"Φοβάστε τους Δανούς που φέρνουν δώρα": η ιστορία της εμφάνισης και το νόημα της λαϊκής έκφρασης

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 06:01

Συχνά ενώ παρακολουθείτε μια ταινία ή μια είδηση, μπορείτε να ακούσετε τη διάσημη έκφραση: «Προσοχή στους Δανούς που φέρνουν δώρα». Το νόημα, ωστόσο, αυτής της φράσης δεν είναι απολύτως σαφές. Ποιοι είναι οι Danaans και γιατί πρέπει κανείς να είναι τόσο προσεκτικός με τα δώρα τους; Το γεγονός είναι ότι η έκφραση είναι ήδη πάνω από χίλια χρόνια και επομένως ο σύγχρονος άνθρωπος δεν καταλαβαίνει το νόημα. Ωστόσο, για να κατανοήσουμε το νόημα της φράσης, αρκεί να θυμηθούμε τους αρχαίους θρύλους.

Ο μύθος της Τροίας και το ίδιο το δώρο των Δαναών

Ο σύγχρονος άνθρωπος για την ύπαρξη της άλλοτε μεγαλειώδους Τροίας, οι Δανοί και το «δώρο» τους έγινε γνωστό από το ποίημα του Ομήρου «Η Ιλιάδα». Ωστόσο, η έκφραση «Φοβάστε τους Δανούς που φέρνουν δώρα» εξακολουθεί να βρίσκεται στο έργο ενός άλλου Έλληνα ποιητή - του Βιργίλιου. Και οι δύο ξαναδιηγούνται τον ίδιο μύθο για την πολιορκία και την κατάληψη της πόλης της Τροίας. Ο θρύλος είναι τόσο διδακτικός που η φράση από αυτόν απλά δεν θα μπορούσε παρά να γίνει φτερωτή.

Τι συνέβη λοιπόν στην αρχαία Ελλάδα, όπωςΘυμάστε αυτό το γεγονός σήμερα; Τον 13ο αιώνα π. Χ., ξέσπασε πόλεμος μεταξύ των Δαναών (οι αρχαίοι Έλληνες κατάγονταν από τον μυθικό βασιλιά Δανάη) και των Τεύκρη (κατοίκων της Τροίας και του βασιλείου των Χετταίων). Ο λόγος για αυτό είναι η αγάπη του νεαρού Πάρη για την όμορφη Ελένη, την οποία έκλεψε από τον βασιλιά των Δαναών, Μενέλαο. Ο Τομ δεν είχε άλλη επιλογή από το να πάει στον πόλεμο εναντίον της Τροίας. Σύμφωνα με τον μύθο, η πολιορκία της αρχαίας πόλης διήρκεσε περισσότερο από ένα χρόνο, αλλά οι κάτοικοι κρατούσαν σταθερά τη γραμμή. Όλα άλλαξαν όταν οι Δανοί αποφάσισαν να κάνουν ένα κόλπο.

Έτσι, ένα πρωί οι Τρώες είδαν ότι δεν υπήρχαν Danaans. Παρατήρησαν επίσης ένα όμορφο άγαλμα ενός αλόγου που άφησαν ως δώρο οι πολιορκητές. Αποφάσισαν ότι ο εχθρός παραδέχτηκε την ήττα και θαύμασε το θάρρος και την αντοχή της ακατάκτητης Τροίας. Το άγαλμα ήταν τόσο μεγάλο που χρειάστηκε να ανοίξει η πύλη και να αποσυναρμολογηθεί μέρος του τείχους του φρουρίου για να το φέρει στην πόλη. Κανείς δεν υποψιάστηκε τίποτα, εκτός από τον ιερέα Λάκουον. Ήταν αυτός, σύμφωνα με τον μύθο, που είπε ως προειδοποίηση: «Προσέχετε τους Δαναούς που φέρνουν δώρα». Κανείς δεν τον άκουσε, και τη νύχτα οι Danaans που κρύβονταν μέσα στο άλογο άνοιξαν τις πύλες με τους ομοφυλόφιλους τους. Έτσι έπεσε η μεγαλειώδης Τροία.

Και τι σημαίνουν όλα αυτά;

Πέρασαν περισσότερα από χίλια χρόνια από τότε, αλλά σε διαφορετικούς χρόνους μπορούσε κανείς να ακούσει αυτές τις λέξεις. Και όχι μόνο στην προσωπική αλληλογραφία και τη μυθοπλασία, αλλά και στις ψυχαγωγικές ταινίες. Έτσι, στη δημοφιλή ταινία δράσης του Χόλιγουντ «The Rock» ο ήρωας του Σον Κόνερι λέει αυτή ακριβώς τη φράση ως απάντηση στην υπόδειξη των αξιωματικών της FSB. Τι ήθελε με αυτό;να πει? Το ίδιο με άλλους όταν λένε: «Φοβάστε τους Δανούς που φέρνουν δώρα». Το νόημα αυτής της φράσης για τον σύγχρονο άνθρωπο είναι το εξής. Σήμερα, τέτοια δώρα είναι συνώνυμα με τον δόλο, την προδοσία και τον δόλο. Τις περισσότερες φορές, η έκφραση χρησιμοποιείται όταν θέλουν να προστατευτούν από ψεύτικα δώρα που φέρνουν μόνο κακοτυχίες και προβλήματα στον νέο ιδιοκτήτη. Πολύ συχνά, η φράση δεν προφέρεται πλήρως, μιλώντας μόνο για τα δώρα ή τους Δανούς, γιατί είναι ήδη ξεκάθαρο τι εννοούσε.

Η ιστορία δεν διδάσκει τίποτα

Αν και ο μύθος της κατάληψης της Τροίας ειπώθηκε από τον Βιργίλιο και τον Όμηρο ως προειδοποίηση στους επόμενους, μια παρόμοια ιστορία επαναλήφθηκε ξανά και ξανά. Επιπλέον, ο «δούρειος ίππος» δόθηκε περισσότερες από μία φορές ακόμη και στους υψηλότερους αξιωματούχους. Έτσι, προκειμένου να οργανωθεί μια παρακολούθηση της Αμερικανικής Πρεσβείας, ένας από τους υπαλλήλους της δόθηκε με έναν υπέροχο ξύλινο αετό. Με τη βοήθειά της, η KGB για 6 χρόνια λάμβανε ελεύθερα πληροφορίες, θα λέγαμε, από πρώτο χέρι, μέχρι που κατά λάθος βρήκαν ένα ζωύφιο μέσα σε αυτό κατά τον καθαρισμό. Και ήταν στα μέσα του 20ου αιώνα.

Και αυτή απέχει πολύ από τη μοναδική περίπτωση που τα ύπουλα δώρα των Danaans παρουσιάστηκαν ως δώρο. Πόσες φορές ανεπιθύμητα μέλη των βασιλικών οικογενειών έλαβαν δηλητηριασμένα ρούχα και τρόφιμα που τα σκότωναν αργά και ανεπαίσθητα. Με την έλευση των πληροφοριών και της αντικατασκοπίας, η έκφραση «Φοβάστε τους Δανούς που φέρνουν δώρα» έχει γίνει ακόμη πιο επίκαιρη. Όλα τα φιλικά δώρα ελέγχθηκαν προσεκτικά, αλλά αυτό, όπως έχει δείξει η ιστορία, δεν εξοικονομούσε πάντα.

Και εδώυπολογιστές;

Αλλά σε ποιους είναι εξοικειωμένος ο Δούρειος ίππος όχι μόνο από θρύλους, αλλά και σε ενεργούς χρήστες υπολογιστών. Αλλά το γεγονός είναι ότι συχνά οι χρήστες καλούνται να κατεβάσουν ένα ενδιαφέρον αρχείο στον σκληρό τους δίσκο (συνήθως ένα βίντεο ή ένα παιχνίδι) και ένα πρόγραμμα για ιούς φορτώνεται επίσης με αυτό. Αλήθεια, μοιάζει πολύ με το δώρο των Δανών; Ως αποτέλεσμα, ο εισβολέας αποκτά πρόσβαση στις πληροφορίες που τον ενδιαφέρουν ή χρησιμοποιεί το πρόγραμμα για να στείλει ανεπιθύμητα μηνύματα. Ο ίδιος ο ιδιοκτήτης μπορεί να μην υποψιάζεται τίποτα.

Φυσικά, μπορείτε να ακολουθήσετε τη συμβουλή: "Να φοβάστε τους Δανούς που φέρνουν δώρα" - και να μην κάνετε λήψη μη επαληθευμένων πληροφοριών στον υπολογιστή σας. Ωστόσο, αυτό δεν είναι πάντα δυνατό. Είναι πολύ πιο εύκολο και βολικό να εγκαταστήσετε ένα ειδικό πρόγραμμα προστασίας από ιούς, έτσι ώστε να μην διεισδύσει ούτε ένας "δούρειος ίππος". Ένα καλό antivirus όχι μόνο θα απορρίψει ύποπτα αρχεία, αλλά και θα θεραπεύσει ήδη μολυσμένα.

Αντί για συμπέρασμα

Μερικές φορές μια φράση που αφαιρείται από τα συμφραζόμενα αποκτά εντελώς διαφορετικό νόημα, ειδικά με την πάροδο του χρόνου. Και η έκφραση «Φοβάστε τους Δανούς που φέρνουν δώρα» (Λατινικά: Timeo Danaos et dona ferentes) εξακολουθεί να θυμίζει την απάτη των ανθρώπων.