Οι Αρμένιοι είναι ένας αρχαίος λαός, που έχει βιώσει πολλές δοκιμασίες. Όντας στο κέντρο της περιοχής, όπου οι ένοπλες συγκρούσεις σιγοκαίνε και φουντώνουν για αρκετές χιλιετίες, μπόρεσαν να διατηρήσουν την πρωτοτυπία τους. Ακόμη και τα αρμενικά γυναικεία ονόματα, στα οποία είναι αφιερωμένο αυτό το άρθρο, φέρουν το αποτύπωμα της ιστορίας αυτού του λαού.
Anahit
Πιστεύεται ότι τα πιο όμορφα αρμενικά γυναικεία ονόματα είναι αυτά που χρησιμοποιούνται στην προχριστιανική εποχή. Για παράδειγμα, ένα από τα παλαιότερα είναι η Anahit. Αυτό το όνομα δόθηκε στα κορίτσια προς τιμήν της Ζωροαστρικής υπέρτατης θεάς, που θεωρούνταν μητέρα της γνώσης, θεραπεύτρια και απεικονιζόταν με ένα μωρό στην αγκαλιά της. Όταν η χώρα άρχισε να εξελληνίζεται τον πρώτο αιώνα μ. Χ., η Αναχίτ ταυτίστηκε με την ελληνική θεά Άρτεμη.
Astghik
Μιλώντας για τα όμορφα αρμενικά γυναικεία ονόματα της παγανιστικής περιόδου, δεν μπορούμε να μην αναφέρουμε το Astghik, που σημαίνει "αστέρι" στη μετάφραση. Αυτό το όνομα συνδέεται επίσης με το παγανιστικό πάνθεον. Αυτό ήταν το όνομα της αρχαίας Αρμένικης θεάς, η οποία στοη ελληνιστική εποχή άρχισε να ταυτίζεται με την Αφροδίτη και με τον πλανήτη Αφροδίτη.
Προς τιμή του Astghik, γινόταν κάθε χρόνο ένα φεστιβάλ τριαντάφυλλου. Έχει επιβιώσει μέχρι σήμερα και είναι γνωστό ως Βαρδαβάρ (από τη λέξη «βαρδ», δηλ. τριαντάφυλλο). Την ημέρα αυτή, μεγάλοι και νέοι ρίχνουν νερό ο ένας στον άλλο, ζητώντας ευημερία και ευημερία για τις οικογένειές τους. Στην αρχαιότητα, με αυτόν τον τρόπο, οι χωρικοί παρακαλούσαν τους θεούς για βροχή, από την οποία εξαρτιόταν η σοδειά. Επιπλέον, έβρεξαν νεαρά κορίτσια με ροδοπέταλα σε ανάμνηση της αγάπης του θεού των κεραυνών Βάγκαν για τον Αστγκίκ.
Hripsime, Gayane and Shoghakat
Τα περισσότερα από τα αρμενικά γυναικεία ονόματα που αποκαλούνται σήμερα τα νεογέννητα μωρά συνδέονται με χριστιανικούς αγίους, συμπεριλαμβανομένων αυτών που τιμάται από την Ορθόδοξη Εκκλησία.
Για ανθρώπους που απέχουν πολύ από την ιστορία, ας πούμε ότι οι Αρμένιοι ήταν οι πρώτοι στον κόσμο που υιοθέτησαν τον Χριστιανισμό ως κρατική θρησκεία. Συνέβη το 301 μ. Χ., την εποχή που ο αυτοκράτορας Διοκλητιανός βασίλευε στη Ρώμη, ο οποίος οργάνωσε τον πιο σκληρό διωγμό των Χριστιανών.
Σήμερα, στους δρόμους του Ερεβάν, μπορείτε να συναντήσετε πολλά κορίτσια και γυναίκες που φέρουν αρμενικά γυναικεία ονόματα Hripsime, Gayane, Shoghakat (Shoghik). Ονομάστηκαν έτσι προς τιμή των αγίων μαρτύρων, των οποίων τη μνήμη εορτάζει η Ορθόδοξη Εκκλησία στις 30 Σεπτεμβρίου.
Η όμορφη Hripsime, μαζί με τη Shoghakat και άλλες χριστιανές γυναίκες που αποφάσισαν να γίνουν νύφες του Κυρίου, κατέφυγαν στην Αρμενία από τον Διοκλητιανό. Ο βασιλιάς Trdat ερωτεύτηκε μια κοπέλα και την κάλεσε στο παλάτι του μαζί με τον μέντορά της Gayane. Η Χριψίμε δεν το έβαλε κάτω και μαρτύρησε μαζί με τις φίλες της. Αυτό είναιήταν η αφορμή για την επιβολή κατάρας στον Τσάρο Τρντάτ από τον Γρηγόριο τον Φωτιστή. Για να θεραπευτεί από μια φοβερή ασθένεια, ο τελευταίος μετανόησε, βαφτίστηκε ο ίδιος και διέταξε ολόκληρο τον αρμενικό λαό να το κάνει αυτό.
Χριστιανικά αρμενικά γυναικεία ονόματα
Σύμφωνα με την παράδοση που υιοθετήθηκε από Καθολικούς, Ορθόδοξους, Προτεστάντες και εκπροσώπους των αρχαίων ανατολικών εκκλησιών, στις οποίες περιλαμβάνονται και Αρμένιοι, τα παιδιά ονομάζονται από βιβλικούς και χαρακτήρες της Καινής Διαθήκης.
Τα αρμενικά γυναικεία ονόματα Mariam (Mary), Anna, Yehisabet (Elizabeth), Vergine (Eugenia), Noem, Susanna κ.λπ.. Δυστυχώς, πολλά από αυτά σταδιακά αντικαθίστανται από πιο «μοντέρνα».
Σημαντικά ονόματα
Όπως άλλοι λαοί, οι Αρμένιοι συχνά ονομάζανε τις κόρες τους από τα ονόματα των λουλουδιών. Εμφανίστηκαν λοιπόν τα ονόματα:
- Ward (rose);
- Manushak (βιολετί);
- Asmik (γιασεμί);
- Sushan (κρίνος);
- Nargiz (ασφόδελος) και άλλοι
Μερικά αρμένικα γυναικεία ονόματα, η λίστα των οποίων παρουσιάζεται παρακάτω, επαναλαμβάνουν τα ονόματα πολύτιμων λίθων και μετάλλων. Αυτό είναι:
- Margaret (μαργαριτάρι);
- Almast (διαμάντι);
- Satenik (κεχριμπαρένιο);
- Goar (πετράδι, διαμάντι);
- Piruz (τιρκουάζ);
- Κεριά (χρυσά) κ.λπ.
«Παράξενα» ονόματα
Η σημασία ορισμένων αρμενικών γυναικείων ονομάτων μπορεί να σοκάρει τους ξένους. Για παράδειγμα, το Nubar σημαίνει «πρώτη συγκομιδή» ή «πρώτος καρπός οπωροφόρου δέντρου». Αυτό το όνομα θα μπορούσε να δοθείμόνο το πρωτότοκο, αρσενικό και θηλυκό.
Οι Αρμένιοι έχουν εξαιρετική αίσθηση του χιούμορ. Αρκεί να θυμηθούμε τα αστέρια του KVN ή τα αστεία του αρμενικού ραδιοφώνου. Ακόμη και όταν έβγαζαν ονόματα για τις κόρες τους, κάποιοι μπαμπάδες δεν μπορούσαν να μην αστειευτούν. Έτσι προέκυψε το όνομα Bawakan. Στη μετάφραση, σημαίνει «αρκετά», και ονομάζονταν 5η-7η κόρη στη σειρά σε οικογένειες όπου οι πατεράδες είχαν ήδη απελπιστεί να περιμένουν τη γέννηση του γιου τους.
Feature-names
Στην αρχαιότητα, οι Αρμένιοι πίστευαν ότι ο τρόπος που ονομάζουν τα παιδιά τους θα επηρέαζε τη μοίρα τους και το πώς θα μεγάλωναν. Έτσι εμφανίστηκαν τα ονόματα Sirun (ομορφιά), Amest (σεμνή), Anush (γλυκιά, γλυκιά), Erjanik (χαρούμενη). Δεν είναι γνωστό αν αυτό είναι έτσι ή όχι. Ωστόσο, υπάρχουν πολλά έργα προφορικής λαϊκής τέχνης που λένε για το κορίτσι Sirun, τρομερό ως θανάσιμο αμάρτημα, ή για τον καβγατζή Amest.
Προέρχεται από ανδρικά ονόματα
Ακόμη και στους προχριστιανικούς χρόνους, οι Αρμένιοι αποκαλούσαν τα μωρά τους θηλυκά, προσθέτοντας στο όνομά τους τη ρίζα «dukht», που ήταν μια τροποποιημένη εκδοχή της περσικής λέξης «dukhtar». Πιθανώς, πολλοί θα θυμούνται το ποίημα του Σεργκέι Γιεσένιν, στο οποίο ο ποιητής αναφέρεται στη Σαγκάνα. Στην πραγματικότητα, το όνομα της κοπέλας ήταν Shaandukht Hambardzumyan.
Αργότερα, τα γυναικεία ονόματα άρχισαν να λαμβάνονται προσθέτοντας το επίθημα «ui» στο ανδρικό. Έτσι προέκυψαν τα ονόματα Tigranui, Armenui, Grachui, Nairui και άλλα.
Εξωτερικές επιρροές
Οι Αρμένιοι είναι ένας λαός που διατηρεί τις παραδόσεις του και ταυτόχρονα είναι έτοιμος για «πειράματα». Όταν μετά την επανάστασηη εκκλησία άρχισε να διώκεται, οι νέες αρχές κατάφεραν να εξαλείψουν το έθιμο να δίνουν στα παιδιά μόνο παραδοσιακά και χριστιανικά ονόματα. Πρώτα εμφανίστηκαν οι Roses στην Αρμενία, με το όνομα της Rosa Luxembourg, μετά ο Ninel (η αντίστροφη ανάγνωση του ονόματος Λένιν) κ.λπ. Ωστόσο, η κομμουνιστική ιδεολογία σύντομα υπέκυψε κάτω από την επίθεση λογοτεχνικών ηρώων. Με την αύξηση του αριθμού των ατόμων που επισκέπτονταν τα θέατρα και άρχισαν να ενδιαφέρονται για το διάβασμα, αυξήθηκε και ο αριθμός της Οφηλίας, της Δεσδαιμόνας, της Σιλβ και της Ιουλιέτας. Σύντομα αυτά τα ονόματα έγιναν της μόδας και στους χωρικούς. Είναι αλήθεια ότι άλλαξαν γρήγορα και άρχισαν να ονομάζονται κόρες Julo, Deso ή Ofel. Στη νέα χιλιετία, η Μιλένα, η Κατρίνα και η Έλενα ήταν στην «κορυφή του κύματος». Ποια ονόματα θα χρησιμοποιηθούν στο μέλλον είναι άγνωστο. Ωστόσο, αυτή τη στιγμή υπάρχει μια τάση επιστροφής στα παγανιστικά ονόματα. Για παράδειγμα, οι γονείς αποκαλούν όλο και περισσότερο τις κόρες τους Μανέ, Νανά, Ναρέ και άλλες.
Τώρα γνωρίζετε τα πιο δημοφιλή αρμενικά γυναικεία ονόματα και τη σημασία τους. Όπως μπορείτε να δείτε, η μελέτη τους μπορεί να βοηθήσει στην κατανόηση της φύσης των ανθρώπων και οι ίδιοι αποτελούν άυλα στοιχεία της ιστορίας του.
