Ολλανδικά επώνυμα: ιστορία, σημασία και προέλευση

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 05:55

Σε οποιαδήποτε ομάδα μπορείς να συναντήσεις ένα άτομο με ασυνήθιστο, περίεργο ή πολύ αστείο επώνυμο. Κατά κανόνα, η προέλευσή του εξαρτάται από τις συγκεκριμένες παραδόσεις της χώρας στην οποία γεννήθηκε ο ιδιοκτήτης του. Για παράδειγμα, τα ολλανδικά επώνυμα θεωρούνται από τα πιο αστεία στον κόσμο. Μάθετε γιατί σε αυτό το άρθρο.

Επώνυμο: από τη γέννηση και εφ' όρου ζωής

Η ίδια η λέξη «επώνυμο», τόσο γνωστή σε εμάς σήμερα, προέρχεται από την αρχαία Ρωμαϊκή. Αυτή η λέξη υποδήλωνε μια μεγάλη και δυνατή οικογένεια με έναν άνδρα επικεφαλής. Στη συνέχεια, οι αρχαίοι Ρωμαίοι συμπεριέλαβαν στην έννοια της οικογένειας, παρεμπιπτόντως, και τους σκλάβους που υπηρετούσαν τους ιδιοκτήτες. Στη Ρωσία, οι κανόνες ήταν σχεδόν οι ίδιοι: πριν από την κατάργηση της δουλοπαροικίας, οι αγρότες είχαν το ίδιο επώνυμο με τον γαιοκτήμονα.

Στην εποχή μας, χωρίς επώνυμο, πουθενά - μας δίνεται από τη γέννηση και τις περισσότερες φορές παραμένει μαζί μας για τη ζωή. Εκτός από ειδικές περιπτώσεις, φυσικά.

Ιστορία αστείων ολλανδικών επωνύμων

Τα ολλανδικά επώνυμα θεωρούνται τα πιο αστεία σε όλη την Ευρώπη και υπάρχει μια απολύτως λογική ιστορική εξήγηση για αυτό. Όταν το έθνος κατακτήθηκε από τον Ναπολέοντα το 1811, εξέδωσε ένα διάταγμα σύμφωνα με το οποίο, βίαια, κάθε κάτοικος της Ολλανδίας ήταν υποχρεωμένος να αποκτήσει ένα γαλλικό επώνυμο.

Οι ίδιοι οι Ολλανδοί, που πριν από αυτό είχαν μόνο ονόματα, δεν επρόκειτο να υπακούσουν στο νόμο. Και δεδομένου ότι πίστευαν ότι η κατάληψη της χώρας ήταν μόνο ένα προσωρινό μέτρο, αποφάσισαν να μην ταλαιπωρηθούν και να μην μπερδεύονται με την επινοή επωνύμων. Και ο φιλελεύθερος λαός δεν ήταν καθόλου αντίθετος στο να κοροϊδεύει τους εισβολείς.

Υπήρχαν λοιπόν απολύτως ανόητα επώνυμα που ήταν απλά αδύνατο να προφερθούν χωρίς γέλιο. Για παράδειγμα, Naaktgeboren, που κυριολεκτικά σημαίνει «γεννημένος γυμνός». Ή Piest («τσουρίζοντας»). Υπήρχαν επίσης ολόκληροι οικογενειακοί κλάδοι με το επώνυμο Rotmensen - μεταφρασμένο από τα ολλανδικά, "σάπιοι άνθρωποι."

Μετά από λίγα χρόνια, ο πόλεμος με τον Ναπολέοντα τελείωσε και ο λαός της χώρας έγινε ξανά ανεξάρτητος. Ωστόσο, αντίθετα με τις προσδοκίες, ο νόμος δεν καταργήθηκε ποτέ. Άρα οι κληρονόμοι αυτών των ανθρώπων πρέπει να φέρουν παράφωνα επώνυμα μέχρι σήμερα. Δικαίως όμως θεωρούνται τα πιο πρωτότυπα στον κόσμο.

Τι σημαίνει "βαν" στα ολλανδικά επώνυμα;

Η αναγνώριση των γενικών ονομάτων των κατοίκων της Ολλανδίας δίνεται από τα μοναδικά τους προθέματα: "van", "de", "van der" και άλλα. Χάρη σε αυτό, τα ολλανδικά επώνυμα είναι τόσο ευρέως γνωστά στο εξωτερικό. Για παράδειγμα, είναι πολύ δημοφιλή στις ΗΠΑ.

Για πολλούς Αμερικανούς, τα ολλανδικά επώνυμα συνδέονται αυτόματα με το κύρος και τον υψηλό πλούτο. Βασικά, λόγω του ότι οι πλούσιοι βιομήχανοι ήταν από την Ολλανδία. Πάρτε για παράδειγμα τον Cornelius Vanderbilt. Αλλά το επίθετό του, παρά τον όμορφο ήχο,το πιο που δεν είναι, συνηθισμένο. Υπήρχε μια τέτοια πόλη κοντά στην Ουτρέχτη, την έλεγαν Bilt. Και το επώνυμο Van-der-Bilt (Vanderbilt) σημαίνει ιθαγενής αυτής της πόλης, δηλαδή αυτός που προέρχεται από το "Bilt".

Οι Γερμανοί έχουν επίσης ένα αξέχαστο πρόθεμα von, που υποδηλώνει την αριστοκρατική ιδιότητα του χρήστη. Αλλά η ολλανδική έκδοση του van είναι πολύ πιο πεζή και δεν υπάρχει κοινωνική θέση πίσω από αυτό.

Το πρόθεμα "van" γράφεται συνήθως από τους κατοίκους της Ολλανδίας με μικρό γράμμα (η εξαίρεση είναι στα αρχικά ή στην αρχή μιας πρότασης), αλλά στο εξωτερικό μπορεί να το βρει κανείς γραμμένο με κεφαλαίο.

Πιο δημοφιλή Ολλανδικά ονόματα

Γενικά, η Ολλανδία είναι ένα κράτος, αν και μικρό, αλλά πολύ κοινωνικά κορεσμένο. Εγγύτητα με το Βέλγιο και τη Γερμανία, μια πλούσια εθνοτική και θρησκευτική σύνθεση, πολλές αυτόχθονες ομάδες πληθυσμού - όλα αυτά δεν μπορούν παρά να επηρεάσουν τα ολλανδικά ονόματα και επώνυμα.

Αν θέλετε να μάθετε τα πάντα για τα ονόματα σε αυτήν τη χώρα, αξίζει να επισκεφτείτε την τοπική Τράπεζα Κοινωνικής Ασφάλισης. Εκτός από το κύριο καθήκον της - να ασφαλίσει τον πληθυσμό από κάθε είδους καταστροφές, αυτή η δομή ασχολείται επίσης με στατιστικά στοιχεία για τα ονόματα των κατοίκων.

Μία φορά κάθε τρεις μήνες, οι τραπεζικοί υπάλληλοι δημοσιεύουν λίστες με τα πιο δημοφιλή ονόματα - άντρες και γυναίκες - στον επίσημο ιστότοπο. Μπορείτε επίσης να παρατηρήσετε μια τάση μείωσης ή αύξησης της δημοτικότητας κάθε ονόματος, σε σύγκριση με την προηγούμενη περίοδο. Για οποιοδήποτε όνομα, μπορείτε να βρείτε πλήρεις πληροφορίες, συμπεριλαμβανομένης της προέλευσης, της ετυμολογίας, των αντιστοιχιών σε άλλες γλώσσες και των διάσημωνμεταφορείς.

Είναι περίεργο ότι θα βρείτε πληροφορίες για ονόματα μόνο στην ολλανδική έκδοση του ιστότοπου. Αν και το ίδιο είναι διαθέσιμο σε πολλές γλώσσες, όπως αγγλικά, γερμανικά, γαλλικά και ισπανικά. Ωστόσο, πρέπει να καταλάβετε ολλανδικά για να γνωρίζετε τα πιο δημοφιλή ολλανδικά ονόματα και επώνυμα.

Αντρικά ονόματα, για παράδειγμα, Daan, Sem, Lucas, Milan, Thomas βρίσκονται σχεδόν παντού. Και αν μιλάμε για δημοφιλή γυναικεία, τότε αυτές είναι η Emma, η Julia, η Sophie, η Lotte, η Lisa και η Anna.

Προέλευση ολλανδικών επωνύμων

Σήμερα, σχεδόν οποιοδήποτε ολλανδικό επώνυμο μπορεί να ταξινομηθεί σε μία από τις τέσσερις κατηγορίες προέλευσης: γεωγραφικό, επαγγελματικό, περιγραφικό ή οικογενειακό:

1. Είναι ευρέως διαδεδομένα τα επώνυμα, τα οποία προέρχονται από την περιοχή στην οποία ζει ο φορέας ή ο πρόγονός του κάποτε. Για παράδειγμα, ο de Vries. Μερικές φορές δεν είναι καν απλώς μια περιοχή, αλλά ένα συγκεκριμένο κτήμα ή μέρος όπου εργαζόταν ένα άτομο - van Aller ή van de Vliert (κυριολεκτικά «που προέρχεται από ένα αγρόκτημα»)
2. Ένα άλλο παράδειγμα τυπικού επωνύμου είναι το επάγγελμα. Για παράδειγμα, Haak σημαίνει "ποδοσφαιριστής", Kuiper - "Cooper" και με τον de Klerk όλα είναι ξεκάθαρα - το άτομο εργαζόταν ως υπάλληλος.
3. Η τρίτη ομάδα επωνύμων προήλθε από ορισμένα φυσικά χαρακτηριστικά ενός ατόμου ή τις ιδιότητες του χαρακτήρα του. Για παράδειγμα, Dik σημαίνει «χοντρός» και de Groot σημαίνει «μεγάλος». Δεν είναι όλοι τυχεροί με επώνυμο, τι να πω.
4. Η τελευταία ομάδα επωνύμων συνδέεται με την καταγωγή του φορέα της και μεταφέρει οικογενειακούς δεσμούς. Οι εθισμένοιδεν σημαίνει τίποτα περισσότερο από "γιος του Άντικ", και ο Έβερς - "γιος του Έβερ". Δηλαδή, ένα είδος πατρώνυμου - ένα ανάλογο αυτού που φοράμε στη Ρωσία.

Ενδιαφέροντα γεγονότα για τα ολλανδικά επώνυμα

• Τα ολλανδικά επώνυμα ανδρών, όπως και τα δικά μας, δίνονται μια για πάντα. Όταν ένα κορίτσι παντρεύεται, έχει μια επιλογή. Μπορεί είτε να κρατήσει το επώνυμό της, είτε να το συνδυάσει με το επώνυμο του συζύγου της, μετατρέποντάς το σε διπλό. Πολλοί προτιμούν τον πρώτο τρόπο, αν το επώνυμο του γαμπρού είναι πολύ παράφωνο.
• Υπάρχουν πάνω από εκατό χιλιάδες πρωτότυπα ολλανδικά επώνυμα. Και πολλά από αυτά δεν θα τα βρείτε πουθενά αλλού.
• Το επώνυμο de Jong σημαίνει "νέος" και συχνά δίνεται στο νεότερο μέλος της οικογένειας με το ίδιο όνομα. Ενώ το ανάλογο de Oude "senior" είναι πολύ λιγότερο κοινό. Είναι κατανοητό - δεν είναι αποδεκτό να αποκαλούμε νέο όνομα κάποιον που έχει ήδη συγκεκριμένο επώνυμο, μόνο επειδή έχει εμφανιστεί ένα νέο μέλος στην οικογένεια.
• Τα πιο δημοφιλή ολλανδικά επώνυμα είναι de Jong, de Vries, Jansen, van de Berg, Bakker, van Dijck και Visser.