2016 συμπληρώνονται 170 χρόνια από τη γέννηση και ακριβώς 100 χρόνια από τον θάνατο του μεγάλου Πολωνού συγγραφέα Henryk (Heinrich) Sienkiewicz. Στην εποχή της καταπίεσης της πολωνικής γλώσσας και πολιτισμού, με τη βοήθεια των μυθιστορήματών του, ενδιέφερε όχι μόνο συμπατριώτες, αλλά και αναγνώστες από όλο τον κόσμο για το ιστορικό παρελθόν της Πολωνίας. Επιπλέον, έγραψε ένα από τα καλύτερα μυθιστορήματα για τους Χριστιανούς στη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία, What Are You Coming;, για το οποίο τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ.
Ένας απόγονος Τατάρων και Λευκορώσων - Πολωνός συγγραφέας Henryk (Heinrich) Sienkiewicz
Ο παγκοσμίου φήμης Πολωνός συγγραφέας, εν τω μεταξύ, δεν είχε καθόλου πολωνικές ρίζες. Οι πρόγονοι του πατέρα του ήταν Τάταροι που μετακόμισαν στην Πολωνία και ασπάστηκαν τον καθολικισμό. Από τη μητρική πλευρά, το αίμα των Λευκορώσων ευγενών κυλούσε στις φλέβες του συγγραφέα. Ωστόσο, από τη στιγμή που γεννήθηκε ο Henryk, η οικογένειά του θυμόταν την καταγωγή τους μόνο περιστασιακά, λαμβάνοντας υπόψη τον εαυτό τους100% Πολωνοί.
Τα παιδικά χρόνια του συγγραφέα
Ο μελλοντικός νομπελίστας γεννήθηκε τον Μάιο του 1846 στο Podlasie. Εκτός από αυτόν, η οικογένεια είχε άλλα πέντε παιδιά. Ακόμη και τότε, οι Senkevichs άρχισαν να έχουν οικονομικά προβλήματα. Προσπαθώντας να τα τακτοποιήσουν, συχνά μετακινούνταν από κτήμα σε κτήμα. Έτσι, ο νεαρός Χένρικ πέρασε τα παιδικά του χρόνια ανάμεσα στις γραφικές εκτάσεις της αγροτικής φύσης. Με την πάροδο του χρόνου, όταν πουλήθηκε όλη η περιουσία, οι φτωχοί ευγενείς δεν είχαν άλλη επιλογή από το να μετακομίσουν στη Βαρσοβία.
Νεολαία και η αρχή μιας δημιουργικής διαδρομής
Μετά τη χρεοκοπία της οικογένειας των ευγενών, ο ενήλικος Henryk Adam Alexander Pius Sienkiewicz έπρεπε να βασιστεί μόνο στις δικές του δυνάμεις. Παρά τα οικονομικά προβλήματα, ο νεαρός Heinrich Senkevich έλαβε μια αξιοπρεπή εκπαίδευση. Αποφοίτησε από το γυμνάσιο και, με την επιμονή των γονιών του, μπήκε στην ιατρική σχολή του Πανεπιστημίου της Βαρσοβίας. Ωστόσο, το επάγγελμα του γιατρού δεν ενδιαφερόταν για έναν φλογερό νεαρό άνδρα με ζωηρή φαντασία, έτσι μεταγράφηκε στην Ιστορική και Φιλολογική Σχολή.
Η πρώτη προσπάθεια να γράψει το δικό του έργο έγινε από τον Ερρίκο στα φοιτητικά του χρόνια. Ονομάστηκε «πρωτότοκος» του συγγραφέα «Το θύμα», αλλά αυτό το έργο δεν δημοσιεύτηκε και δεν έχει διατηρηθεί.
Δεδομένου ότι οι συγγενείς ουσιαστικά δεν βοήθησαν τον συγγραφέα, ο Genrikh Senkevich άρχισε να ψάχνει τρόπους για να κερδίσει χρήματα. Σύντομα, με το ψευδώνυμο Litvos, δοκίμια, άρθρα και δοκίμια του νεαρού Sienkiewicz άρχισαν να εμφανίζονται σε πολλές εφημερίδες της Βαρσοβίας. Το ταλέντο του και ο ευχάριστος τρόπος γραφής εκτιμήθηκαν γρήγορα. Δεν ολοκλήρωσε ποτέ τις σπουδές του στο πανεπιστήμιο, Henryk Sienkiewiczαφοσιώθηκε ολοκληρωτικά στη δημοσιογραφία.
Το πρώτο δημοσιευμένο έργο του συγγραφέα ήταν η ιστορία "The Beginning" (1872). Μετά από ένα επιτυχημένο ντεμπούτο, άρχισε να γράφει ενεργά τα δικά του έργα και να δημοσιεύει.
Το 1876 ο Χάιντριχ στάλθηκε για επαγγελματικό ταξίδι στις ΗΠΑ. Ο Henryk Sienkiewicz έγραψε πολλά δοκίμια και ιστορίες με βάση τις εντυπώσεις του από το ταξίδι. Τα πιο δημοφιλή είναι τα "In the Land of Gold", "Comedy of Errors" και "Through the Steppes".
Μετά τις Ηνωμένες Πολιτείες, ο συγγραφέας ταξίδεψε στην Ευρώπη για μεγάλο χρονικό διάστημα, με αποτέλεσμα να γράψει το διήγημα "Yanko the Musician".
Έχοντας γίνει αρκετά διάσημος στο είδος της μικρού μήκους μυθοπλασίας, ο Heinrich Senkevich αποφάσισε να προσπαθήσει να αναλάβει μεγαλύτερα έργα.
Ιστορική τριλογία μυθιστορημάτων του Henryk Sienkiewicz για τις περιπέτειες του Pan Michal Volodyevsky
Στη δεκαετία του ογδόντα του δέκατου ένατου αιώνα, η Πολωνία ήταν μέρος της Ρωσικής Αυτοκρατορίας. Ωστόσο, οι Πολωνοί ονειρευόντουσαν να αποκτήσουν ελευθερία και άρχισαν περιοδικά εξεγέρσεις. Μετά την καταστολή ενός άλλου από αυτά, εισήχθησαν σκληρά μέτρα στην Πολωνία: απαγορευόταν η διδασκαλία στα πολωνικά σε εκπαιδευτικά ιδρύματα, αντί να χρησιμοποιούνται ρωσικά. Επιπλέον, ήταν της μόδας στην πολωνική λογοτεχνία εκείνη την εποχή να γράφει κανείς για σύγχρονα γεγονότα. Έτσι, ο Heinrich Sienkiewicz ακολούθησε μια πολύ επικίνδυνη προσέγγιση στη συγγραφή ενός ιστορικού μυθιστορήματος.
Το «Με Φωτιά και Σπαθί» είναι το πρώτο μυθιστόρημα του συγγραφέα. Δημοσιεύτηκε το 1884 στο περιοδικό Friend of the People. Η επιτυχία ήταν εκπληκτική. Άρεσε τόσο πολύ στους αναγνώστες που σύντομα το μυθιστόρημα εκδόθηκε ως ξεχωριστό βιβλίο.
Το έργο μίλησε για την εξέγερση των Ουκρανών Κοζάκων υπόυπό την ηγεσία του Μπογκντάν Χμελνίτσκι. Ταυτόχρονα, οι βασικοί χαρακτήρες ήταν οι Πολωνοί ευγενείς Jan Skshetuski, Michal Volodyevsky, Jan Zagloba και Longin Podbipyatka. Πολλοί πραγματικοί ιστορικοί χαρακτήρες εμφανίστηκαν επίσης στο μυθιστόρημα: ο Khmelnitsky, ο Jeremiah Vishnevetsky, ο Ivan Bohun και ο Tugai Bey.
Παρά τις περιγραφές για τις ιστορικές μάχες και τις περιπέτειες των ευγενών, το ερωτικό τρίγωνο μεταξύ του Bohun, του Skshetusky και της όμορφης πριγκίπισσας Έλενα Κούρτσεβιτς ήταν στο επίκεντρο του μυθιστορήματος.
Μετά την τεράστια επιτυχία του βιβλίου "Fire and Sword", ο Henryk Sienkiewicz ανέλαβε τη συνέχεια. Το μυθιστόρημα «The Flood» περιγράφει την περίοδο του πολέμου μεταξύ των Πολωνών και των Σουηδών. Υπήρχαν επίσης χαρακτήρες από το πρώτο βιβλίο, αγαπημένοι από τους αναγνώστες, στο νέο έργο - ο Michal Volodyevsky και ο αιώνιος σύντροφός του Pan Zagloba. Ωστόσο, τώρα οι βασικοί χαρακτήρες είναι ο κορνέ Andrzej Kmitsic και η αγαπημένη του panna Olga Billevich. Όταν έγραφε αυτό το μυθιστόρημα, ο Genrikh Sienkiewicz έλαβε υπόψη μερικές από τις εκπλήξεις που σχετίζονται με την αντίληψη των αναγνωστών του πρώτου του μυθιστορήματος. Γεγονός είναι ότι στους αναγνώστες δεν άρεσε πολύ ο εκλεπτυσμένος Skshetuski.
Ο κύριος ανταγωνιστής του βιβλίου, ο Ivan Bohun, αποδείχθηκε ότι ήταν πιο λαμπερός χαρακτήρας και αγαπήθηκε από τους αναγνώστες: ήταν γενναίος, ευγενής και φλογερός. Συνειδητοποιώντας ότι στους ανθρώπους αρέσουν τέτοιοι ήρωες, ο Sienkiewicz έκανε τον Kmits να μοιάζει με τον Bohun, ενώ ήταν πατριώτης της χώρας του. Και δεν μάντεψα. Η δημοτικότητα του δεύτερου μυθιστορήματος του Sienkiewicz ξεπέρασε αυτή του πρώτου.
Στο τρίτο του μυθιστόρημα, ο συγγραφέας αποφάσισεκάνει τελικά τον Βολοντιέφσκι τον κύριο χαρακτήρα, από τον οποίο ονόμασε το έργο του. Περιέγραφε τον πόλεμο της Κοινοπολιτείας με τους Τούρκους, τον έρωτα και τον ηρωικό θάνατο του Παν Μιχάλ.
Genrik (Genikh) Sienkiewicz: "Πού πας;" (Πού πηγαίνεις;/"Πού πας;")
Μετά την επιτυχία της τριλογίας του, ο Sienkiewicz έγραψε πολλά ακόμη ιστορικά μυθιστορήματα, αλλά δεν ήταν πλέον τόσο δημοφιλή όσο τα πρώτα του βιβλία. Έτσι αποφάσισε να γράψει ένα μυθιστόρημα για τη Ρωμαϊκή Αυτοκρατορία την εποχή του Νέρωνα. Ταυτόχρονα, οι Χριστιανοί έγιναν οι κύριοι ηθοποιοί, που υπερασπίστηκαν την πίστη τους ακόμη και μπροστά στο θάνατο. Ο τίτλος του νέου μυθιστορήματος που μεταφράστηκε από τα πολωνικά ήταν «Πού πας;».
Ο Heinrich Sienkiewicz πήρε ως βάση για την πλοκή τον αρχαίο μύθο για την παραμονή του Αποστόλου Πέτρου στη Ρώμη. Για το πώς, φεύγοντας από τη δίωξη, ο απόστολος αποφάσισε να φύγει από την πόλη, αλλά είδε τον Χριστό να πηγαίνει στην πόλη και, μετανοημένος για τη δειλία του, επέστρεψε στη Ρώμη για να μαρτυρηθεί.
Εκτός από το θάρρος των Χριστιανών και τη βλακεία, τη σκληρότητα και τη μετριότητα του Νέρωνα, ο Σενκέβιτς έδειξε στο μυθιστόρημά του μια υπέροχη ιστορία αγάπης μιας χριστιανής κοπέλας Λυγίας και ενός θαρραλέου Ρωμαίου πατρίκιου Μαρκ Βινίσιους. Όπως και στα προηγούμενα έργα του, ο Heinrich Sienkiewicz χρησιμοποίησε μια φόρμουλα win-win: ένας ευγενής, όμορφος νεαρός ήρωας αλλάζει προς το καλύτερο σε όλο το βιβλίο και αποκηρύσσει τις αυταπάτες του λόγω αγάπης.
Αυτό το μυθιστόρημα δόξασε τον συγγραφέα πολύ πέρα από τα σύνορα της πατρίδας του και σημειώθηκε ιδιαίτερα από τον Πάπα, χάρη στον οποίο ο συγγραφέας τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ το 1905βραβεία.
Ιστορικό μυθιστόρημα των Σταυροφόρων
Μετά τον θρίαμβο του μυθιστορήματος "Τι έρχεσαι;" επέστρεψε στο αγαπημένο του θέμα - την ιστορία της Πολωνίας - ο συγγραφέας Henryk Sienkiewicz. Οι Σταυροφόροι ήταν ο τίτλος του επόμενου μυθιστορήματός του. Σε αυτό, περιέγραψε την περίοδο της ιστορίας της πατρίδας του, όταν οι Πολωνοί πολέμησαν ενάντια στον γερμανισμό και την εξουσία του Τάγματος των Τεύτονων Ιπποτών.
Με φόντο έναν αγώνα μεγάλης κλίμακας ενάντια στην ξένη κατοχή, ο συγγραφέας μίλησε για την αγάπη του νεαρού ιππότη Zbyzhok από το Bogdanets και της Danusya, κόρης του Yurand από το Spychov.
Αξίζει να σημειωθεί ότι σε αυτό το μυθιστόρημα ο συγγραφέας απεικόνισε τη γυναικεία εικόνα της Jagenka από το Zgorzelitz, αχαρακτήριστη για τη λογοτεχνία εκείνης της εποχής. Αυτό το κορίτσι ήταν ανεξάρτητο, γενναίο και αποφασιστικό - δεν είναι περίεργο που ο κύριος χαρακτήρας την ερωτεύτηκε.
Τα τελευταία χρόνια του συγγραφέα
Το μυθιστόρημα "Οι Σταυροφόροι" ήταν το τελευταίο πραγματικά διάσημο έργο του συγγραφέα. Και παρόλο που τα επόμενα χρόνια ο Henryk Sienkiewicz δημοσίευσε το μυθιστόρημα "Whirlpools", το βιβλίο δεν είχε μεγάλη επιτυχία στους αναγνώστες.
Με το ξέσπασμα του Πρώτου Παγκοσμίου Πολέμου, ο Heinrich Sienkiewicz μετακόμισε στην Ελβετία. Ωστόσο, εδώ δεν έμεινε με σταυρωμένα τα χέρια, αλλά άνοιξε μια επιτροπή για να βοηθήσει τους Πολωνούς που έγιναν θύματα του πολέμου. Εδώ στην Ελβετία σκόπευε να γράψει το μυθιστόρημα Legions. Ωστόσο, πέθανε πριν προλάβει να το ολοκληρώσει.
Ο μεγάλος συγγραφέας θάφτηκε στην πόλη Vevey (Ελβετία), αλλά αργότερα οι στάχτες του νεκρού θάφτηκαν ξανά στο σπίτι - στη Βαρσοβία.
Μετά τον θάνατο του Henryk (Genikh) Sienkiewicz, του στήθηκαν πολλά μνημεία και προτομέςσε όλο τον κόσμο.
Η προσωπική ζωή του Senkevich
Παρά την ενεργό γραφή του, ο Heinrich Senkevich βρήκε χρόνο για την προσωπική του ζωή - παντρεύτηκε τρεις φορές.
Η πρώτη σύζυγος ήταν η Μαρία Σέτκεβιτς. Γέννησε στον συγγραφέα δύο παιδιά, αλλά σύντομα πέθανε από φυματίωση. Στη μνήμη της, ο συγγραφέας οργάνωσε ένα ταμείο για να βοηθήσει πολιτιστικές προσωπικότητες με φυματίωση.
Η θλίψη από την απώλεια της αγαπημένης του συζύγου, με την οποία έζησαν μαζί μόνο για τέσσερα χρόνια, σύντομα πέρασε και ο Henryk Adam Alexander παντρεύτηκε ξανά. Η Maria Volodkovich από την Οδησσό έγινε η εκλεκτή του. Αυτή η ένωση δεν κράτησε πολύ, η ίδια η σύζυγος υπέβαλε αίτηση διαζυγίου.
Η τελευταία φορά που ο συγγραφέας αποφάσισε να παντρευτεί τη Maria Babskaya ήταν το 1904.
Προβολές έργων του Henryk Sienkiewicz
Ο Heinrich Sienkiewicz είχε τεράστιο αντίκτυπο στην παγκόσμια κινηματογραφική κουλτούρα. Τα βιβλία αυτού του συγγραφέα σχεδόν από τη στιγμή της δημοσίευσης ζητούσαν οθόνες. Ακόμη και κατά τη διάρκεια της ζωής του συγγραφέα, γυρίστηκαν οι πρώτες ταινίες βασισμένες στα βιβλία του. Είναι αλήθεια ότι επρόκειτο για βουβές ασπρόμαυρες ταινίες - δύο προσαρμογές των "Πού έρχεσαι;", "The Flood" και "Sketches in κάρβουνο". Είναι ενδιαφέρον ότι μόνο ένας από τους τέσσερις πίνακες ήταν πολωνικός.
Συνολικά γυρίστηκαν 23 ταινίες βασισμένες στα έργα του συγγραφέα. Πιο συχνά γυρίστηκε Qua vadis; - επτά φορές. Και μόνο το 2001 το έκαναν οι Πολωνοί, ενώ οι Ιταλοί γύρισαν ταινίες βασισμένες στο βιβλίο που έγραψε ο Henryk Sienkiewicz τρεις φορές σε εκατό χρόνια. «Πού έρχεσαι; έγινε η βάση για δύο αμερικανικές ταινίες και μία γαλλική.
Περισσότεραβιβλία από τη διάσημη ιστορική τριλογία του Sienkiewicz είναι δημοφιλή στους κινηματογραφιστές. Το 1916, μια ταινία βασισμένη στο μυθιστόρημα "The Flood" γυρίστηκε στη Ρωσική Αυτοκρατορία και στην Ιταλία βασισμένη στο βιβλίο "With Fire and Sword" τη δεκαετία του '60.
Ωστόσο, τη μεγαλύτερη επιτυχία σε αυτόν τον τομέα πέτυχε ο Πολωνός σκηνοθέτης Jerzy Hoffman, ο οποίος κατάφερε να γυρίσει ολόκληρη την τριλογία μέσα σε τριάντα χρόνια. Ένα ενδιαφέρον γεγονός είναι ότι στις ταινίες του ο σκηνοθέτης πέτυχε ιστορική ακρίβεια σε όλα, έτσι ώστε ακόμη και τα κουμπιά των χαρακτήρων αντιστοιχούσαν στην εποχή που εμφανίζεται στην ταινία.
Σήμερα, όπως πριν από εκατό χρόνια, ο πιο σεβαστός και διάσημος Πολωνός συγγραφέας είναι ο Henryk (Heinrich) Sienkiewicz. Η βιογραφία αυτού του ανθρώπου είναι πραγματικά εκπληκτική και αξίζει να ανταγωνιστεί την πλοκή των έργων του. Όπως οι ήρωές του, ο Senkevich προσπάθησε σε όλη του τη ζωή να παραμείνει άξιος άνθρωπος και βοήθησε τους γείτονές του που το είχαν ανάγκη. Θα ήθελα να πιστεύω ότι πολλές σύγχρονες πολιτιστικές προσωπικότητες σε όλο τον κόσμο θα πάρουν παράδειγμα από αυτόν.
