Ποιητής Alexander Kochetkov: βιογραφία και δημιουργικότητα

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 05:45

Ο ποιητής Alexander Kochetkov είναι περισσότερο γνωστός στους αναγνώστες (και στους κινηματογραφόφιλους) για το ποίημά του «Μην αποχωρίζεσαι τους αγαπημένους σου». Από αυτό το άρθρο μπορείτε να μάθετε τη βιογραφία του ποιητή. Ποια άλλα έργα είναι αξιοσημείωτα στο έργο του και πώς αναπτύχθηκε η προσωπική ζωή του Alexander Kochetkov;

Βιογραφία

Ο Αλέξανδρος Σεργκέεβιτς Κοτσέτκοφ γεννήθηκε στις 12 Μαΐου 1900 στην περιοχή της Μόσχας. Η κυριολεκτική γενέτειρα του μελλοντικού ποιητή είναι ο σταθμός διασταύρωσης Losinoostrovskaya, καθώς ο πατέρας του ήταν εργάτης σιδηροδρόμων και το σπίτι της οικογένειας βρισκόταν ακριβώς πίσω από το σταθμό. Μπορείτε συχνά να δείτε την εσφαλμένη αναφορά του πατρώνυμου του ποιητή - Stepanovich. Ωστόσο, ο ημιτελής συνονόματος του ποιητή - Alexander Stepanovich Kochetkov - είναι κάμεραμαν και εντελώς διαφορετικός άνθρωπος.

Το 1917, ο Αλέξανδρος αποφοίτησε από το γυμνάσιο στο Losinoostrovsk. Ακόμη και τότε, ο νεαρός άνδρας αγαπούσε την ποίηση και ως εκ τούτου μπήκε στη Φιλολογική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας. Κατά τη διάρκεια των σπουδών του, γνώρισε τους διάσημους τότε ποιητές Vera Merkurieva και Vyacheslav Ivanov, οι οποίοι έγιναν οι ποιητικοί του μέντορες και δάσκαλοι.

Δημιουργικότητα

Έχοντας αποφοιτήσειΠανεπιστήμιο, ο Alexander Kochetkov άρχισε να εργάζεται ως μεταφραστής. Τα έργα που μετέφρασε από δυτικές και ανατολικές γλώσσες δημοσιεύτηκαν ευρέως τη δεκαετία του '20. Στη μετάφρασή του είναι γνωστά ποιήματα των Schiller, Beranger, Gidash, Corneille, Racine, καθώς και ανατολικά έπη και γερμανικά μυθιστορήματα. Οι στίχοι του ίδιου του Kochetkov, που περιελάμβαναν πολλά έργα, δημοσιεύτηκαν μόνο μία φορά κατά τη διάρκεια της ζωής του ποιητή, σε αριθμό τριών ποιημάτων που περιλαμβάνονται στο αλμανάκ "Golden Zurna". Αυτή η συλλογή τυπώθηκε στο Vladikavkaz το 1926. Ο Alexander Kochetkov ήταν συγγραφέας ποίησης για ενήλικες και παιδιά, καθώς και πολλά θεατρικά έργα σε στίχους, όπως "Ελεύθεροι Φλαμανδοί", "Κοπέρνικος", "Ναντέζντα Ντούροβα".

Ιδιωτική ζωή

Το 1925, ο Αλέξανδρος Σεργκέεβιτς παντρεύτηκε μια γέννημα-θρέμμα της Σταυρούπολης, την Inna Grigoryevna Prozriteleva. Το ζευγάρι δεν είχε παιδιά. Δεδομένου ότι οι γονείς του Αλέξανδρου πέθαναν νωρίς, ο πεθερός και η πεθερά του αντικατέστησαν τον πατέρα και τη μητέρα του. Οι Κοτσέτκοφ έρχονταν συχνά για να επισκεφτούν τη Σταυρούπολη. Ο πατέρας της Inna ήταν επιστήμονας, ίδρυσε το κύριο μουσείο τοπικής ιστορίας της επικράτειας της Σταυρούπολης, το οποίο υπάρχει μέχρι σήμερα. Ο Αλέξανδρος αγαπούσε ειλικρινά τον Γκριγκόρι Νικολάεβιτς, η Ίνα έγραψε στις σημειώσεις της ότι μπορούσαν να μιλούν όλη τη νύχτα, αφού είχαν πολλά κοινά ενδιαφέροντα.

Φιλία με την Τσβετάεβα

Ο Κοτσέτκοφ ήταν μεγάλος φίλος της ποιήτριας Μαρίνα Τσβετάεβα και του γιου της Τζορτζ, με το στοργικά παρατσούκλι Μουρ, τους σύστησε η Βέρα Μερκούριεβα το 1940. ΣΤΟΤο 1941, η Τσβετάεβα και ο Μουρ έμειναν στη ντάκα των Κοτσέτκοφ. Ο Γιώργος πήγε να κολυμπήσει στον ποταμό Μόσχα και κόντεψε να πνιγεί, τον έσωσε ο Αλέξανδρος που έφτασε έγκαιρα. Αυτό ενίσχυε τη φιλία των ποιητών. Κατά τη διάρκεια της εκκένωσης, η Μαρίνα Τσβετάεβα δεν μπορούσε να αποφασίσει για μεγάλο χρονικό διάστημα αν θα πάει με τον γιο της στο Τουρκμενιστάν με τους Κοτσέτκοφ ή θα μείνει και θα περιμένει την εκκένωση από το Λογοτεχνικό Ταμείο. Μετά το θάνατο της ποιήτριας, οι Κοτσέτκοφ μετακόμισαν μαζί τους τον Μουρ στην Τασκένδη.

Θάνατος

Ο Αλέξανδρος Κοτσέτκοφ πέθανε την 1η Μαΐου 1953, σε ηλικία 52 ετών. Δεν υπάρχουν πληροφορίες για τα αίτια του θανάτου του και την τύχη της οικογένειάς του. Μέχρι το 2013, ο τόπος της ταφής του παρέμενε άγνωστος, ωστόσο, μια ομάδα ενθουσιωδών που αποκαλούσαν τους εαυτούς τους «Εταιρεία Νεκρόπολης» βρήκε μια τεφροδόχο με τις στάχτες του ποιητή σε ένα από τα κελιά του columbarium στο νεκροταφείο Donskoy.

Μην αποχωρίζεσαι τους αγαπημένους σου…

Το ποίημα του Alexander Kochetkov "The Ballad of a Smoky Carriage", περισσότερο γνωστό ως "Don't Part With Your Loved Ones", γράφτηκε το 1932. Η έμπνευση ήταν ένα τραγικό περιστατικό στη ζωή του ποιητή. Φέτος, ο Alexander και η Inna επισκέφτηκαν τους γονείς της στην πόλη της Σταυρούπολης. Ο Alexander Sergeevich έπρεπε να φύγει, αλλά η Inna, που δεν ήθελε να χωρίσει με τον σύζυγό της και τους γονείς της, τον έπεισε να επιστρέψει το εισιτήριο και να μείνει τουλάχιστον μερικές μέρες ακόμα. Υποχωρώντας στην πειθώ της συζύγου του, την ίδια μέρα ο ποιητής τρόμαξε όταν έμαθε ότι το τρένο στο οποίο είχε αλλάξει γνώμη για την οδήγηση είχε εκτροχιαστεί και συνετρίβη. Οι φίλοι του πέθαναν και όσοι περίμεναν τον Αλέξανδρο στη Μόσχα,Ήταν σίγουροι ότι ήταν νεκρός. Έχοντας φτάσει με ασφάλεια στη Μόσχα τρεις μέρες αργότερα, στην πρώτη κιόλας επιστολή ο Κοτσέτκοφ έστειλε στην Ίνα την «Μπαλάντα με καπνιστή άμαξα»:

- Πόσο οδυνηρό, αγαπητέ, πόσο περίεργο, Συνδεδεμένοι στο έδαφος, συνυφασμένοι με κλαδιά, -

Τι οδυνηρό, αγαπητέ, πόσο παράξενο

Σπάστε κάτω από το πριόνι.

Η πληγή στην καρδιά δεν θα επουλωθεί, Χύστε καθαρά δάκρυα, Η πληγή στην καρδιά δεν θα επουλωθεί -

Θα χυθεί με πύρινη ρητίνη.

- Όσο είμαι ζωντανός, θα είμαι μαζί σου

Ψυχή και αίμα είναι αχώριστα, Όσο είμαι ζωντανός, θα είμαι μαζί σου

Έρωτας και θάνατος είναι πάντα μαζί.

Το παίρνεις παντού μαζί σου

Θα κουβαλάς μαζί σου, αγάπη μου, Το παίρνεις παντού μαζί σου

Πατρίδα, γλυκό σπίτι.

- Αλλά αν δεν έχω τίποτα να κρύψω με το

Από αθεράπευτο οίκτο, Αλλά αν δεν έχω τίποτα να κρύψω με

Από το κρύο και το σκοτάδι;

- Θα υπάρξει συνάντηση μετά τον χωρισμό, Μην με ξεχάσεις, αγάπη, Μετά τον χωρισμό θα γίνει συνάντηση, Θα επιστρέψουμε και οι δύο - εγώ και εσύ.

- Αλλά αν εξαφανιστώ χωρίς ίχνος

Μικρή δέσμη φωτός ημέρας, Αλλά αν εξαφανιστώ χωρίς ίχνος

Πέρα από τη ζώνη των αστεριών, σε γαλακτώδη καπνό;

- Θα προσευχηθώ για σένα, Για να μην ξεχάσω το μονοπάτι της γης, Θα προσευχηθώ για σένα, Μακάρι να επιστρέψεις αλώβητος.

Τίναγμα σε ένα καπνιστό αυτοκίνητο, Έμεινε άστεγος και ταπεινός, Τίναγμα σε ένα καπνιστό αυτοκίνητο, Μισός έκλαιγε, μισός κοιμόταν, Όταν η σύνθεση είναι ολισθηρήκλίση

Ξαφνικά στριμμένα σε ένα τρομερό ρολό, Όταν το τρένο είναι σε ολισθηρή πλαγιά

Έσκισε τον τροχό από τη ράγα.

Απάνθρωπη δύναμη, Σε ένα πατητήρι, σακατεύει τους πάντες, Ανάνθρωπη Δύναμη

Γήινη έπεσε από το έδαφος.

Και δεν προστάτεψε κανέναν

Η συνάντηση που είχε υποσχεθεί είναι μακριά, Και δεν προστάτεψε κανέναν

Ένα χέρι που φωνάζει από μακριά.

Μην αποχωρίζεσαι τους αγαπημένους σου!

Μην αποχωρίζεσαι τους αγαπημένους σου!

Μην αποχωρίζεσαι τους αγαπημένους σου!

Μεγαλώστε τους με όλο σας το αίμα, Και κάθε φορά για πάντα αντίο!

Και κάθε φορά για πάντα αντίο!

Και κάθε φορά για πάντα αντίο!

Όταν φεύγεις για μια στιγμή!

Παρά το γεγονός ότι η πρώτη δημοσίευση του ποιήματος έγινε μόλις το 1966, η μπαλάντα ήταν γνωστή, αφού διαδόθηκε μέσω γνωστών. Στα χρόνια του πολέμου, αυτό το ποίημα έγινε ένας άρρητος λαϊκός ύμνος κατά τις εκκενώσεις, τα ποιήματα επαναλήφθηκαν και ξαναγράφτηκαν από καρδιάς. Ο κριτικός λογοτεχνίας Ilya Kukulin εξέφρασε μάλιστα την άποψη ότι ο ποιητής Konstantin Simonov θα μπορούσε να είχε γράψει το δημοφιλές στρατιωτικό ποίημα "Wait for me" υπό την εντύπωση της "Μπαλάντας". Παραπάνω είναι μια φωτογραφία του Αλέξανδρου με τη σύζυγό του και τους γονείς της, τραβηγμένη στη Σταυρούπολη τη μοιραία ημέρα του τρένου.

Το ποίημα απέκτησε ιδιαίτερη δημοτικότητα δέκα χρόνια μετά τη δημοσίευσή του, όταν ο Eldar Ryazanov συμπεριέλαβε την ερμηνεία του από τους Andrey Myagkov και Valentina Talyzina στην ταινία του "The Irony of Fate, or With a Lightπλοίο!".

Επίσης, το έργο του θεατρικού συγγραφέα Alexander Volodin «Μην αποχωρίζεσαι τους αγαπημένους σου» πήρε το όνομά του από μια σειρά από τη «Μπαλάντα», καθώς και μια ομώνυμη ταινία, βασισμένη στο έργο του 1979.