Μυστικά του ρωσικού λόγου: ποια είναι η εικόνα;

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 05:54

Πολλοί από εμάς γνωρίζουμε ότι τα Ρωσικά είναι μια από τις πιο πλούσιες λεξιλογικά γλώσσες στον κόσμο. Πράγματι, στη ρωσική γλώσσα υπάρχουν πολλές λέξεις και εκφράσεις, η πραγματική σημασία των οποίων είναι δύσκολο να εξηγηθεί σε έναν ξένο. Για παράδειγμα, μια εικόνα είναι ποιος ή τι; Ποιον μπορούμε να πούμε αυτή τη λέξη; Και υπάρχουν ανάλογα αυτής της έκφρασης στη σύγχρονη γλώσσα;

Ας προσπαθήσουμε να απαντήσουμε σε αυτήν την ερώτηση σε αυτό το άρθρο.

Γλωσσική ανάλυση της λέξης

Αρχικά, ας προσφέρουμε την απλούστερη γλωσσική ανάλυση αυτής της έκφρασης. Πριν από εμάς είναι ένα ουσιαστικό που χρησιμοποιείται σε 1 κλίση. Είναι ασφαλές να πούμε ότι η λέξη ανήκει στο θηλυκό γένος.

Η λέξη "εικόνα" βρίσκεται στις σελίδες διάσημων επεξηγηματικών λεξικών. Επιπλέον, είναι διαθέσιμο στο λεξικό του S. I. Ozhegov και στο λεξικό του D. N. Ushakov. Όμως στο λεξικό λείπει ο V. I. Dahl, κάτι που δείχνει την πρόσφατη καταγωγή του.

Λοιπόν, ας προσπαθήσουμε να δώσουμε την ακριβήορισμός της λέξης "εικόνα".

Ερμηνεία της σημασίας στα λεξικά

Στρέφοντας στα λεξικά, μπορούμε να διαπιστώσουμε ότι η εικόνα είναι μια απαξιωτική καθομιλουμένη έκφραση που υποδηλώνει ένα άσχημο άτομο, που οδηγεί έναν κοινωνικό τρόπο ζωής, με κάθε τρόπο δυσάρεστο για τους ανθρώπους γύρω του. Είναι πιθανό ένα τέτοιο άτομο να έχει την τάση να παραβιάζει τη δημόσια τάξη, είναι αγενής και απελευθερωμένος στη συμπεριφορά του, επιτρέπει στον εαυτό του ανάξιες επιθέσεις στους συντρόφους του.

Αυτός είναι ο ορισμός που μπορούμε να βρούμε στα λεξικά που έχουν ήδη αναφερθεί παραπάνω από τους S. I. Ozhegov και D. N. Ushakov.

Η ετυμολογική σημασία της λέξης δεν είναι εύκολο να προσδιοριστεί. Προφανώς, πρόκειται για μια απαξιωτική εκδοχή της λέξης «εικόνα». Εάν μια εικόνα είναι μια λέξη με θετική λεξιλογική σημασία, τότε η «εικόνα» αποδίδει απλώς μια αρνητική σημασία. Λένε λοιπόν για έναν άνθρωπο που έχει χάσει την εικόνα του, που δεν έχει συνειδητοποιήσει στην προσωπικότητά του αυτή την υψηλή πνευματική και ηθική αρχή που του δόθηκε άνωθεν.

Χρήση

Σημειώστε ότι η λέξη "obrazina" χρησιμοποιείται ευρέως στο δημοφιλές περιβάλλον, μπορεί να ακουστεί στα μέσα ενημέρωσης και επίσης τραβάει την προσοχή σε έργα λογοτεχνίας.

Συνήθως προφέρεται με μια επικριτική στάση απέναντι στη συμπεριφορά ενός ατόμου. Σημειώστε ότι η λέξη χρησιμοποιήθηκε με βαθιά αρνητική σημασία στη σοβιετική προπαγάνδα κατά των ηγετών της ναζιστικής Γερμανίας κατά τη διάρκεια των διαβόητων γεγονότων του 1941-1945.

Υπάρχουν παραδείγματα χρήσης αυτής της έκφρασης με την έννοια της μάσκας, μιας μάσκας καιαρκετά δυσάρεστο για τους ανθρώπους γύρω, χάρη στο οποίο ένα άτομο προσπαθεί να κρύψει το αληθινό του πρόσωπο.

Υπάρχουν επίσης παραδείγματα από την εκστρατεία κατά του αλκοόλ στην ΕΣΣΔ κατά την περίοδο της περεστρόικα, όταν όλοι οι πικραμένοι μέθυσοι ονομάζονταν αυτή την έκφραση, και ειδικά οι γυναίκες που ήταν εθισμένες στο ποτό. Αυτό τόνισε την κοινωνική τους παρακμή.

Έτσι, σε αυτό το άρθρο εξετάσαμε τι σημαίνει η λέξη "εικόνα".