"Ένας ιερός τόπος δεν είναι ποτέ άδειος": η έννοια μιας φρασεολογικής ενότητας και ερμηνείας

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 05:54

Η ουσία της ζωής είναι ότι ανανεώνεται συνεχώς. Δεν είναι ούτε καλό ούτε κακό, έτσι λειτουργεί ο κόσμος. Οι άνθρωποι φεύγουν, έρχονται, ο πλανήτης γυρίζει. Στην πραγματικότητα, αυτό είναι που επιμένει η παροιμία: «Ένας ιερός τόπος δεν είναι ποτέ άδειος». Θα μιλήσουμε για αυτήν σήμερα.

Ιστορία

Η προέλευση ορισμένων εκφράσεων μας επιτρέπει να αγγίξουμε τις ρίζες, να μάθουμε το αρχικό νόημα και επομένως να κατανοήσουμε καλύτερα τον πολιτισμό μας και τον εαυτό μας.

Αν το σκεφτείς, το ρητό είναι διαισθητικό, σημαίνει ότι κανένα καλό μέρος δεν μπορεί να είναι άδειο. Μπερδεύει στην έκφραση «Άγιος τόπος δεν είναι ποτέ κενός» το πρώτο μέρος της φράσης. Τι είναι αυτός ο «ιερός τόπος»; Και όλα αυτά γιατί αρχικά ο φρασεολογισμός συνδέθηκε άμεσα με τον ναό του Θεού. Και το τελευταίο, όπως γνωρίζετε, είναι ιερός τόπος. Και αφού έχουμε αποκρυπτογραφήσει το πρώτο μέρος της σταθερής φράσης, η τονικότητα και οι άλλες αποχρώσεις του νοήματος γίνονται σαφείς.

Και ναι, μην ξεχνάτε ότι οι περισσότερες φρασεολογικές ενότητες προέρχονται από εκείνες τις εποχές που οι άνθρωποι πίστευαν ειλικρινά, επειδή ένα απλό άτομοδεν υπήρχαν υπερασπιστές στη Ρωσία εκτός από τον Θεό. Έτσι, σύμφωνα με τη λαϊκή λογική, ένα μέρος που θα μπορούσε έστω και ελάχιστα να συγκριθεί στη χάρη του με το ναό του Θεού δεν θα μπορούσε να είναι άδειο.

Σημασία

Είναι φυσικό ότι σε κοσμικές συνθήκες η παροιμία «Ένας ιερός τόπος δεν είναι ποτέ άδειος» έχει χάσει σε μεγάλο βαθμό το νόημά της, όπως χάνουν την αξία τους τα νομίσματα που κυκλοφορούν για πολύ καιρό. Τώρα το λένε για κάποιο είδος ψωμιού, χρήματα. Αν προσθέσετε λίγη ειρωνεία στην έκφραση, τότε μπορεί να χρησιμοποιηθεί με όποιον τρόπο θέλετε. Για παράδειγμα, αν ένας άντρας είναι άστατος και συναντά τον έναν ή τον άλλον, οι άνθρωποι, βλέποντας ένα νέο πάθος, είτε το λένε δυνατά είτε θυμούνται το αντικείμενο της σημερινής μας μελέτης. Και τι? Έχουν δικαίωμα. Επιπλέον, η έκφραση προορίζεται ακριβώς για αυτό, αν και η προέλευσή της είναι υψηλή.

Λοιπόν, ας συνοψίσουμε: στο ερώτημα τι σημαίνει "Ένας ιερός τόπος δεν είναι ποτέ άδειος", μπορούμε να απαντήσουμε το εξής: η φρασεολογική ενότητα καθορίζει την προφανή αλήθεια ότι κανένα μέρος δεν είναι κενό για πολύ καιρό, ειδικά όταν είναι ψωμί, χρήματα, με άλλα λόγια, απαιτούνται από τη μία ή την άλλη παράμετρο.

Συνέχεια της διάσημης φράσης

Όσο παράξενο κι αν φαίνεται, αλλά το αντικείμενο μελέτης έχει μια προσθήκη, που καλύπτεται από τη σκόνη του χρόνου. Τώρα, ευτυχώς, είναι μια εποχή που οι άνθρωποι ενδιαφέρονται όχι μόνο για την καθιέρωση της σημασίας των λέξεων και των εκφράσεων, αλλά και για την ανακάλυψη της αρχικής μορφής ορισμένων φρασεολογικών ενοτήτων. Έτσιη συνέχεια της παροιμίας «Ένας ιερός τόπος δεν είναι ποτέ άδειος» ακούγεται ως εξής: «Και ένας άδειος τόπος δεν είναι ποτέ άγιος».

Υπάρχουν φρασεολογικές μονάδες στις οποίες, αν προσθέσετε ένα χαμένο στοιχείο, θα αποκτήσουν διαφορετικό νόημα, ορίστε ένα παράδειγμα: «Ζήσε έναν αιώνα - μελέτησε έναν αιώνα, αλλά θα πεθάνεις ανόητος ούτως ή άλλως». Πολλοί γνωρίζουν το πρώτο μέρος, γιατί μιλάει για τα οφέλη του δόγματος, αλλά αν γνωρίζουν το δεύτερο, προτιμούν να μην αναφέρουν, γιατί απαξιώνει την ίδια την έκφραση, δίνοντάς της έναν διαφορετικό ηθικό και ηθικό πόλο. Στην περίπτωσή μας, η φρασεολογική ενότητα «Ένας ιερός τόπος δεν είναι ποτέ άδειος» δεν χάνει τίποτα, γίνεται αυτάρκης.

Ο σύντροφος Στάλιν και η παροιμία

Δεν υπάρχουν τόσα συνώνυμα για την έκφραση, ή μάλλον, γενικά, μόνο μία αντικατάσταση υποδηλώνει τον εαυτό της: «Δεν υπάρχουν αναντικατάστατοι άνθρωποι». Ο συγγραφέας, παραδόξως, ο σύντροφος Στάλιν. Και αυτή η πληροφορία θα είναι νέα για πολλούς. Αλλά δεν είναι δύσκολο να το υποθέσουμε αυτό, γιατί ο «αποτελεσματικός μάνατζερ» μας γνώριζε πολλά για τις αντικαταστάσεις, αφού το ίδιο το στυλ της διοίκησης του προϋπέθετε τον ελεύθερο και πολύ ελεύθερο χειρισμό ανθρώπινου υλικού.

Και παρά το γεγονός ότι ο φρασεολογισμός του Στάλιν, αν κοιτάξετε πίσω στις ιστορικές πραγματικότητες της εμφάνισής του, μπορείτε να πνιγείτε στο αίμα, αν θέλετε, είναι αληθινός στην ουσία. Πράγματι, δεν υπάρχουν αναντικατάστατοι άνθρωποι. Κάθε φορά φέρνει μαζί της νέους ήρωες. Και οι τελευταίοι γίνονται οι πρώτοι και δρουν στην πρώτη γραμμή της εποχής.

Αλλά οι άνθρωποι που είναι προσκολλημένοι στο παρελθόν, αν και κατανοούν το νόημα του ρητού που εξετάζουμε, και ταυτόχρονα την ίδια τη ζωή, εξακολουθούν να λαχταρούν για το παρελθόν. Όλα τους φαίνονται έτσι τώρακάποιοι άλλοι άνθρωποι, από μια διαφορετική δοκιμασία, αλλά πριν… Η νοσταλγία είναι αρκετά φυσιολογική, ειδικά όταν πρόκειται για τη νεολαία.

Τι διδάσκει η παροιμία;

Φαίνεται απλή ερώτηση, αλλά η απάντηση σε αυτήν δεν είναι τόσο εύκολη. Το ρητό λέει όχι μόνο ότι ένα άτομο προσπαθεί για το καλό, αλλά και ότι ο καθένας έχει αυτή την κατηγορία «καλού» από μόνος του. Σημειώστε ότι όχι μόνο καταλαμβάνονται θέσεις κύρους, κερδοφόρες, αλλά γενικά κάθε δουλειά βρίσκει κάποιον που δέχεται να το κάνει. Το μέτρο του προσωπικού μαρτυρίου σε αυτή την περίπτωση δεν έχει σημασία, ένα άτομο, με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, υπογράφει ένα κοινωνικό συμβόλαιο.

Δεν είναι έτσι με τους ανθρώπους. Δεν έχουν όλοι σύντροφο. Η μοναξιά εξακολουθεί να είναι ένα παγκόσμιο πρόβλημα για την ανθρωπότητα και το Διαδίκτυο απλώς την επιδεινώνει.

Ψεύτικη ιδεολογία του ατομικισμού

Ένα άλλο σημαντικό συμπέρασμα που προκύπτει από τον φρασεολογισμό «Ένας ιερός τόπος δεν είναι ποτέ άδειος» είναι το εξής: ότι δεν πρέπει να υπερεκτιμάτε τον εαυτό σας, ακόμη και ο καλύτερος μπορεί να βρει αντικαταστάτη και μάλιστα αρκετά γρήγορα. Το ζήτημα της ποιότητας τίθεται πάντα, αλλά απέχει πολύ από το πρώτο, το κύριο πράγμα είναι ότι το σύστημα συνεχίζει να λειτουργεί.

Για παράδειγμα, μερικοί άνθρωποι είναι σίγουροι για την απόλυτη αναγκαιότητα τους. Νομίζουν ότι χωρίς αυτούς ο κόσμος θα ραγίσει στη μέση. Αυτό, φυσικά, δεν συμβαίνει. Οποιοσδήποτε και όλοι μπορούν να αντικατασταθούν. Για παράδειγμα, ας πάρουμε ένα συνηθισμένο γραφείο: ένα άτομο σε μια τέτοια δουλειά είναι μια βίδα μιας τεράστιας μηχανής, αν κάποιος αποφασίσει κάποτε ότι αξίζει περισσότερα, τότε φεύγει και "το απόσπασμα δεν θα παρατηρήσει την απώλεια ενός μαχητή" - το σύστημα συνεχίζει να λειτουργεί. Υποθέτουμε ότιένας υπάλληλος που έχει εγκαταλείψει το γραφείο για πάντα θα πετύχει πρωτοφανή ύψη σε έναν νέο τομέα, αλλά ο κόσμος δεν ενδιαφέρεται καθόλου, γιατί η ροή της ζωής είναι πολύ μεγαλύτερη από οποιονδήποτε από εμάς. Αυτό, στην ουσία, είναι που μιλάει η παροιμία.