Η σημασία της λέξης «εμπιστοσύνη» και παραδείγματα χρήσης της

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 05:58

Οι αρχαϊσμοί είναι απαρχαιωμένες και απαρχαιωμένες λέξεις που είναι σχεδόν αδύνατο να ακουστούν στην καθημερινή ομιλία. Ωστόσο, συχνά μπορούν να βρεθούν σε παροιμίες και ρήσεις, λογοτεχνικά έργα, παλιές ταινίες, θεατρικές παραγωγές. Μία από αυτές τις λέξεις είναι «εμπιστοσύνη». Ας εξετάσουμε λεπτομερέστερα τι σημαίνει η λέξη "εμπιστοσύνη" και τη σημασία των φράσεων με τη χρήση της. Δεν το γνωρίζουν όλοι αυτό.

Έννοια της λέξης "εμπιστοσύνη"

Σύμφωνα με το επεξηγηματικό λεξικό του Dahl, αυτή η έννοια ορίζεται ως η σταθερή πίστη σε κάποιον ή κάτι. Αυτός ο όρος είναι ισοδύναμος με λέξεις όπως "βασίζομαι", "ελπίζω", "μετρώ". Δηλαδή, το νόημα υπονοεί ότι μόνο κάποιος εξωτερικός παράγοντας (υψηλές δυνάμεις, ένας ξένος, ένας τυχαίος), εντελώς ανεξάρτητος από ένα άτομο, μπορεί να επηρεάσει την κατάσταση. Έτσι, στο επίκεντρο της σημασίας της λέξης "εμπιστοσύνη"δεν βρίσκεται στις προσπάθειες ή στη γνώση και στους υπολογισμούς, αλλά στην απλή ελπίδα και στην πίστη σε ένα θαύμα.

Παραδείγματα χρήσης

Ίσως το πιο διάσημο και ξεκάθαρο παράδειγμα χρήσης της λέξης «ελπίδα» με την έννοια του «πιστεύω, ελπίζω» είναι το ρωσικό ρητό: «Εμπιστεύσου στον Θεό, αλλά μην κάνεις λάθος ο ίδιος». Το πρώτο του μέρος στην αρχική του σημασία ακουγόταν σαν: "Εμπιστοσύνη στον Θεό".

Υπάρχουν άλλα παραδείγματα που αξίζει να ληφθούν υπόψη. Επίσης, η λέξη «εμπιστοσύνη» με την έννοια του «βασίζομαι σε κάποιον» ή «εμπιστεύομαι πλήρως κάποιον» συναντάμε σε έργα τέχνης. Για παράδειγμα: η ταινία "I trust in you" (1992), "In you, mother, in you, my my, I trust in you!" ("12 καρέκλες", I. Ilf και E. Petrov), "Jesus, I trust in You" (εικόνα της Ρωμαιοκαθολικής Εκκλησίας, το δεύτερο όνομα είναι "The Image of the Merive Jesus").

Αυτός ο όρος, στην αρχική του σημασία, έχει ξεφύγει από την καθομιλουμένη και σήμερα η έννοια της λέξης «εμπιστοσύνη» έχει αποκτήσει μια ειρωνική χροιά. Χρησιμοποιείται για να τονίσει την απελπισία μιας κατάστασης. Για παράδειγμα: "Το επιθετικό παιχνίδι πήγε εντελώς στραβά και έμεινε να βασιζόμαστε στον ζήλο και την τύχη."

Επίσης, σε ορισμένες περιπτώσεις, μια τέτοια λέξη χρησιμοποιείται για να ορίσει ένα άτομο ως freeloader που κάθεται στο λαιμό κάποιου. Για παράδειγμα: "Έζησε, έχοντας εμπιστοσύνη στον πατέρα του."