Έχουν οι Αμερικανοί μεσαία ονόματα; Πού είναι άλλωστε;

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 05:59

Είναι ιδιαίτερα ασυνήθιστο για ένα ρωσόφωνο άτομο ότι σε όλες τις αμερικανικές ταινίες και τηλεοπτικές εκπομπές, οι χαρακτήρες δεν έχουν μεσαία ονόματα. Τα πλήρη ονόματα χτίζονται στη γλώσσα μας σύμφωνα με έναν συγκεκριμένο αλγόριθμο: επώνυμο, όνομα, πατρώνυμο. Όλα, χωρίς ελευθερίες.

Και πού είναι τα πατρώνυμα των Αμερικανών; Πολλοί κάνουν λάθος πιστεύοντας ότι στη Δύση υποδεικνύεται με τον ίδιο τρόπο όπως στη χώρα μας - στη μέση. Αλλά αν είναι αυτό, τότε γιατί υπάρχουν γυναικεία ονόματα εκεί;

Όλα είναι απλά και ξεκάθαρα

Αλλά όχι για εμάς. Παραδόξως, στα αγγλικά τα καταφέρνουν με το όνομα και το επώνυμο, προαιρετικά προσθέτοντας ένα μεσαίο, το οποίο μπορεί να αποτελείται από πολλά ονόματα ταυτόχρονα.

Ως παράδειγμα, μπορούν να αναφερθούν αρκετοί διάσημοι άνθρωποι ταυτόχρονα:

• Mary Louise Streep.
• W alter Bruce Willis.
• Κρίστοφερ Άστον Κούτσερ.
• David Jude Hayworth Lowe.

Τα ονόματά τους ακούγονται κάπως περίεργα και ασυνήθιστα για εμάς, πολλοί μάλιστα αναρωτιούνται αν οι Αμερικανοί έχουν καθόλου μεσαίο όνομα. Στην πραγματικότητα, όχι.

Αλλά έχουν ένα μεσαίο όνομα που μπορούν να χρησιμοποιήσουν ή να μην το διαφημίσουν καθόλου - κατά την κρίση τους. Υψηλάβολικό!

Δεύτερο όνομα

Το μεσαίο όνομα (μεσαίο όνομα) στις αγγλόφωνες χώρες εμφανίζεται συχνότερα μόνο στο διαβατήριο και σε άλλα επίσημα έγγραφα. Κατά κανόνα, οι φίλοι και οι γνωστοί δεν γνωρίζουν πάντα ποιο είναι το μεσαίο όνομα ενός ατόμου - απλώς δεν θεωρούν απαραίτητο να το εκφράσουν όταν συναντιούνται.

Ακόμη και όταν αυτό το όνομα πρακτικά δεν χρησιμοποιείται στην καθημερινή ζωή, εξακολουθεί να παίζει έναν συγκεκριμένο ρόλο. Μερικές φορές, για παράδειγμα, διευκολύνει τον εντοπισμό ενός ατόμου που έχει ένα κοινό επώνυμο - Smith, Brown. Από καιρό σε καιρό, προτιμάται ακόμη και να χρησιμοποιείται ως κύριο όνομα ή ψευδώνυμο.

Οι γονείς μπορούν να δώσουν ένα μεσαίο όνομα σε ένα παιδί μετά από συγγενή, αγαπημένη διασημότητα, γεωγραφικό χαρακτηριστικό, αθλητικό παίκτη ή άγιο. Πολύ συχνά μπορεί να αποτελείται από πολλά ονόματα ταυτόχρονα. Είναι ενδιαφέρον ότι ο νόμος δεν περιορίζει τον αριθμό των στοιχείων από τα οποία μπορεί να αποτελείται, δηλαδή, θεωρητικά, το μήκος του μπορεί να είναι άπειρο. Στην πράξη, περισσότερα από τέσσερα ονόματα βρίσκονται σπάνια στη σύνθεση του μεσαίου ονόματος.

Μπορεί ένα μεσαίο όνομα να χρησιμοποιηθεί ως μεσαίο όνομα;

Όχι, αφού το μεσαίο όνομα έχει τελείως διαφορετική σημασία. Αυτό είναι το όνομα που μπορεί να χρησιμοποιήσει ένα άτομο ως κύριο (όνομα) ή ακόμα και ως επίθετο (επώνυμο). Μια φορά κι έναν καιρό υπήρχε ακόμη και η πρακτική να επιλέγουν δύο διαφορετικά ονόματα για ένα παιδί - απλά, παραδοσιακά και ασυνήθιστα, πιο ενδιαφέροντα ή μοντέρνα. Το έκαναν με τέτοιο τρόπο ώστε, έχοντας ωριμάσει, ο γιος ή η κόρη θα μπορούν να επιλέξουν την επιλογή που τους αρέσει περισσότερο και να τους καλούν ήδη.

Συνηθίζεται στα έγγραφα να συντομεύεται το μεσαίο όνομα σε ένα μόνο γράμμα, υποδεικνύοντάς το μεταξύ του συγκεκριμένου ονόματος και επωνύμου ή να το υποδηλώνετε πλήρως.

Όσο για το πατρώνυμο μας, έχει μια πολύ σαφή σημασία - ανήκει στο όνομα του πατέρα, που σχηματίζεται από αυτόν με τη βοήθεια επιθημάτων. Φυσικά, δεν συνηθίζεται να γράφεται σε συντομογραφία· είτε δεν αναφέρεται καθόλου, είτε είναι γραμμένο πλήρως. Πώς, λοιπόν, να συμπληρώσετε διάφορα ερωτηματολόγια και έγγραφα, εάν είναι αδύνατο να εισαγάγετε ένα μεσαίο όνομα στη γραμμή ενός μεσαίου ονόματος; Πού είναι το μέτρημα για το πατρώνυμο των Αμερικανών; Υπάρχει καθόλου; Οχι. Απλώς παραλείψτε το εάν θέλετε να συμπληρώσετε τέτοια έγγραφα.

Είναι πολύ βολικό να έχετε πολλά ονόματα για να διαλέξετε ή να γνωρίζετε ότι το δεύτερο όνομα δίνεται προς τιμήν του μεγάλου επιστήμονα και αθλητή, αλλά το να φοράτε ένα πατρώνυμο όλη σας τη ζωή ως δώρο από τον αγαπημένο σας μπαμπά είναι εξαιρετικά χαριτωμένο, πρέπει να συμφωνήσεις. Και υπάρχει κάτι να σκεφτείς.