Ilya Chavchavadze: ενδιαφέροντα στοιχεία βιογραφίας

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 05:58

Chavchavadze Ilya Grigorievich είναι Γεωργιανός δημοσιογράφος, ποιητής, πρίγκιπας, μαχητής για την κυριαρχία και την εθνική ανεξαρτησία. Το 1987 ανακηρύχθηκε άγιος από την Ορθόδοξη Εκκλησία. Ταυτόχρονα ονομάστηκε Άγιος Ηλίας ο Δίκαιος. Στις αρχές του 20ου αιώνα, ο Chavchavadze θεωρούνταν η πιο διάσημη εθνική προσωπικότητα στη Γεωργία. Αυτό το άρθρο θα παρουσιάσει μια σύντομη βιογραφία του. Ας ξεκινήσουμε λοιπόν.

Ilya Chavchavadze: πολιτική δραστηριότητα

Ο ήρωας αυτού του άρθρου εκπαιδεύτηκε ως δικηγόρος στο Πανεπιστήμιο της Αγίας Πετρούπολης. Όμως λόγω της «φοιτητικής ιστορίας» του 1861, ο νεαρός άνδρας έπρεπε να εγκαταλείψει το εκπαιδευτικό ίδρυμα.

Στις αρχές του 1864, ο Ilya Chavchavadze έλαβε τη θέση του βοηθού του γενικού κυβερνήτη και πήγε για επαγγελματικό ταξίδι στην επαρχία Kutaisi. Ο πρίγκιπας έπρεπε να καθορίσει τη σχέση μεταξύ αγροτών και γαιοκτημόνων.

Τα επόμενα τέσσερα χρόνια, ο Chavchavadze ενήργησε ως μεσολαβητής στην επαρχία της Τιφλίδας. Υπηρέτησε επίσης ως δικαστής σε αυτήν την κομητεία μέχρι το 1874. Επιπλέον, ο Ilya ήταν επικεφαλής της κοινωνίαςεξάπλωση του αλφαβητισμού στον πληθυσμό της Γεωργίας. Το 1906, ο ποιητής εξελέγη μέλος του Κρατικού Συμβουλίου από τους ευγενείς. Σε όλη την πολιτική του δράση αγωνίστηκε για την αυτονομία της Γεωργίας. Από αυτή την άποψη, τόσο τα μέλη του RSDLP όσο και οι αρχές της Ρωσικής Αυτοκρατορίας αντιτάχθηκαν στον πρίγκιπα.

Φόνος

Στα τέλη Αυγούστου 1907, ο Ilya Chavchavadze, του οποίου το έργο θα περιγραφεί παρακάτω, ταξίδεψε με τη σύζυγό του Όλγα. Το ζευγάρι οδήγησε σε ανοιχτή άμαξα από την Τιφλίδα στο Σαγκουράμο. Κοντά στο Tsitsamuri τους σταμάτησε η συμμορία της Gigla Berbichashvili (Imeretin, Ivane Inashvili, Pavle Aptsiauri, Giorgi Khizanishvili). Κάθε μέλος της συμμορίας είχε ένα όπλο. Ο Chavchavadze γύρισε στη συμμορία: «Μην πυροβολείτε, είμαι ο Ilya». Η Γκίγλα απάντησε: «Γι’ αυτό αναγκαζόμαστε να ανοίξουμε πυρ». Μετά από αυτό, ακούστηκε ο ήχος ενός πυροβολισμού.

Ο Vakhtang Giruli στο βιβλίο του ανέφερε τη γνώμη ενός από τους μεγαλύτερους γιατρούς εκείνης της εποχής, ονόματι Iashvili. Ο τελευταίος, αν και δεν ήταν παθολόγος ή ιατροδικαστής, επέκρινε τα στοιχεία της επίσημης έκθεσης νεκροψίας. Σύμφωνα με τον Iashvili, ο πυροβολισμός δεν έγινε από μπροστά, αλλά από πίσω. Δηλαδή, άνοιξαν πυρ από τη δεύτερη ενέδρα, την οποία η συμμορία Berbichashvili δεν γνώριζε καν.

Προτάση

Οι περισσότεροι πίστευαν ότι η δολοφονία του Chavchavadze δεν είχε εξιχνιαστεί πλήρως. Μέλη της συμμορίας Μπερμπιτσασβίλι δικαιολογήθηκαν από την κακή κατάσταση των δικών τους όπλων και δήλωσαν στο δικαστήριο ότι «πυροβολήθηκε μόνος της». Αρνήθηκαν επίσης την ύπαρξη πελάτη. Η χήρα του ποιητή ζήτησε από το δικαστήριο να σώσει τη ζωή των ληστών και έτσι να τιμήσει τη μνήμη του συζύγου της. Αλλά,με απόφαση του «Δικαστηρίου Stolypin» εκτελέστηκε ολόκληρη η συμμορία (εκτός από τον κρυμμένο Ιμερετίν).

Versions

Επί του παρόντος, ορισμένοι συγγραφείς που δεν είναι εξοικειωμένοι με τη γεωργιανή γλώσσα και ιστορία, θεωρούν τους δολοφόνους του πρίγκιπα των Μπολσεβίκων (Ρώσων). Για παράδειγμα, σύμφωνα με την καθηγήτρια Anna Geifman, ο Ilya Chavchavadze, επικεφαλής των εθνικιστών, πολέμησε εναντίον των Σοσιαλδημοκρατών. Ηγέτης των τελευταίων ήταν ο Μπολσεβίκος Filipp Makharadze. Δεν τον ικανοποιούσε η κριτική του πρίγκιπα για το πρόγραμμά τους. Αυτό υπονόμευσε σε μεγάλο βαθμό τις πολιτικές θέσεις των μπολσεβίκων. Ο Geifman θεώρησε ότι ο κύριος λόγος για τη δολοφονία του Chavchavadze ήταν η τεράστια δημοτικότητά του ως ανθρώπου και συγγραφέα. Η Άννα τα μετέφερε όλα αυτά στις πολιτικές δραστηριότητες του Ilya Grigorievich, πιστεύοντας ότι οδήγησε τους αγρότες μακριά από τον ριζοσπαστικό σοσιαλισμό.

Αυτό στην πραγματικότητα δεν ήταν αλήθεια. Αν η καθηγήτρια γνώριζε την ιστορία της Γεωργίας, δεν θα είχε κάνει τέτοια λανθασμένα συμπεράσματα. Πρώτον, οι υποστηρικτές του Chavchavadze, αλλά ο αντίπαλός του Nikoladze, αποκαλούνταν εθνικιστές εκείνες τις μέρες. Δεύτερον, οι Σοσιαλδημοκράτες δεν χωρίστηκαν τότε σε Μενσεβίκους και Μπολσεβίκους. Τρίτον, το κόμμα του Ilya Grigorievich ήταν περιθωριακό και δεν κέρδισε τις εκλογές.

Υπήρχαν άλλες εκδόσεις. Για παράδειγμα, οι Σοσιαλδημοκράτες θεωρούσαν ότι η μυστική αστυνομία ήταν ο οργανωτής της δολοφονίας. Κίνητρο ήταν η αντικυβερνητική θέση του ποιητή και ο αγώνας του για την κατάργηση της θανατικής ποινής.

Δημιουργικότητα

1857 - αυτή είναι η χρονιά που ο Ilya Chavchavadze άρχισε να δημοσιεύει τα έργα του. Ποιήματα του ποιητή εμφανίστηκαν σε διάφορα έντυπα: στην εφημερίδα «Δρόμπα», στο περιοδικό «Τσισκάρι», που ίδρυσε ο ίδιος «Σακάρτβελος Μοάμπε» κ.ά. Αλλά τα πιο διάσημα ποιήματα του πρίγκιπα: "Μητέρα και γιος", "Ο ερημίτης", "Ντιμίτρι η αυτοθυσία", "Φάντασμα", "Ένα επεισόδιο από τη ζωή των ληστών". Ο Chavchavadze έγραψε επίσης μυθιστορήματα όπως "At the Gallows", "A Christmas Story", "A Strange Story", "Letters from a Traveller", "A Beggar's Tale", "Katsia-Adamiani" και άλλα.

Κατά τη διάρκεια της ζωής του Ilya Grigorievich, πολλά από τα ποιήματά του μεταφράστηκαν στα ρωσικά. Όσο για τα ποιήματα, οι Ρώσοι αναγνώστες δεν μπορούσαν παρά να εξοικειωθούν με τον Ερημίτη. Παρεμπιπτόντως, όλα τα ποιήματα της ζωής του Chavchavadze, μεταφρασμένα στα ρωσικά, συγκεντρώθηκαν σε ξεχωριστή συλλογή. Αποσπάσματα από αυτό δημοσιεύτηκαν στο Vestnik Evropy, Pictorial Review, κ.λπ.

Μεταφράσεις

Ο ίδιος ο Ilya Chavchavadze μετέφρασε τον Goethe, τον Schiller, τον Heine, τον Turgenev, τον Lermontov και τον Pushkin στη μητρική του γλώσσα. Το έκανε επίσης σε συνεργασία με άλλους συγγραφείς. Για παράδειγμα, μαζί με τον Ιβάν Μαχαμπέλι μετέφρασε τον Βασιλιά Ληρ στα γεωργιανά.

People's Defender

Ο Ilya Chavchavadze ήταν διεθνιστής. Υπερασπίζεται τον αρμενικό πληθυσμό της Γεωργίας που υφίσταται διακρίσεις για πολλά χρόνια. Μερικές φορές έπρεπε να ρισκάρει τη ζωή του για αυτό. Αλλά ο ποιητής θεωρούσε τους Γεωργιανούς ως ένα ενιαίο προλεταριακό έθνος και τους πρίγκιπες ως την επαναστατική πρωτοπορία. Παρά το γεγονός ότι ο Chavchavadze ήταν επικεφαλής της Τράπεζας γης της Τιφλίδας, θεωρούσε τον εαυτό του προλετάριο, τραγουδώντας τους στο δικό του έργο. Ο Ilya Grigorievich πολέμησε επίσης εναντίον των Αρμενίων, Οσετών,Ρωσικά, Τουρκικά κ.λπ. αστική τάξη. Το 1902, το άρθρο του «Screaming Stones and Armenian Scientists» εμφανίστηκε σε ρωσική μετάφραση. Έκανε πολύ θόρυβο. Από αυτή την άποψη, όχι μόνο η αρμενική αστική τάξη, αλλά και οι αριστεροί σοσιαλδημοκράτες βγήκαν εναντίον του ήρωα αυτού του άρθρου.

Στάλιν για τον ποιητή

Το 1895-1896, ο Ilya Chavchavadze, του οποίου η βιογραφία παρουσιάζεται παραπάνω, ήταν επικεφαλής του περιοδικού Iveria. Εκεί δημοσίευσε επτά ποιήματα του ποιητή Σωσώ. Ο νεαρός Στάλιν έγραφε με αυτό το ψευδώνυμο όταν σπούδαζε στο σεμινάριο. Η δημιουργικότητα Ο Chavchavadze είχε μεγάλη επιρροή στον μελλοντικό επικεφαλής της ΕΣΣΔ. Ο Στάλιν, με ορισμένες επιφυλάξεις, θεωρούσε επίσης τον λαό του ως ένα ενιαίο προλεταριακό έθνος. Και η διατριβή του για την εντατικοποίηση της ταξικής πάλης με την έλευση του κομμουνισμού και του σοσιαλισμού επεκτάθηκε σε όλους εκτός από τους Γεωργιανούς. Δίνοντας μια συνέντευξη στον σκηνοθέτη Mikhail Chaurelia, ο Iosif Vissarionovich αποκάλεσε τον Chavchavadze έναν από τους πιο σημαντικούς συγγραφείς στις αρχές του δέκατου ένατου και του εικοστού αιώνα.

Μνήμη

• Στην ΕΣΣΔ, το Κρατικό Δραματικό Θέατρο του Μπατούμι έφερε το όνομα του ήρωα αυτού του άρθρου.
• Η εικόνα του Ilya Grigorievich τοποθετείται σε 20 lari (γεωριανό τραπεζογραμμάτιο).
• Το 1958, το ταχυδρομείο εξέδωσε γραμματόσημο αφιερωμένο στον Chavchavadze.
• Το όνομα του ποιητή δόθηκε στο Πανεπιστήμιο Πολιτισμού και Δυτικοευρωπαϊκών Γλωσσών.
• Μουσεία μνήμης του δημοσιογράφου άνοιξαν στο χωριό Kvareli (1937), στο κτήμα του Ilya Grigorievich που ονομάζεται Saguramo (1951) και στην Τιφλίδα (1957).