Τσετσενικά επώνυμα - αρσενικά και θηλυκά. Προέλευση και σημασία των τσετσενικών επωνύμων

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 05:55

Όλη η ζωή των Τσετσένων ήταν στενά συνδεδεμένη με τις οικογενειακές τους σχέσεις, οπότε δίνεται μεγάλη προσοχή στις συνδέσεις των επωνύμων τους. Τα παροπλισμένα επώνυμα και ονόματα είναι κυρίως αραβικής και περσικής προέλευσης, αλλά υπάρχουν και ρωσικές ρίζες. Οι δεσμοί αίματος παίζουν σημαντικό ρόλο στη ζωή των Τσετσένων, όλα τα μέλη της οικογένειας είναι στενά συνδεδεμένα.

Μία φυλή - ένα επώνυμο

Ακόμη και στην αρχαιότητα, τα τσετσενικά επώνυμα ήταν ένα και, κατά συνέπεια, όλα τα μέλη της οικογένειας ήταν στενά συνδεδεμένα. Αν θιγόταν κάποιος από την οικογένεια, οι υπόλοιποι συγγενείς σηκώνονταν υπέρ του. Μια τέτοια οικογενειακή σύνδεση μεταξύ των Τσετσένων έχει το δικό της όνομα "taip" ή "taipan" - μια φυλή, φυλή ή ένα επώνυμο. Εάν οι Τσετσένοι μιλούν για ένα συγκεκριμένο άτομο, σίγουρα θα διευκρινίσουν από ποιον τύπο είναι. Σε σχέση με την οικογενειακή συγγένεια, όλα τα μέλη της αυτοαποκαλούνται "vosha" ή "vezheey", δηλαδή αδέρφια, και "voshalya" σημαίνει έναν ολόκληρο δεσμό αδελφοσύνης.

Προέλευση τσετσενικών επωνύμων

Σε πρωτόγονους χρόνους, όταν υπήρχαν λίγα μέλη της οικογένειας, ήταν όλοι μαζί, αποτελούσαν μια οικογένεια. Αργότερα άρχισαν να χωρίζονται σε κλαδιά και σειρές. Όταν τα μέλη της οικογένειαςήταν πάρα πολλοί και δεν υπήρχε αρκετός χώρος για να ζήσουν, άρχισαν να αναπτύσσουν νέα μέρη, αποσυνδέοντας έτσι από την οικογένειά τους. Όμως δεν ήταν αυτός ο λόγος για τη διάλυση των αδελφικών σχέσεων, αλλά το αντίθετο, ο δεσμός τους εντάθηκε μόνο όταν γνωρίστηκαν.

Τα ανδρικά τσετσενικά ονόματα και επώνυμα προέρχονται από το όνομα του προγόνου. Για παράδειγμα, ας πάρουμε το επώνυμο Kutaev. Προέρχεται από το όνομα Kutai, που σημαίνει "ιερός μήνας" στη μετάφραση. Αυτό το όνομα δόθηκε στα αγόρια που γεννήθηκαν το Ραμαζάνι - τον ιερό μήνα, την ώρα του ελέους, της κάθαρσης, της νηστείας και της συγχώρεσης. Φυσικά, σήμερα είναι δύσκολο να πούμε ακριβώς πώς σχηματίστηκαν τα τσετσενικά επώνυμα, ιδιαίτερα ο Kutaev, καθώς αυτή η διαδικασία πήρε πολύ χρόνο. Όμως, παρόλα αυτά, το όνομα Kutaev είναι ένα υπέροχο μνημείο πολιτισμού και γραφής ολόκληρου του Καυκάσου.

Το Κίεβο είναι και πόλη και επώνυμο

Τα τσετσενικά επώνυμα για άνδρες έχουν εξίσου ενδιαφέρουσα ιστορία προέλευσης, ειδικά αν σχετίζεται με τον τόπο κατοικίας του προγόνου ή του επαγγέλματος. Ένα από τα πιο κοινά επώνυμα είναι το Tsurgan, που σημαίνει «συνονθύλευμα» στα Τσετσενικά. Ένας ράφτης ή ένας γουναράς θα μπορούσε να έχει ένα τέτοιο επώνυμο.

Οι Καυκάσιοι ονόμαζαν το ξέφωτο tsurgoy, το οποίο έδειχνε τον τόπο διαμονής του προγόνου. Μερικοί συγγραφείς αναφέρουν μια σειρά από επώνυμα που ήταν στη μόδα ήδη από τον 17ο αιώνα. Διεκδικούνται από μεγάλο αριθμό παράξενων ρωσικών γεννήσεων.

Ένα ενδιαφέρον γεγονός είναι ότι υπάρχουν τσετσενικά επώνυμα που μοιάζουν με ονόματα ρωσικών ή ουκρανικών πόλεων, για παράδειγμα Σαράτοφ ή Κίεβο.

Περσικά, Αραβικά,Η τουρκική γλώσσα είναι η βάση για το τσετσενικό όνομα

Οι τσετσενικές γλώσσες, όπως οι Ίνγκους, αποτελούν μέρος της ομάδας Nakh. Τα ονόματα των Τσετσένων αντικατοπτρίζουν τα ειδικά χαρακτηριστικά του φωνητικού συστήματος, τη λεξιλογική μονάδα και τη μορφολογική δομή. Το κύριο πράγμα που περιλαμβάνεται στα ονόματα του τσετσενικού λαού:

• πραγματικά ονόματα Τσετσένων;
• Αραβικά και περσικά ονόματα;
• ονόματα που προέρχονται από άλλες γλώσσες που χρησιμοποιούν ρωσικά.

Τα τσετσενικά επώνυμα για άνδρες, καθώς και τα ονόματα έχουν μακρά προέλευση. Μερικά σχηματίζονται από τα ονόματα των πτηνών και των ζώων: γεράκι - Lecha, γεράκι - Kuyra, λύκος - Borz. Η Khokha (περιστέρι), η Chovka (jackdaw) είναι θηλυκά.

Μερικά τσετσενικά επώνυμα για γυναίκες έχουν διαγραφεί από την αραβική, την περσική και την τουρκική γλώσσα. Αυτό ισχύει και για τα αντρικά ονόματα. Σε συχνές περιπτώσεις, τα ονόματα γίνονται σύνθετα. Υπάρχουν ορισμένα στοιχεία που μπορούν να προσαρτηθούν τόσο στην αρχή όσο και στο τέλος ενός προσωπικού ονόματος.

Λάρισα, Λουίζ, Λίζα, Ράισα είναι ονόματα που προήλθαν από τη ρωσική γλώσσα. Σε ορισμένα έγγραφα, υπάρχουν μορφές ονομάτων σε μειωμένη κατάσταση, για παράδειγμα Zhenya και Sasha.

Λειτουργίες ήχου

Οι διαλεκτικές διαφορές πρέπει να λαμβάνονται υπόψη κατά την προφορά και τη γραφή. Το γεγονός είναι ότι η ίδια λέξη μπορεί να διαφέρει στον ήχο της. Για παράδειγμα, τα σύμφωνα μπορούν να αναισθητοποιηθούν στο τέλος ενός ονόματος: Almahad (Almahat), Abuyazid (Abuyazit), το φωνήεν μπορεί επίσης να αλλάξει στο τέλος μιας λέξης (Yusup - Yusap, Yunus - Yunas). Ανεξάρτητα από γεωγραφικό μήκος ήσυντομία, στα τσετσενικά ονόματα η έμφαση πέφτει πάντα στην πρώτη συλλαβή.

Τα ονόματα Ίνγκους διαφέρουν από τα τσετσενικά στα ορθογραφικά χαρακτηριστικά. Χαρακτηριστικό γνώρισμα της τσετσενικής γλώσσας είναι η συχνή χρήση του ήχου «ay», σε αντίθεση με την Ingush. Ορισμένα γυναικεία ονόματα χρησιμοποιούνται με τον ήχο "a", ενώ τα Ingush θα έχουν τον ήχο "ai". Για παράδειγμα, το τσετσενικό όνομα της Ασίας στα Ίνγκους θα μοιάζει με αυτό - Aaizi.

Τσετσενικά επώνυμα και πατρώνυμα εμφανίζονται με πολύ συγκεκριμένο τρόπο. Το όνομα του πατέρα πρέπει να τίθεται μόνο στη γενική και πρέπει να τοποθετείται πριν από το όνομα, και όχι μετά, όπως στα ρωσικά ή στα ουκρανικά. Τσετσενός - Hamidan Baha, Ρώσος - Baha Khamidanovich. Για επίσημα έγγραφα, οι Τσετσένοι γράφουν το επώνυμό τους και το πατρώνυμο τους με τον ίδιο τρόπο όπως οι Ρώσοι: Ibragimov Usman Akhmedovich.

Τσετσενικά επώνυμα από τη βασιλεία του Ιβάν του Τρομερού

Ο αριθμός των τσετσενικών επωνύμων κατά προέλευση μπορεί να αναλυθεί σε ποσοστά: 50% - Ρωσική καταγωγή, 5% - Ουκρανική, 10% - Λευκορωσική, 30% - λαοί της Ρωσίας, 5% - Βούλγαροι και Σέρβοι. Οποιοδήποτε επώνυμο σχηματίζεται από το ψευδώνυμο, το όνομα, τον τόπο διαμονής, το επάγγελμα του αρσενικού προγόνου.

Αν μιλάμε για ένα τέτοιο επώνυμο - Τσετσένοι, είναι πολύ κοινό όχι μόνο στη Ρωσία, αλλά και στο κοντινό εξωτερικό. Μέχρι σήμερα έχουν διασωθεί προεπαναστατικά γράμματα, που λένε ότι οι φέροντες αυτό το επώνυμο ήταν επίτιμα πρόσωπα και ήταν μέλη του κλήρου του Κιέβου, ενώ είχαν τεράστιο βασιλικό προνόμιο. Το επώνυμο αναφέρεται στον κατάλογο απογραφής,επί Ιβάν του Τρομερού. Ο Μεγάλος Δούκας είχε μια ειδική λίστα, η οποία περιελάμβανε πολύ φωτεινά επώνυμα. Απονεμήθηκαν στους αυλικούς μόνο σε κάποια ειδική περίπτωση. Όπως μπορείτε να δείτε, το επώνυμο έχει την αρχική του προέλευση.

Τα τσετσενικά επώνυμα είναι πολύ διαφορετικά και μοναδικά, η λίστα τους είναι μεγάλη και ενημερώνεται συνεχώς. Κάποιος έχει αρχαίες ρίζες και διατηρεί το επώνυμό του, ενώ κάποιος εισάγει συνεχώς κάτι νέο, αλλάζοντας το έτσι. Είναι ενδιαφέρον να ανακαλύπτεις μετά από πολλά πολλά χρόνια ότι είσαι απόγονος κάποιας έντιμης οικογένειας. Έτσι ζεις χωρίς να υποψιάζεσαι τίποτα και μια μέρα θα μάθεις την πραγματική ιστορία των προγόνων σου.