Επιστροφή στην προέλευση: γυναικεία σλαβικά ονόματα

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 05:58

Οι πρόγονοί μας αντιμετώπιζαν την ονομασία πολύ προσεκτικά, πιστεύοντας ότι αφήνει το σημάδι της στη μοίρα ενός ατόμου. Όπως στην παροιμία: «Όπως λες ένα γιοτ, έτσι θα επιπλέει». Ωστόσο, τα ονόματα σχηματίστηκαν υπό την επιρροή πολλών πολιτισμών - πρωτο-σλαβικών, βαράγκων, ελληνικών και αργότερα - μογγολο-ταταρικών και δυτικών.

Ανάλογα με την προέλευση, τα αρχαία σλαβικά ονόματα χωρίζονται στις ακόλουθες ομάδες:

• από τα ονόματα των θεών - Veles, Lada;



• bibasic - Yaropolk, Lubomila, Velimudr, Dobrogneva, Lyudmila, Radomir, Svyatoslav, Bogdan, καθώς και τα παράγωγά τους - Tishilo, Dobrynya, Putyata, Yarik;
• δημιουργήθηκε από τα ονόματα ορυκτών, ζώων και φυτών, φυσικών φαινομένων - Zlata, Hare, Veshnyanka, Pike, Eagle;
• με σειρά γέννησης - Vtorak, Pervusha;
• δημιουργήθηκε από τα μυστήρια - Nezhdan, Zhdana, Khoten;
• από χαρακτηριστικά χαρακτήρα - Γενναίος, Σοφός;
• ειδική ομάδα - αυτά είναι τα ονόματα που χρησιμοποιήθηκαν στις ανώτερες τάξεις - Vyacheslav, Yaropolk, Vsevolod, Vladimir.

Τα παράγωγα ονόματα δημιουργούνται αποκόπτοντας μέρος ενός σύνθετου ονόματος και προσθέτοντας ένα επίθημα στο στέλεχος,αποφοίτηση.

Πριν έρθει ο Χριστιανισμός στα ρωσικά εδάφη, τα αρσενικά και γυναικεία σλαβικά ονόματα χρησιμοποιούνταν στην καθημερινή ζωή. Με τη νέα θρησκεία ήρθαν νέα έθιμα. Για παράδειγμα, στα νεογέννητα δόθηκαν ονόματα αγίων και μαρτύρων, αλλά μέχρι τον δέκατο τρίτο αιώνα χρησιμοποιήθηκαν μόνο σε εκκλησίες. Στην καθημερινή ζωή υπήρχαν ειδωλολατρικά ονόματα και παρατσούκλια. Από τον δέκατο τέταρτο αιώνα, τα αρσενικά και τα γυναικεία σλαβικά ονόματα έχουν αντικατασταθεί από τα χριστιανικά. Πολλά επώνυμα προέρχονται από ψευδώνυμα: Volkov, Sidorov, Bolshov.

Σήμερα υπάρχουν τέτοια σλαβικά ονόματα κοριτσιών που δεν μπορούν να ονομαστούν εθνικά. Έτσι, η Πίστη, η Αγάπη και η Ελπίδα, που είναι δημοφιλή σήμερα, ιχνηλατούν χαρτιά από τις ελληνικές παραλλαγές - Πίστης, Αγάπη, Ελπίς. Το αρσενικό λιοντάρι έχει επίσης ένα πρωτότυπο - Leon.

Οι Σλάβοι είχαν ένα άλλο έθιμο που γίνεται όλο και πιο δημοφιλές σήμερα. Ωστόσο, πολλοί πιστεύουν λανθασμένα ότι η παράδοση να δίνουμε σε ένα παιδί δύο ονόματα ήρθε σε εμάς από τη Δύση. Οι πρόγονοί μας έδωσαν στο παιδί ένα ψεύτικο όνομα που αποκαλύφθηκε σε αγνώστους, καθώς και ένα μυστικό που μόνο οι πιο κοντινοί γνώριζαν. Αντικατόπτριζε τον εσωτερικό κόσμο ενός ατόμου, τις απόψεις του για τη ζωή και τα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα. Αυτή η πρακτική φαινόταν να προστατεύει το παιδί από άδικους ανθρώπους και κακά πνεύματα. Συχνά ένα ψεύτικο όνομα ήταν δυσάρεστο στο αυτί - Malice, Kriv, Nekras, Nesmeyana. Αυτό έγινε επίτηδες για καλύτερο προστατευτικό αποτέλεσμα. Ένα δεύτερο όνομα δόθηκε σε ένα άτομο που ήταν ήδη στην εφηβεία.

Πολλά αρσενικά και γυναικεία σλαβικά ονόματα έχουν ξεχαστεί μέχρι τώρα. Σε αυτό εμπλέκεται και η εκκλησία, γιατί εξέδωσε λίστες με απαγορευμένα ονόματα. Αυτά περιελάμβαναν ονόματα θεών, μάγους, ειδωλολατρικά έθιμα. Αυτή η πρακτική οδήγησε στο γεγονός ότι σήμερα στα εδάφη που ανήκουν στις σλαβικές φυλές, δεν υπάρχουν περισσότερα από το πέντε τοις εκατό των εθνικών ονομάτων. Έτσι, τέτοια κάποτε δημοφιλή γυναικεία σλαβικά ονόματα όπως Gorislava, Yarina, Vesta, Zabava, Svetlana είναι αρκετά σπάνια σήμερα. Μερικές φορές ακόμη και οι γύρω εκπλήσσονται γιατί το παιδί ονομάστηκε ένα τόσο εξωτικό όνομα. Ωστόσο, αρχικά χρησιμοποιήθηκε στη Ρωσία και η Ksyusha, η Katya ή η Masha ήρθαν σε εμάς όχι πολύ καιρό πριν.

Το πώς να ονομάσετε ένα παιδί αποφασίζεται, φυσικά, από τους γονείς. Αλλά σήμερα είναι η τέλεια στιγμή για να επιστρέψουμε στις ρίζες μας, να ανανεώσουμε τη χαμένη σχέση με την οικογένεια, να αναβιώσουμε τον πλούσιο σλαβικό πολιτισμό σε όλο του το μεγαλείο.