Πώς σημαίνει το WC για τα Αγγλικά;

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 05:55

Τα γνωστά γράμματα WC στην πόρτα της τουαλέτας δεν προκαλούν απορίες σε κανέναν. Αυτή η επιγραφή υποδηλώνει αυτά τα ιδρύματα σε όλο τον κόσμο. Και όμως είναι ενδιαφέρον να γνωρίζουμε τι σημαίνει αυτή η συντομογραφία, πώς σημαίνει το WC; Αυτό θα συζητηθεί στο άρθρο.

Πώς σημαίνει το WC για τα Αγγλικά;

Το WC μεταφράζεται από τα αγγλικά ως water-closet, που κυριολεκτικά σημαίνει "νερό, υδραυλικό" - νερό, "γραφείο, ιδιωτικό δωμάτιο" - ντουλάπα. Όπως μπορείτε να δείτε, η λεξιλογική μετάφραση αυτής της φράσης στα ρωσικά θα σημαίνει κάτι σαν "ντουλάπι νερού", καλά ή "κλειστό νερό". Και αν πάμε στο νόημα της φράσης, θα σημαίνει «κλειστός χώρος με παροχή νερού (αποχέτευση)». Αυτό σημαίνει το WC στα αγγλικά.

Λεξικά ξένων λέξεων στα ρωσικά δίνουν τον ακόλουθο ορισμό για τον συνδυασμό νερού-ντουλάπα: αποχωρητήριο με υδραυλική συσκευή για έκπλυση. Δηλαδή είναι υποχρεωτικό σε ένα τέτοιο δωμάτιο να υπάρχει τρεχούμενο νερό και δυνατότητα πλυσίματος χεριών. Για το λόγο αυτό, η συνηθισμένη εξοχική τουαλέτα δεν μπορεί να ονομαστεί «νερόντουλάπα.

Τώρα γίνεται σαφές πώς σημαίνει το WC.

Άλλες επιλογές

Γνωρίζοντας πώς το WC σημαίνει τουαλέτες, αξίζει να σημειωθεί ότι η συντομογραφία WC απαντάται κυρίως σε ευρωπαϊκές χώρες όπου τα αγγλικά είναι η επίσημη γλώσσα επικοινωνίας.

Το ίδρυμα που περιγράφουμε ονομάζεται διαφορετικά σε άλλες γλώσσες και χώρες. Για παράδειγμα, στις ΗΠΑ - "rest-room" ή "lady-room" ("δωμάτιο γυναικών").

Επίσης, η τουαλέτα μπορεί να υποδηλωθεί με τα αγγλικά γράμματα M (άνδρες - άνδρας), W (γυναίκες - γυναίκα).

Στη Ρωσία, μια τουαλέτα ονομάζεται τουαλέτα, αποχωρητήριο, χώρος δημόσιας χρήσης, αποχωρητήριο. Παρεμπιπτόντως, η λέξη "τουαλέτα" δεν είναι ρωσική, προέρχεται από το γαλλικό ρήμα sortir, το οποίο μεταφράζεται ως "να βγω έξω". Η ιστορία αναφέρει ότι η τουαλέτα έγινε τουαλέτα στη Ρωσία αφού οι Γάλλοι που βρίσκονταν στη χώρα είπαν: Je dois sortir («πρέπει να βγω έξω»).

Είναι ενδιαφέρον ότι υπάρχει και το όνομα "ντουλάπα πούδρας". Μια τέτοια τουαλέτα ονομάζεται έτσι επειδή σε αυτήν τα απόβλητα επεξεργάζονται με σκόνη - τύρφη ή τέφρα. Επειδή τα κόπρανα είναι πασπαλισμένα, «σκονισμένα», το ίδρυμα πήρε το όνομά του.

Οι τουαλέτες σε ιδιωτικές κατοικίες ονομάζονται "ντουλάπες οπισθοδρόμησης" λόγω της παρουσίας βόθρου και εξαναγκασμένου αερισμού.

Ενδιαφέροντα γεγονότα

Περίεργα, υπάρχει ένας Παγκόσμιος Οργανισμός Τουαλέτας που ασχολείται με τα προβλήματα των ντουλαπιών νερού και άλλων παρόμοιων εγκαταστάσεων. Δημιουργήθηκε το 2001 σε ένα συνέδριο αντιπροσώπων από όλο τον κόσμο, που πραγματοποιήθηκε στη Σιγκαπούρη. Αυτή η πόλη δεν επιλέχθηκε τυχαία. Είναι μέσα σε αυτό που οι τουαλέτες έχουν εκπληκτική καθαριότητα.

Στη συνέχεια, η 19η Νοεμβρίου έγινε Παγκόσμια Ημέρα Τουαλέτας. Και το 2013, αυτή η πρωτοβουλία υποστηρίχθηκε από τον ΟΗΕ. Κάθε χρόνο, ο ΠΟΕ διοργανώνει συνόδους κορυφής και θεματικές εκθέσεις.

Οι δραστηριότητες του οργανισμού στοχεύουν στη βελτίωση της νομοθεσίας διαφορετικών χωρών στον τομέα του εξοπλισμού των τουαλετών. Είναι γνωστό ότι ένας μεγάλος αριθμός ανθρώπων στον κόσμο σήμερα υποφέρει ακριβώς λόγω της έλλειψης αποχωρητηρίων κατασκευασμένων σύμφωνα με όλα τα υγειονομικά και υγειονομικά πρότυπα. Οι ανθυγιεινές συνθήκες είναι η αιτία πολλών επικίνδυνων ασθενειών που οδηγούν σε θάνατο, συμπεριλαμβανομένης της δυσεντερίας.

Έτσι, μάθαμε πώς σημαίνει το WC και εξετάσαμε πολλά ενδιαφέροντα γεγονότα που σχετίζονται με τη συντομογραφία.