Μελωδικά Ταταρικά ονόματα για κορίτσι - τι σημαίνουν και πώς επιλέγονται

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 05:57

Οι Μουσουλμάνοι επιλέγουν ένα όνομα για το παιδί τους με μεγάλη προσοχή. Οι περισσότεροι από αυτούς πιστεύουν ότι η μελλοντική μοίρα ενός ατόμου εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από αυτόν. Αυτός είναι ο λόγος που το όνομα δεν πρέπει μόνο να ακούγεται όμορφο (το οποίο είναι επίσης σημαντικό), αλλά και να προικίζει τον ιδιοκτήτη του με κάποια θετική ποιότητα.

Για παράδειγμα, τα ταταρικά ονόματα για ένα κορίτσι συνήθως σημαίνουν φυσική ή πνευματική ομορφιά, υπακοή ή πραότητα, ευφυΐα ή νοικοκυριό. Το αγόρι, κατά κανόνα, ονομάζεται έτσι ώστε να μεγαλώσει πλούσιος, σοφός, δυνατός. Κατ' αρχήν, στον πολιτισμό πολλών λαών, δίνεται μεγάλη σημασία στο όνομα. Πρόσφατα, ωστόσο, η επιλογή επηρεάζεται συχνά από εξωτερικούς παράγοντες. Και όχι πάντα θετικό.

Στη σοβιετική εποχή, τα ονόματα των κοριτσιών των Τατάρων της Κριμαίας ήταν αρκετά κοινά, δημιουργημένα τεχνητά υπό την επιρροήκομμουνιστικές ιδέες. Για παράδειγμα, η Λένια σημαίνει κυριολεκτικά «Ο Λένιν υπάρχει», Λεμάρα - «Λένιν, Μαρξ», Ζαρέμα - «για την επανάσταση του κόσμου», Ελμάρα - «Ένγκελς, Λένιν, Μαρξ». Υπάρχουν πολλά άλλα όχι και τόσο επιτυχημένα παραδείγματα. Χρόνια αργότερα, μπήκαν στην κουλτούρα των Σοβιετικών Μουσουλμάνων τόσο σφιχτά που ακόμη και τώρα, όταν τόσο η κομμουνιστική εξουσία όσο και η επιρροή της στις ζωές των πολιτών έχουν φύγει προ πολλού, συνεχίζουν να αποκαλούνται παιδιά, όχι μόνο στην Κριμαία, αλλά και σε όλη τη μετασοβιετική χώρος. Κατ 'αρχήν, μια παρόμοια κατάσταση παρατηρήθηκε μεταξύ άλλων λαών της ΕΣΣΔ. Ένα Dazdraperma (ζήτω η πρώτη Μαΐου) αξίζει τον κόπο.

Η λίστα των ταταρικών ονομάτων για κορίτσια είναι αρκετά μεγάλη, ώστε να μπορείτε να επιλέξετε όμορφα, εύκολα στην προφορά και κατάλληλα ως προς το νόημα. Εκτός από τη σοβιετική επιρροή στον πολιτισμό διαφόρων λαών, υπάρχουν και άλλοι. Υπάρχουν ταταρικά ονόματα για ένα κορίτσι, η προέλευση των οποίων συνδέεται με τα δυτικοευρωπαϊκά. Για παράδειγμα, Regina, Elvira, Ilmira, Evelina, Elvina. Όμως το καθένα από αυτά έχει και τη δική του συγκεκριμένη ερμηνεία. Ilmira - τίμια, ευσυνείδητη, Regina - βασίλισσα, σύζυγος του βασιλιά.

Ο ανατολικός και ο δυτικός πολιτισμός συμπλέκονται όλο και περισσότερο μεταξύ τους. Πρόσφατα, τα ταταρικά ονόματα για κορίτσια επιλέγονται όχι μόνο σε μουσουλμανικές οικογένειες. Βρίσκονται μεταξύ των Σλάβων, στις χώρες της Κεντρικής και Δυτικής Ευρώπης, στην αμερικανική ήπειρο.

Είναι απίθανο κάποιος να εκπλαγεί αν μάθει ότι η Ρωσίδα ονομάστηκε Alsu (πολύ όμορφη) ή Jasmine (από ένα λουλούδι), για να μην αναφέρουμεγια τη Λίλι (λευκή τουλίπα) ή τη Λουίζ (ένδοξη μάχη). Αναμφίβολα, σε αυτή την περίπτωση, τον καθοριστικό ρόλο στην επιλογή δεν παίζει η ίδια η έννοια της λέξης, αλλά η ομορφιά του ήχου.

Όταν επιλέγετε ονόματα Τατάρ για ένα κορίτσι που μεγάλωσε σε μη μουσουλμανική οικογένεια, πρέπει να ληφθούν υπόψη ορισμένες αποχρώσεις. Δεν πρέπει να σταματήσετε στην πρώτη επιλογή που συναντάτε, λαμβάνοντας υπόψη μόνο τον ήχο της. Φροντίστε να ρωτήσετε για την έννοια αυτού του ονόματος, γιατί μπορεί πραγματικά να επηρεάσει τη ζωή ενός παιδιού, ακόμη και έμμεσα. Για παράδειγμα, ονομάζοντας ένα κορίτσι Jusama (ακούγεται καλό, αλλά μεταφράζεται σημαίνει "εφιάλτης"), μπορείτε να το καταδικάσετε σε πολυάριθμες προσβολές στην παιδική και εφηβική ηλικία, που μπορεί να επηρεάσουν την ψυχική υγεία του παιδιού. Θα πρέπει επίσης να λάβετε υπόψη τον ήχο, λαμβάνοντας υπόψη τα φωνητικά χαρακτηριστικά της μητρικής γλώσσας. Για παράδειγμα, το όνομα Bizyak για τους Τατάρους μπορεί να ακούγεται ωραίο (σημαίνει "μοτίβο"), αλλά, για παράδειγμα, για τη ρωσική γλώσσα δεν είναι εντελώς αποδεκτό και ακόμη και αγενές. Επομένως, πριν κάνετε την τελική επιλογή, θα πρέπει να σκεφτείτε προσεκτικά, να συμβουλευτείτε τα αγαπημένα σας πρόσωπα και να αναλύσετε τις πιθανές συνέπειες. Δεν αξίζει να ρισκάρετε τη μοίρα ενός παιδιού ακολουθώντας τυφλά μια τάση της μόδας ή δίνοντάς του το όνομα ενός αγαπημένου χαρακτήρα από μια τηλεοπτική σειρά.