Πάντα, οι σχέσεις μεταξύ πολιτών και υπηρεσιών επιβολής του νόμου ήταν, για να το θέσω ήπια, τεταμένες. Ο κόσμος εξέφρασε τη δυσαρέσκειά του για τις εκτελεστικές αρχές με διαφορετικούς τρόπους. Για κάποιους, αρκεί να πετάξουν δύο ή τρεις δυνατές λέξεις εναντίον των «αστυνομικών» και κάποιος πρέπει να γράψει κάτι προσβλητικό στον τοίχο ή στον φράχτη. Και μεμονωμένα άτομα κάνουν ένα τατουάζ στο σώμα τους, το οποίο αντανακλά τη στάση και την κοσμοθεωρία τους. Μεταξύ των τατουάζ, έχει υιοθετηθεί ένας ορισμένος συμβολισμός υπό όρους και συντμήσεις καθιερωμένων εκφράσεων. Έτσι…
Τι σημαίνει acab;
Πολλοί, μη γνωρίζοντας την αληθινή σημασία, συνέδεσαν αυτή τη λέξη με τις αραβικές χώρες, τις δραστηριότητες ριζοσπαστικών μουσουλμανικών οργανώσεων. Στην πραγματικότητα, είναι αρκτικόλεξο. Αυτό σημαίνει ότι όλοι οι αστυνομικοί είναι καθάρματα. Κυριολεκτικά μεταφρασμένο από τα αγγλικά, αυτό σημαίνει "όλοι οι αστυνομικοί είναι geeks" (ή "κάθαρμα"). Το τατουάζ acab ήταν ευρέως διαδεδομένο στις φυλακές του Ηνωμένου Βασιλείου. Εφαρμόστηκε κυρίως στις φάλαγγες των δακτύλων. Βγήκε ένα γράμμα για κάθε δάχτυλο. Με την πάροδο του χρόνου, η επιγραφή acab άρχισε να εφαρμόζεται και σε άλλα μέρη του σώματος - πόδια (γόνατα, πλάτη, στήθος κλπ. Επίσης, αυτό το σύνθημα χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια απεργιών από Άγγλους ανθρακωρύχους. Στη δεκαετία του εβδομήντα του εικοστού αιώνα, οι The 4-Skins έκαναν δημοφιλή αυτή τη συντομογραφία κυκλοφορώντας ένα τραγούδι με το ίδιο όνομα. Μέχρι τα τέλη της δεκαετίας του '90, αυτή η επιγραφή σε ρούχα ή με τη μορφή τατουάζ μπορούσε να δει σε ποδοσφαιρόφιλους, χούλιγκαν και εκπροσώπους συμμοριών του δρόμου, αν και δεν γνώριζαν όλοι τι σήμαινε το acab. Επίσης, αυτή η λέξη μπορεί να βρεθεί σε διάφορους τομείς υποκουλτούρας: ράπερ, πανκ, αναρχικοί και τα παρόμοια.
Τι σημαίνει acab σήμερα;
Επί του παρόντος, αυτή η συντομογραφία, θα έλεγε κανείς, έχει παγκόσμια φήμη. Οι χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης έχουν τη δική τους παραλλαγή σε αυτό το θέμα: «όλοι οι μπάτσοι είναι κατσίκες». Μια τέτοια φράση μπορούσε να δει και μεταξύ των αιχμαλώτων της εποχής της ΕΣΣΔ. Πολύ συχνά αυτή η επιγραφή μπορεί να βρεθεί με τη μορφή γκράφιτι. Αξίζει να σημειωθεί ότι στην αγγλική έκδοση, μια τέτοια τέχνη στους τοίχους "ζει" περισσότερο από τη ρωσική έκδοση. Οι επιχειρήσεις κοινής ωφέλειας δεν βιάζονται να το σβήσουν ή να το ζωγραφίσουν. Ίσως ο λόγος να βρίσκεται στην απλή άγνοια: πολλοί ακόμα δεν γνωρίζουν τι σημαίνει acab. Ή ίσως οι άνθρωποι απλώς δείχνουν ανοχή στα ξένα σύμβολα.
Εναλλακτική τιμή
Στην εποχή μας, τα αγγλικά εξευγενίζονται όλο και περισσότερο με τα ρωσικά. Ο δυτικός πολιτισμός αφομοιώνεται σταδιακά με τις παραδόσεις μας. Αυτό είναιμπορεί να εντοπιστεί στη σύγχρονη αργκό, τη μόδα, τις μουσικές τάσεις και
άλλες πολιτιστικές πτυχές. Η φράση που αναφέρεται σε αυτό το άρθρο έχει διαδοθεί και προωθηθεί ενεργά μεταξύ των εφηβικών υποκουλτούρων. Στη Ρωσία, για παράδειγμα, μπορείτε να δείτε ρούχα με αυτή τη συντομογραφία. Μετά την κυκλοφορία της ταινίας ACAB του Stefano Solim το 2012, γίνεται ακόμα πιο δημοφιλής. Έτσι, υπήρξε μια νέα μόδα για τη χρήση αυτού του ονόματος. Όμως, δεδομένης της τοπικής πραγματικότητας, οι επιχειρηματίες κάνουν διάφορα κόλπα, καταλήγοντας σε εναλλακτικές επιλογές αποκρυπτογράφησης. Για παράδειγμα, «Όλοι οι μπάτσοι είναι όμορφοι» ή «Πάντα να κουβαλάς μια Βίβλο». Ίσως, με την πάροδο του χρόνου, θα υπάρξουν άλλες παραλλαγές σε αυτό το θέμα. Εξάλλου, η δημιουργικότητα του ρωσικού λαού δεν ισχύει!
