά καιρούς, η σημασία της λέξης «λεβάδα» διέφευγε από τα αδιάκριτα μυαλά τους, πειράζοντας με την αστάθειά της.
Πέρασαν χρόνια, φαίνεται ότι τώρα τα ρωσικά λεξικά έπρεπε να έχουν βάλει τα πάντα στη θέση τους. Αξίζει όμως να τα ψάξετε, και ταυτόχρονα ανακύπτουν χιλιάδες ερωτήματα στο κεφάλι. Και επομένως, ας διορθώσουμε επιτέλους αυτή την παρεξήγηση και ας βάλουμε στη θέση τους όλες τις ερμηνείες αυτής της λέξης.
Μέσα από το φακό της ιστορίας
Πολλοί επιστήμονες τείνουν να πιστεύουν ότι αυτή η λέξη αρχικά σήμαινε ένα συγκεκριμένο είδος εδάφους. Έτσι, σύμφωνα με ένα αρχαίο χειρόγραφο, μια λεβάδα είναι μέρος ενός οικοπέδου στην πίσω αυλή που αφήνεται για την παραγωγή χόρτου. Παλιά, σχεδόν κάθε χωρικός είχε τέτοια αγροτεμάχια, γιατί διαφορετικά θα ήταν πολύ δύσκολο να ταΐσει το νοικοκυριό.
Με τα χρόνια, αυτόη λέξη εξαπλώθηκε σε όλο το νότιο ευρωπαϊκό τμήμα της Ρωσίας. Αλήθεια, τώρα δεν λέγεται μόνο η αχυροκομία, αλλά και κάθε κομμάτι γης που ήταν δίπλα στο σπίτι. Και δεν έχει καθόλου σημασία αν φυτρώνουν εκεί γρασίδι, θάμνοι ή ακόμα και δασικά δέντρα.
Μεταμόρφωση της λέξης κοντά στα σύνορα με την Ουκρανία
Για τους Ουκρανούς, η λεβάδα είναι μέρος ενός φυλλοβόλου δάσους, το οποίο βρίσκεται δίπλα σε μια συγκεκριμένη δεξαμενή. Ταυτόχρονα, τα όριά του καθορίζονται από τη διαρροή και για την ακρίβεια, τα τελικά σημεία της.
Είναι περίεργο το γεγονός ότι σε ορισμένες παραμεθόριες περιοχές της Ρωσίας αυτή η ερμηνεία της λέξης χρησιμοποιείται στον προφορικό λόγο ακόμη και σήμερα. Για παράδειγμα, μια τέτοια πρόταση: «Χθες, η γη τελικά στέγνωσε τελείως μετά τη διαρροή. Ως εκ τούτου, σήμερα η ομάδα των ξυλοκόπων μας άρχισε να καθαρίζει τη λεβάδα. Ως επί το πλείστον, οι λεύκες υποβλήθηκαν σε υγειονομική υλοτόμηση, αλλά η σκλήθρα έπρεπε να αφαιρεθεί εντελώς."
Η σύγχρονη λεβάδα είναι ένας παράδεισος για άλογα
Τώρα, όλο και πιο συχνά, οι ειδικές μάντρα σχεδιασμένες για άλογα που περπατούν ονομάζονται levada. Στην πράξη, πρόκειται για μεγάλα οικόπεδα που περιβάλλονται από ξύλινο ή μεταλλικό φράχτη. Το γρασίδι σπέρνεται συχνά στο έδαφός τους, έτσι ώστε το άλογο όχι μόνο να μπορεί να γλεντάει αρκετά, αλλά και να τρώει φρέσκες βιταμίνες.
Ταυτόχρονα, θα πρέπει να κατανοήσει κανείς το γεγονός ότι τα άλογα αφήνονται έξω στη λεβάδα μόνο για να μπορούν να ξεκουραστούν από τη ζωή στη μάντρα. Και τότε πολλοί κτηνοτρόφοι προτιμούν να το κάνουν χωρίς αυτό, αφού δεν μπορεί ο καθένας από αυτούς να αποκτήσει μια τόσο τεράστια έκταση γης. Ούτε που μιλάμε για,ότι πρέπει να περιφραχθεί από το υπόλοιπο οικόπεδο με φράκτη και να σπαρθεί γρασίδι.
