Τι είναι "amahasala": η έννοια και η προέλευση του τσιτάτου

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 05:59

Η αργκό είναι ένα είδος γλώσσας όπου οι νέες λέξεις εμφανίζονται σαν μανιτάρια μετά τη βροχή. Όχι μόνο για εκείνους που θέλουν να είναι «εν γνώσει», αλλά απλώς ενδιαφέρονται για το τι εννοούν οι περαστικοί, οι φίλοι, τα παιδιά με αυτή ή εκείνη τη λέξη, μερικές φορές είναι δύσκολο να γνωρίζουν όλες τις έννοιές τους ταυτόχρονα. Σε αυτό το σημείωμα, θα εξοικειωθούμε με μια σχετικά νέα τέτοια έννοια - "amahasla", "amahasala".

Η σημασία της λέξης "amahasala"

"Amahasala" (πιο σωστά - "amahasla") έχει πολλές ουσιαστικά παρόμοιες έννοιες:

• "Cool", αξιοσημείωτο, πρόσωπο, αρχή.
• «Επικίνδυνος» και ταυτόχρονα παραμυθένια πλούσιος, δημοφιλής στο πάρτι του, στη γειτονιά του, στην πόλη, έφηβος, τύπος.
• Αυτός που έχει πετύχει και επιτυχία και δημοτικότητα.
• Αφροαμερικανός με αναγνωρίσιμο τρόπο ζωής «πολυτελείας». Τι είναι το "amahasala"; Χρυσές αλυσίδες, φυσικά γούνινα παλτά (για άντρες), δαχτυλίδια με ακριβές πέτρες, σπορ αυτοκίνητα, μια θάλασσα θαυμαστών κοριτσιών, στάση απέναντι στα χρήματα ως σκουπίδια. Και, φυσικά, αγάπη για ένα μόνο μουσικό στυλ - το ραπ.
• Άπληστος πλούσιος, εκατομμυριούχος.

Προέλευση της λέξης

Τι είναι το "amahasala";Αυτή είναι η αγγλική φράση I'm a hustler (hustla, hustle) που προφέρεται με τρομερή προφορά. Μπορεί να μεταφραστεί με διαφορετικούς τρόπους, αλλά το νόημα θα είναι το ίδιο:

• Είμαι "ξεκάθαρος" τύπος!
• Είμαι πλούσιος, δημοφιλής, επιτυχημένος κ.λπ.

Τη δημοτικότητα αυτής της λέξης έφερε το τραγούδι του Ρώσου καλλιτέχνη CrazyMegaHell, όπου υπάρχουν οι ακόλουθες γραμμές:

"Χρησιμοποιώ μαύρο χαβιάρι αντί για βούτυρο, Amahasla, ama amahasla…"

"Amahasla" και "Hasl"

Όπως παρατηρήσατε, η περίεργη ρίζα της λέξης "amahasala" θα είναι "hasl". Στη νεανική αργκό, αυτή είναι μια εντελώς ανεξάρτητη λέξη που έχει τη δική της σημασία:

• Αναγνώριση από τις μάζες, επιτυχία, κύρος. Ένα επίτευγμα που είχε το κόστος να παραμελήσει κάτι - για παράδειγμα, την εμπορική επιτυχία στην κουλτούρα του hip-hop, για την οποία έπρεπε να θυσιαστεί η απώλεια του εαυτού του ως δημιουργικού ανθρώπου.
• Μερικές φορές η "ταλαιπωρία" είναι επίσης η απάντηση στην ερώτηση "τι είναι "amahasala";" Αυτό μπορεί να ειπωθεί για έναν ράπερ που αγωνίζεται για φήμη και φήμη.
• Κερδίστε χρήματα με αμφίβολο τρόπο - πώληση ναρκωτικών, "απάτη", εξαπάτηση τρελού ενδιαφέροντος κ.λπ.

Προέρχεται από τα αγγλικά. φασαρία, η κυριολεκτική σημασία του οποίου είναι «σπρώχνω προς τα εμπρός», «οδηγώ». Με μεταφορική έννοια - "να κερδίζεις ανέντιμα".

Έχοντας μάθει λεπτομερώς τι είναι "amahasala", μπορούμε, αν το επιθυμούμε,τώρα να χαρακτηρίσω με αυτή την αργκό κάθε λαϊκό, πλούσιο, νέο που έχει κάποια εξουσία στους συνομηλίκους του. Ο κόσμος της αργκό δεν μένει ακίνητος, επομένως οι νέοι τώρα απλά δεν θα καταλάβουν κάποιον που θα αποκαλούσε έναν τέτοιο "amahasla" την κάποτε μοντέρνα λέξη "γκάνγκστερ".