Η σημασία και η προέλευση του επωνύμου Subbotin

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 05:51

Το ιστορικό της προέλευσης του επωνύμου Subbotin δεν έχει ξεκάθαρη ερμηνεία. Ταυτόχρονα όμως όλες οι εκδοχές που υπάρχουν σήμερα το συνδέουν με τη λέξη που ονομάζεται έκτη μέρα της εβδομάδας. Σχετικά με την έννοια και την προέλευση του επωνύμου Subbotin αναλυτικά στο άρθρο.

Πριν την εισαγωγή των Χριστουγέννων

Λαμβάνοντας υπόψη την προέλευση του επωνύμου Subbotin, πρέπει να σημειωθεί ότι υπάρχουν δύο κύριες εκδοχές σχετικά με αυτό. Για να εξοικειωθείτε με αυτά, θα πρέπει να μάθετε πώς γινόταν η διαδικασία σχηματισμού επωνύμων στη Ρωσία από την αρχαιότητα.

Συχνά δίνονταν στα παιδιά ονόματα που ήταν διαφορετικά από τα σημερινά. Δεν θα τους συναντήσετε στους Αγίους, που εμφανίστηκαν μαζί μας τον 10ο αιώνα. Τότε, οι γονείς μπορούσαν να ονομάσουν τα παιδιά τους ανάλογα με το πόσο εκτεινόταν η φαντασία τους και συχνά τα ονόματα ήταν παρόμοια με τα ψευδώνυμα.

Για παράδειγμα, οι γιοι μπορούσαν απλώς να «μετρηθούν» και μετά ονομάζονταν Πρώτος, Δεύτερος, Τρίτος και ούτω καθεξής. Θα μπορούσαν να το αποκαλούν Pockmarked, Lame ή Stupid, σύμφωνα με τα μειονεκτήματα του παιδιού ή λόγω του γεγονότος ότι πίστευαν ότι ένα κακό όνομα θα διώχνει το κακό από το αγαπημένο τους παιδί.

Και επίσης τα παιδιά ονομάστηκαν από εκείνη την ημέρατην εβδομάδα που γεννήθηκαν. Έτσι προέκυψαν οι Τρίτες, οι Πέμπτες και τα Σάββατα. Και στη συνέχεια σχηματίστηκαν επώνυμα από αυτά τα ονόματα - Τρίτες, Πέμπτη, Subbotin.

Αφήνοντας ένα απλό όνομα

Σε συνέχιση της μελέτης του ζητήματος της προέλευσης του επωνύμου Subbotin, είναι απαραίτητο να εντοπιστεί πώς αναπτύχθηκε περαιτέρω η διαδικασία σχηματισμού γενικών ονομάτων στη Ρωσία. Τα παιδιά άρχισαν να καλούνται από Άγιους. Αλλά τέτοια ονόματα όπως το Σάββατο δόθηκαν ως το δεύτερο, εγκόσμιο, συνημμένο στο πρώτο, βαπτιστικό. Το δεύτερο χρησιμοποιήθηκε πιο συχνά και ανατέθηκε σε ένα άτομο για μια ζωή.

Ταυτόχρονα, υπάρχουν πολλές αργίες που συνδέονται με το Σάββατο, για παράδειγμα Μεγάλη ή Γονική. Ως εκ τούτου, τα παιδιά θα μπορούσαν να ονομαστούν μετά από διακοπές. Οι απόγονοι αυτών των ανθρώπων έγιναν Subbotins, δηλαδή οι γιοι, τα εγγόνια, τα δισέγγονα του Σαββάτου.

Η πρακτική της ονομασίας των παιδιών με ένα δεύτερο, μη βαφτιστικό όνομα συνεχίστηκε μέχρι τον 17ο αιώνα. Αυτό οδήγησε στο γεγονός ότι ανάμεσα στα ρωσικά επώνυμα υπάρχουν πολλά που σχηματίζονται από κοσμικά ονόματα.

Κρατήστε το Σάββατο

Υπάρχει άλλη έκδοση. Οι υποστηρικτές του προτείνουν την ακόλουθη προέλευση του επωνύμου Subbotin. Πιστεύουν ότι, παρακάμπτοντας το όνομα, σχηματίστηκε απευθείας από το όνομα της ημέρας της εβδομάδας. Ήταν μια ιερή μέρα για τους Εβραίους - Σαμπάτ, που στα ρωσικά ακούγεται σαν Σάββατο. Με αυτή την πιθανότητα, οι άνθρωποι που έπαιρναν πολύ σοβαρά την τήρηση των εθίμων που συνδέονται με αυτή την ημέρα ήταν Εβραίοι. Ως εκ τούτου, άρχισαν να ονομάζονται Subbotins. Με τον καιρό, το ψευδώνυμο θα μπορούσε να ξαναγεννηθεί σε επώνυμο.

Στη συνέχεια, ορίστε μερικά ακόμη ιστορικά γεγονότα,βοηθώντας στον εντοπισμό της προέλευσης του επωνύμου Subbotin.

Λίγη ιστορία

Θα πρέπει να σημειωθεί ότι στη Ρωσική Αυτοκρατορία, οι Εβραίοι άρχισαν να λαμβάνουν επώνυμα στα τέλη του 18ου - αρχές του 19ου αιώνα. Αυτό συνέβη μετά την προσάρτηση των περιοχών της δυτικής Λευκορωσίας, της Ουκρανίας και της Βαλτικής στη Ρωσία. Μετά τη διχοτόμηση της Πολωνίας υπό την Αικατερίνη Β', ένας μεγάλος αριθμός Εβραίων εμφανίστηκε στη γη μας. Οι περισσότεροι από αυτούς είχαν δώσει μόνο ονόματα και πατρώνυμα, για παράδειγμα, Avigdor, γιος του Immanuel.

Περίπου μία φορά κάθε δέκα χρόνια, γινόταν απογραφή για τον προσδιορισμό του αριθμού των υποκειμένων και τη διασφάλιση της στρατολόγησης τους στο στρατό. Τότε οι Εβραίοι άρχισαν να δίνουν επώνυμα. Η εκπαίδευσή τους πήγε με διαφορετικούς τρόπους. Για παράδειγμα, ο τόπος διαμονής θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως βάση. Έτσι, υπάρχει ένα επώνυμο Odesser, δηλαδή κάτοικος της πόλης της Οδησσού. Ή ήταν το όνομα του πατέρα - Natanson - ο γιος του Nathan. Τα επώνυμα θα μπορούσαν να δοθούν σύμφωνα με το επάγγελμα, τον τρόπο ζωής, τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά.

Επειδή οι Εβραίοι διακρίνονται από τους άλλους λαούς από την πίστη τους και τα έθιμα που συνδέονται με αυτήν, τα οποία συχνά τηρούν αυστηρά, το επώνυμο που μελετήθηκε θα μπορούσε πιθανότατα να είχε λάβει από τους Ορθόδοξους Εβραίους που τηρούσαν το Σαμπάτ.

Στη συνέχεια, θα ληφθεί υπόψη η σημασία του επωνύμου Subbotin.

Προέλευση της λέξης

Για να κατανοήσει κανείς το υπό μελέτη ζήτημα, θα πρέπει να ανατρέξει στην ετυμολογία της λέξης από την οποία σχηματίζεται. Στη ρωσική γλώσσα μπήκε από τα παλιά ρωσικά και τα παλαιά σλαβονικά. Στο πρώτο από αυτά ήταν η λέξη "Σάββατο", και στο δεύτερο -Sobota.

Στην παλαιά ρωσική γλώσσα, αυτό το λεξικό εμφανίστηκε από την αρχαία ελληνική. Εκεί βρίσκεται το ουσιαστικό σάΜβατον. Αλλά στην παλαιά εκκλησιαστική σλαβονική σχηματίστηκε με δανεισμό από τα λατινικά - από το sabbatum.

Στα λατινικά, όπως και πολλά άλλα, η λέξη προήλθε από την αρχαία ελληνική. Και στα αρχαία ελληνικά εμφανιζόταν από τα εβραϊκά. Στα εβραϊκά, η λέξη έχει ορθογραφία όπως שַׁבָּת και ακούγεται σαν "Σαμπάτ". Αυτός ο όρος συνδέεται με το ρήμα "shavat". Έχει πολλές σημασίες, αν και κοντά η μία στην άλλη, αυτές είναι «ξεκούραση», «σταμάτα», «αποχή».

Σαμπάτ, δηλαδή το Σάββατο, για τον εβραϊκό λαό δεν είναι η έκτη, αλλά η έβδομη ημέρα της εβδομάδας. Την ημέρα αυτή, η Τορά απαγορεύει να κάνετε κάθε είδους εργασία. Το Σάββατο δεν το σέβονται μόνο οι Εβραίοι, αλλά και άλλες κατηγορίες πιστών. Μιλάμε για τους Καραΐτες, τους Σαμαρείτες. Υπάρχουν επίσης θαυμαστές της στον Χριστιανισμό, αυτοί είναι Αντβεντιστές της Έβδομης Ημέρας, καθώς και Ρώσοι «subbotniks».

Αυτό είναι. Τώρα ξέρετε τι σημαίνει το όνομα Subbotin.