Η νεανική αργκό αλλάζει συνεχώς. Ωστόσο, ορισμένες λέξεις περνούν από περιόδους παρακμής και την επόμενη ακμή πιο συχνά από άλλες. Ένας από αυτούς τους πολύχρωμους εκπροσώπους της αργκό ήταν η λέξη "μάγκας". Πολλοί δεν του δίνουν σημασία, απευθυνόμενοι ήρεμα σε φίλες με αυτόν τον τρόπο ή συζητώντας για έναν φίλο στο πλάι. Είναι όμως ο όρος τόσο ακίνδυνος όσο τον βλέπουν οι έφηβοι;
Από άνδρα σε γυναίκα
Η εξέλιξη είναι εύκολο να εντοπιστεί στο παράδειγμα της εκδοχής για το δυνατό μισό της ανθρωπότητας. Το «Φίλε» αξιοποιήθηκε σε όλο τον 20ό αιώνα. Παραδόξως, στη σύγχρονη γλώσσα, η έννοια της λέξης "chuvikha" στην καθημερινή ζωή έχει αλλάξει ελάχιστα και έχει διατηρήσει αρνητικές συνδηλώσεις. Υπάρχουν δύο εκδοχές για την προέλευση του πρωτότυπου:
- gypsy "faq" - "τύπος", επανασχεδιασμένο από τις προσπάθειες των κλεφτών;
- συντομογραφία για "ένα άτομο που σέβεται την υψηλή αμερικανική κουλτούρα."
Η πρώτη έκδοση δημιουργήθηκε τη δεκαετία του 1920, χρησιμοποιήθηκε για την αλληλεπίδραση με άτομα της δικής του ομάδας ή για να απευθυνθεί σε αγνώστους. Και επίσηςΤο "φίλε" θα μπορούσε να αντικατασταθεί από το όνομα του συνομιλητή, αλλά μόνο στο πλαίσιο του κοινωνικού του κύκλου, διαφορετικά αυτό είναι μια άμεση προσβολή και μια σαφής εκδήλωση ασέβειας, ακόμη και απειλής. Η λέξη «μάγκας» υπήρχε με παρόμοιες έννοιες, αναδεικνύοντας τους φορείς της σε μια συγκεκριμένη κοινωνική ομάδα.
Η δεύτερη έκδοση κέρδισε δημοτικότητα τη δεκαετία του 1960 στον απόηχο της ακμής της υποκουλτούρας μάγκα. Οι λάτρεις της τζαζ, των λαμπερών ρούχων και της τρελής διασκέδασης έδωσαν το νόημά τους στη λέξη. Οι «μάγκες» έγιναν οι μαχόμενες φίλες των σοβιετικών γλεντζέδων. Δεν υπήρχε τίποτα κακό με μια τέτοια θεραπεία σε μια συγκεκριμένη ομάδα.
Προσβλητικές σημειώσεις
Τι θα μπορούσε να κάνει ένας εκπρόσωπος του περιβάλλοντος των κλεφτών; Δεν έβγαινε να ληστέψει, σπάνια έκλεβε και δεν είχε πρόσβαση σε σοβαρά χρήματα. Και τα ήθη ήταν πολύ ελεύθερα. Το πιο συνηθισμένο επάγγελμα για τέτοιες κυρίες ήταν η πορνεία. Το γεγονός αποτυπώνεται στη γυναικεία εκδοχή του όρου. Οι φιλόλογοι έχουν προτείνει ότι οι αρχάριες ιέρειες της αγάπης αντιμετωπίζονταν συχνά με τον ίδιο ακριβώς τρόπο που αποτυπωνόταν στη μνήμη των ανθρώπων.
πραγματικότητες του 21ου αιώνα
Καλέστε έναν φίλο ή αναφερθείτε σε έναν άγνωστο ως μάγκα και στις περισσότερες περιπτώσεις θα μπορείτε να κάνετε φίλους. Άλλωστε, τώρα αυτός ο όρος είναι σχεδόν πλήρης ανάλογος του αγγλικού φίλε - φίλε.
Ταυτόχρονα, οι δημοσκοπήσεις έχουν δείξει ότι οι σύγχρονοι βλέπουν μόνο μια αρνητική σημασία για τη λέξη "μάγκας", τη συνδέουν στενά με μια ένδειξη σεξουαλικού συντρόφου. Και αν σε στενή επικοινωνία μπορείτε να αντέξετε οικονομικά τις ελευθερίες, τότε μπείτεσε δημόσιο χώρο τέτοια γλωσσικά πειράματα θα είναι απαράδεκτα.
