Πώς ο υπολοχαγός Golitsyn και ο Cornet Obolensky έγιναν ήρωες ενός ειδύλλου

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 05:53

Ξεκινώντας από τη δεκαετία του εξήντα του περασμένου αιώνα, το ενδιαφέρον για τα τραγούδια της «Λευκής Φρουράς» προέκυψε στη σοβιετική κοινωνία. Το πιο δημοφιλές ήταν το τραγούδι, που έλεγε πώς οι αξιωματικοί της Λευκής Φρουράς εγκαταλείπουν την πατρίδα τους. Παραδόξως, αλλά τέτοιες συνθέσεις απλά δεν υπήρχαν μέχρι τη δεκαετία του '60. Κέρδισαν δημοτικότητα μετά τις ταινίες "His Excellency's Adjutant", "The Elusive Avengers", όπου οι αξιωματικοί του βασιλικού συντάγματος εμφανίστηκαν ως ευγενείς, ενδιαφέροντες άνθρωποι.

Λευκή Γκαρντ

Σε πείσμα της «κόκκινης» προπαγάνδας, έγινε μόδα για τους Σοβιετικούς να έχουν γαλαζοαίματους προγόνους, όπως λέξεις όπως αιγιέτες, φρουροί ιππικού, χρυσοί ιμάντες ώμου, εκκλήσεις όπως «Κύριε!» και ούτω καθεξής.

Είναι περίεργο ότι το ενδιαφέρον για τη Λευκή Φρουρά σάρωσε όχι μόνο στους σοβιετικούς πνευματικούς κύκλους, αλλά και στους μετανάστες του τρίτου κύματος. Τραγουδιστές σε εστιατόρια στην παραλία του Μπράιτον, πιάνοντας αμέσως τη διάθεση στην κοινωνία, συμπεριέλαβαν τραγούδια για αυτό το θέμα στο δικό τους ρεπερτόριο. Ο εικονικός υπολοχαγός Golitsyn και ο Cornet Obolensky έγιναν εθνικόςήρωες.

Δεδομένου ότι το τρίτο κύμα της μετανάστευσης ακολουθήθηκε από ένα αντιαισθητικό μονοπάτι «λουκάνικης μετανάστευσης», μέσα από τέτοια ειδύλλια θέλησαν να τεντώσουν μια συνδετική γέφυρα μεταξύ τους και των μεταναστών του πρώτου κύματος, που αναγκάστηκαν να εγκαταλείψουν τα βεβηλωμένα τους πατρίδα.

Ψεύτικο

Παρόλα αυτά, πολλοί άνθρωποι εξακολουθούν να είναι πεπεισμένοι ότι το ρομάντζο "Cornet Obolensky" και άλλα τραγούδια "White Guard" δημιουργήθηκαν εκείνη την τρομερή εποχή για τη Ρωσία, όταν ο αδερφός πήγε ενάντια στον αδελφό και τα πλοία γεμάτα κόσμο έφυγαν από την Κριμαία προς την Τουρκία, τη Γαλλία και άλλες χώρες. Μεταξύ άλλων, τέτοια ρομάντζα έρχονταν σε τόσο μεγάλη αντίθεση με τα σοβιετικά μαζικά τραγούδια που ήταν αδύνατο να φανταστεί κανείς ότι γράφτηκαν ταυτόχρονα.

Ένας από τους ερευνητές του εικοστού αιώνα, που μελέτησε τη λευκή μετανάστευση, ισχυρίστηκε ότι όταν στη δεκαετία του '80 η ηχογράφηση αυτού του τραγουδιού ενεργοποιήθηκε μπροστά στους μετανάστες του πρώτου κύματος, αφού το άκουσαν, μετά από σε ένα λεπτό παύσης, άρχισαν να γελούν όλοι μαζί. Αυτό επιβεβαιώνει ότι το ειδύλλιο για τον υπολοχαγό Γκολίτσιν και το πώς ο κορνέ Ομπολένσκι «έβαζε παραγγελίες» είναι ένα ψεύτικο κιτς. Πολλοί πιστεύουν ότι το τραγούδι είναι σύμβολο του λευκού κινήματος, αλλά δεν γνωρίζουν όλοι ότι σε κάθε πόλεμο, το σύμβολο του είναι ο πρόωρος θάνατος, η βρωμιά, οι ψείρες, τα δάκρυα, το αίμα κ.λπ. Η εκδοχή ότι το τραγούδι φέρεται να γράφτηκε από έναν λευκό αξιωματικό μετά τον Εμφύλιο δεν έχει επιβεβαιωθεί πουθενά.

Πόσες παραγγελίες θα μπορούσαν να έχουν τα κορνέ

Στην εποχή της Σοβιετικής Ένωσης, το «ειδύλλιο της Λευκής Φρουράς» έγινε πραγματική επιτυχία. Στην αρχή τον άκουγαν υπόγεια,αλλά αργότερα, στη δεκαετία του '90, το τραγούδι ερμηνεύτηκε για πρώτη φορά στην τηλεόραση από τον Alexander Malinin.

Όσο για τις παραγγελίες στο ειδύλλιο, υπάρχει μια άλλη ασυνέπεια. Ο Cornet Obolensky δεν μπορούσε να δώσει διαταγές μόνο επειδή ο βαθμός του κορνέ ήταν ο κατώτερος (πρώτος) στο ιππικό και μπορούσε να λάβει μόνο τρεις διαταγές: Αγίου Στανισλάβ 3ου βαθμού, Αγίας Άννας 4ου βαθμού και Αγίου Γεωργίου 4ου βαθμού. Αλλά το τάγμα της Αγίας Άννας ήταν προσαρτημένο στη λαβή του σπαθιού, και όταν απονεμήθηκε με τον Άγιο Γεώργιο, το κορνέ προήχθη σε βαθμό. Μεταξύ άλλων, για κάθε παραγγελία, ο παραλήπτης έπρεπε να καταβάλει εισφορά σε μετρητά, το ποσό της οποίας ξοδευόταν για φιλανθρωπικούς σκοπούς. Αποδεικνύεται ότι το κορνέ Ομπολένσκι μπορούσε να βάλει μόνο το Τάγμα του Αγίου Στανισλάβ.

Τραγουδοποιός

Και όμως, ποιος είναι ο συγγραφέας αυτού του ειδύλλου; Τόσο στη σοβιετική εποχή όσο και αυτή τη στιγμή, η συζήτηση για την πατρότητα του τραγουδιού δεν υποχωρεί. Κάποτε, η Zhanna Bichevskaya, ο Mikhail Zvezdinsky και ο Vladislav Kotsyshevsky, ο συγγραφέας πολλών τραγουδιών της δεκαετίας του εβδομήντα και ο διοργανωτής του συνόλου του Black Sea Gull, δήλωσαν ότι είναι συγγραφείς. Στη συνέχεια ανακοινώθηκε ως συγγραφέας ο ποιητής και βάρδος A. Galich.

Ο Arkady Severny παρουσίασε το ειδύλλιο για πρώτη φορά τον Μάιο του 1977. Η ηχογράφηση έγινε στο υπόγειο στούντιο (διαμέρισμα) του Sergei Maklakov, προστάτη του chanson εκείνα τα χρόνια. Ο Arkady Severny ερμήνευσε τραγούδια μαζί με το σύνολο Black Sea Chaika. Δεν βρέθηκαν προηγούμενες καταχωρίσεις. Οι φίλοι του Arkady Severny στην επίσημη ιστοσελίδα του τραγουδιστή λένε ότι εκείνη την εποχή αντιμετώπισε δυσκολίες με το ρεπερτόριο και ο ίδιος πρότεινε να συμπεριλάβει καιαυτό το ειδύλλιο. Είχε διαθέσιμο ένα τετράστιχο του τραγουδιού, αλλά η κατάσταση βελτιώθηκε όταν ένας στενός φίλος του Σεργκέι Μακλάκοφ, ο ποιητής Β. Ρομένσκι, συμφώνησε με το αίτημα του Σεργκέι και ολοκλήρωσε το «ειδύλλιο της Λευκής Φρουράς». Έτσι ήρθε η επιτυχία του 20ου αιώνα Cornet Obolensky.

Το 1984, στην ταινία "Η συνωμοσία κατά της χώρας των Σοβιέτ", όταν προβλήθηκαν λευκοί μετανάστες, το ηχητικό υπόβαθρο ήταν ένα τραγούδι που ερμήνευσε ο Arkady Severny.