Τι σημαίνει «να φοράς καπέλο στο χασάπη»; Ποιος χρησιμοποιεί αυτή τη φράση; Από πού ήρθε; Δεν είναι δύσκολο να μαντέψει κανείς ότι η φράση «φόρεσε καπέλο στο χασάπη» είναι ορολογία της φυλακής. Αλλά γιατί ακούγεται όλο και περισσότερο έξω από τη φυλακή;
Γιατί χρησιμοποιήθηκε η φράση στη φύση;
Οι κρατούμενοι περνούν σημαντικό μέρος της ζωής τους σε χώρους στέρησης της ελευθερίας. Παρά το γεγονός ότι οι σύγχρονοι κατάδικοι έχουν εδραιωμένη παράνομη σχέση με τη «στεριά», το βασικό πρόβλημα της φυλάκισης είναι η έλλειψη επικοινωνίας και ενημέρωσης. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι σε μια τόσο κλειστή ομάδα διαμορφώθηκαν οι δικές τους παραδόσεις και έννοιες, που δεν συναντώνται πουθενά αλλού. Συμπεριλαμβανομένης μιας ειδικής ορολογίας της φυλακής, της λεγόμενης "fenya".
Πρόσφατα, η κουλτούρα των φυλακών έχει αρχίσει να ξεφεύγει από τα κάγκελα. Έφηβοι και νέοι ενδιαφέρθηκαν ενεργά για το θέμα της φυλακής, βλέποντας στη μοίρα κάθε κρατουμένου κάποια ιδιαίτερη ρομαντική τραγωδία. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι οι νέοι υιοθέτησαν την ορολογία τους από τους κλέφτες, χωρίς να σκέφτονται καθόλου τι σημαίνει πραγματικά αυτή ή η φράση. Είναι λάθος να υποθέσουμε ότι οι κρατούμενοι είναιτο πολιτιστικό κάτω μέρος της κοινωνίας - μεταξύ των κρατουμένων, ακόμη και οι βρισιές δεν είναι πολύ ευπρόσδεκτες, και η προσβολή ενός φίλου από τον εγκληματικό κόσμο με μια βρισιά είναι θανάσιμη προσβολή της τιμής και της αξιοπρέπειας ενός αξιοσέβαστου κρατούμενου.
Τι σημαίνει "να φοράς καπέλο στο χασάπη";
Ας καταλάβουμε τι σημαίνει "να φοράς καπέλο στο χασάπη";
Bucha σημαίνει «ταραχή», «αναταραχή» σύμφωνα με το επεξηγηματικό λεξικό, αλλά στη φυλακή αυτή η λέξη άλλαξε κάπως τη σημασία της. Bucha σημαίνει «χτένα» στην αργκό της φυλακής. Η χτένα του κόκορα εννοείται, και ακόμη και οι άνθρωποι που αγνοούν τη φρασεολογία της φυλακής γνωρίζουν ότι οι παθητικοί ομοφυλόφιλοι ονομάζονται «κόκορες» ή «κατεβασμένοι» στη φυλακή. Γίνονται για διάφορους λόγους: κάποιος, έχοντας έρθει από έξω, δεν μπορούσε να κρατήσει το στόμα του κλειστό μπροστά στους συγκρατούμενούς του και μίλησε για τις σεξουαλικές του περιπέτειες, κάποιος "χαμηλώθηκε" λόγω υπερβολικά αυθάδης συμπεριφοράς ή σοβαρής ανάρμοστης συμπεριφοράς. Το κύριο νόημα είναι ότι το «κόκορας» μπορεί να χρησιμοποιηθεί από οποιονδήποτε κατάδικο για να ικανοποιήσει τις σεξουαλικές του ανάγκες.
«Καπέλα» στην αργκό της φυλακής σημαίνει το ανδρικό σεξουαλικό όργανο. Τώρα είναι ξεκάθαρο τι σημαίνει «να φοράς καπέλο στο χασάπη». Κυριολεκτικά: "είχα ομοφυλοφιλική επαφή με έναν χαμηλωμένο."
Ισχύει για ποιον
Πρώτα απ' όλα, η φράση εφαρμόζεται σε αυτούς τους "πεσμένους κόκορες". Υπάρχει όμως και μια εναλλακτικήγνώμη για το θέμα αυτό. Η φράση "φόρεσε ένα καπέλο σε ένα χασάπη" εφαρμόζεται σε ένα προηγουμένως πολύ σεβαστό άτομο (για παράδειγμα, έναν κλέφτη νόμου, "παρατηρητής", "νονός"), ο οποίος ντροπιάστηκε πολύ και αποκάλυψε τη σεξουαλική του επαφή με άλλον άντρα. Λόγω του υψηλού του στάτους, δεν μπορεί να «διωχθεί» (μεταφέρεται στην κατηγορία των «πετεινών»), σαν απλός κατάδικος, αλλά απομακρύνεται από την προηγούμενη «θέση» του και στο μέλλον μπορεί να μην υπολογίζει ποτέ στον σεβασμό..
