"Sailor Moon: Dangerous Flowers or the Promise of a Rose"

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 05:55

Η ρωσική τηλεόραση κυκλοφόρησε πρόσφατα ξανά τη λατρευτική ιαπωνική σειρά "Sailor Moon" για μαθήτριες που καλούνται να πολεμήσουν ενάντια στο πανίσχυρο κακό με τη μορφή πολεμιστών με στολή ναυτικού. Ένα χαρακτηριστικό γνώρισμα της μετάδοσης ήταν ότι το anime μεταγλωττίστηκε πλήρως στα ρωσικά, αυτή τη φορά. Ο Usagi, για παράδειγμα, μίλησε με τη φωνή της ηθοποιού Olga Kuzmina. Μέχρι στιγμής έχουν προγραμματίσει να προβάλουν την πρώτη σεζόν, δηλαδή 46 επεισόδια. Αν οι τηλεθεάσεις είναι υψηλές, τότε είναι πιθανό οι θεατές να δουν ολόκληρη τη σειρά με νέα φωνητική υποκριτική. Αλλά δεν υπάρχουν ακόμη σχέδια προβολής ταινιών μεγάλου μήκους για πολεμιστές με ναυτική στολή. Τι? Δεν ξέρατε ότι έγιναν τρεις ταινίες μεγάλου μήκους για μαγικά κορίτσια; Τότε θα ξέρετε τώρα.

Ολόκληρα κινούμενα σχέδια Sailor Moon

Η κλασική σειρά περιλαμβάνει πέντε σεζόν, οι οποίες εκτείνονται σε πάνω από 200 επεισόδια. Επίσης, το στούντιο «Toei Animation».έχουν κυκλοφορήσει τρία ολόκληρα κινούμενα σχέδια, που σχετίζονται χρονικά με τη δεύτερη, τρίτη και τέταρτη σεζόν. Στην πρώτη ομάδα, η εξωγήινη Fiora είναι αντίθετη, στη δεύτερη η πριγκίπισσα του χιονιού Kaguya και στην τελευταία η Madame Badiane.

Η πιο επιτυχημένη, σύμφωνα με κριτικούς και θεατές, ήταν η πρώτη ταινία "Sailor Moon: Dangerous Flowers". Θα σας πούμε περισσότερα για αυτήν.

Sailor Moon: Επικίνδυνα λουλούδια ή η υπόσχεση ενός τριαντάφυλλου

Αυτή η ταινία διάρκειας 61 λεπτών κυκλοφόρησε στους κινηματογράφους στις 5 Δεκεμβρίου 1993. Στο αμερικανικό box office, η ταινία μεγάλου μήκους ονομαζόταν «η υπόσχεση ενός τριαντάφυλλου», αλλά το καρτούν δεν έφτασε ποτέ στο ρωσικό box office. Υπήρχαν μόνο πειρατικές βιντεοκασέτες, όπου ο μεταφραστής ονόμασε την εικόνα "Sailor Moon: Dangerous Flowers" και ο τίτλος κόλλησε. Ο αρχικός τίτλος του anime είναι απλά "Sailor Moon R: The Movie".

Η ταινία διαδραματίζεται όταν ο Chibiusa (Baby Bunny) φτάνει στον 20ο αιώνα και έχει ήδη μάθει ότι ο Usagi (Bunny) και οι άλλοι είναι ναυτικοί πολεμιστές. Αποδεικνύεται ότι η νέα μάχη έλαβε χώρα κατά την περίοδο που η φυλή της Μαύρης Σελήνης ήταν ανενεργή για κάποιο λόγο.

"Sailor Moon Dangerous Flowers" περιγραφή

Ο Usagi και οι φίλες του, η Mamoru και η Chibiusa, πηγαίνουν στο θερμοκήπιο για να χαζέψουν τα λουλούδια. Αλλά όταν είναι έξω, ροδοπέταλα αρχίζουν να πέφτουν από τον ουρανό και εμφανίζεται ένας μυστηριώδης νεαρός με το όνομα Fiore. Πλησιάζει τον Mamoru και λέει ότι κράτησε την υπόσχεσή του, βρήκε το καλύτερο λουλούδι για αυτόν και ότι δεν θα χρειαστεί να νιώσειμοναχικός. Αυτό δεν αρέσει στην Ουσάγκι και θυμίζει στον άγνωστο ότι ο Μαμόρου είναι το αγόρι της. Στην οποία απωθεί την κοπέλα και εξαφανίζεται με τα λόγια ότι θα ξανασυναντηθούν. Ο Ουσάγκι βασανίζεται από αμφιβολίες και ο Μαμόρου δεν μπορεί να πιστέψει ότι υπάρχει ο εξωγήινος Φιόρε. Πάντα πίστευε ότι ήταν απλώς ένα ζωντανό όνειρο από την παιδική του ηλικία.

Εν τω μεταξύ, το τέρας λουλουδιών Wisteria επιτίθεται στη Γη, η οποία αρχίζει να αντλεί ενέργεια από τους ανθρώπους. Οι πολεμιστές νικούν το εξωγήινο πλάσμα, τότε εμφανίζεται ο ίδιος τύπος Fiore, αλλά έχει ήδη πάρει την εξωγήινη εμφάνισή του. Ενημερώνει την Sailor Team ότι σκοπεύει να σπείρει τον πλανήτη με τα λουλούδια του για να εξοντώσει την ανθρωπότητα. Η μάχη ξεκινά, και ο Ουσάγκι σχεδόν πεθαίνει, αλλά ο Μαμόρου την θωρακίζει, τραυματίζεται θανάσιμα. Ο εξωγήινος τον πηγαίνει στον αστεροειδή για να τον γιατρέψει και τα κορίτσια τον ακολουθούν. Αντιμετωπίζουν μια σκληρή μάχη στο διάστημα…

Προβολή στα Αγγλικά

Στις αρχές της δεκαετίας του 1920, το "Sailor Moon: Dangerous Flowers" μπορούσε να βρεθεί στο Διαδίκτυο σε κακή ποιότητα και σε ερασιτεχνική μετάφραση βοηθητικής ποιότητας. Ευτυχώς, προς το παρόν υπάρχουν πολλά ιδιωτικά στούντιο ήχου και αυτή η ταινία μεγάλου μήκους έλαβε επαρκή μετάφραση, και περισσότερες από μία. Οι καλύτερες εκδόσεις είναι από την AniDub και την LE-production. Επιπλέον, η ίδια η εικόνα έχει γίνει remaster και η ποιότητα της εικόνας είναι απλά εκπληκτική. Τα πλάνα / φωτογραφία από το "Sailor Moon: Dangerous Flowers" είναι μια εξαιρετική επιβεβαίωση αυτού. Σας ευχόμαστε καλή θέαση!