Οι Τσετσένοι είναι ένας ηρωικός, περήφανος λαός που εκτιμά τα θεμέλια και την ιστορία τους. Τα τσετσενικά ανδρικά ονόματα αντικατοπτρίζουν τη δύναμη και το πνεύμα του λαού, προσωποποιούν την ανδρική δύναμη και τιμή. Ανάμεσα στα ονόματα και τα ψευδώνυμα αυτού του λαού δεν θα βρείτε υποτιμητικές διατυπώσεις και μεταφράσεις, κάθε όνομα αντικατοπτρίζει την έννοια της αρρενωπότητας και της θέσης.
Για παράδειγμα, τα αρσενικά τσετσενικά ονόματα συχνά σημαίνουν εκπροσώπους του ζωικού κόσμου με έντονα χαρακτηριστικά ισχυρής θέλησης.
Κόσμος των ζώων
- Bula, ή Bull - μεταφράστηκε από τα Τσετσενικά ως "βίσονας".
- Borz, ή Buorz είναι ένας λύκος που σέβεται όλος ο λαός της Τσετσενίας.
- Crowbar, Lolma - ένα λιοντάρι και μερικά παράγωγα αυτής της λέξης.
- Ο Tshyogal είναι μια πονηρή αλεπού, αυτό το όνομα προσωποποιεί ένα άτομο που έχει την τάση να αποφεύγει την ευθύνη.
- Kuyra είναι ένα γεράκι, ένα όνομα για περήφανους και οξυδερκείς άντρες.
- Makkhal είναι ένας χαρταετός, ένας πολεμιστής και εύστοχος πολεμιστής.
- Η Lecha είναι ένα γεράκι, ένα περήφανο, αλαζονικό πουλί.
- Arzu - ένας αετός, ένας άνθρωπος με υψηλή πτήση.
Συχνά, τα τσετσενικά αντρικά ονόματα στη μετάφραση σημαίνουν έναν οδηγό δράσης, όπως λόγια αποχωρισμού από τους γονείς και μια καλή ευχή. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα για παραδείγματα γέννησης εξασθενημένων μωρών, των οποίων η ζωή βρίσκεται σε κίνδυνο. Τους δίνονται ονόματα με ευχές για μακροχρόνια ή υγιή ζωή.
Ευχές
- Waha - μετάφραση - "ζωντανά".
- Dukhavaha - "ζήσε πολύ"!
- Wahiyata - "αφήστε αυτό το μωρό να ζήσει".
- Visiyata - "Αφήστε τον να μείνει".
Υπήρχαν επίσης περιπτώσεις που σε ένα νεογέννητο δόθηκε κάποιο χαρακτηριστικό στο όνομα.
Αξιολόγηση χαρακτήρων
- Masa - σημαίνει "γρήγορο, ζωηρό".
- Ντίκα - "αυτός είναι καλός τύπος".
- Mairsolt - "brave boy (man)".
Είναι κρίμα που πολλά τσετσενικά ονόματα έχουν ξεχαστεί σήμερα. Αν και φέρουν τόσο πολύτιμες και ενδιαφέρουσες ομιλίες από τη μητρική γλώσσα του λαού.
Επίσης, πολλά τσετσενικά ανδρικά ονόματα έχουν συμβολική μουσουλμανική σημασία. Είναι δανεισμένα από τους Άραβες και την ιστορία της εμφάνισης του Ισλάμ. Αυτά είναι τα ονόματα που ανήκαν στους συντρόφους και τους συγχρόνους του Προφήτη Μωάμεθ (ειρήνη και ευλογίες σε αυτόν).
Ονόματα από μουσουλμανική Σούννα
- Muhammad (Mohmad, Mahmud, Muhammad, Mohammed, Magamat) - το όνομα του προφήτη Μωάμεθ, μεταφρασμένο σημαίνει "δοξασμένος" ή "ένδοξος".
- Αμπάς είναι το όνομα του θείου του προφήτη. Σημασία - σκληρήζοφερή ζοφερή.
- Abdulrahman - αυτό το όνομα σημαίνει "υπηρέτης του Ελεήμονα Κυρίου". Αγαπημένο όνομα των μουσουλμάνων, χαρακτηριστικό κάθε αληθινού πιστού.
- Ali είναι το όνομα ενός φίλου και γαμπρού του Προφήτη Μωάμεθ, του τέταρτου δίκαιου χαλίφη του ισλαμικού κόσμου. Και οι σημασίες του είναι «εξυψωμένος», «ηγετικός», «υπέρτατος».
Τσετσενικά ανδρικά ονόματα, δανεισμένα από τους Άραβες πριν από την εμφάνιση της ιστορίας του Ισλάμ
- Ahmad - επαινείται, δοξάζεται.
- Χάλυβας Damask - χάλυβας.
- Ο Daud είναι ένας αγαπημένος φίλος.
- Jamal - ομορφιά, ομορφιά ή ελκυστικότητα.
- Zaman - χρόνος, εποχή, εποχή.
- Ο Μάλικ είναι ο ηγεμόνας, κατέχων, ηγετικός.
- Ο Μανσούρ είναι νικητής.
- Fadl - τιμητική, σεβάσμιος.
- Σουλτάνος - κυρίαρχος, άρχοντας, βασιλιάς.
- Shamil - περικλείει, αγκαλιάζει, καθώς και το όνομα του θρυλικού ηγέτη της Τσετσένος - Imam Shamil.
Σύμφωνα με τα έθιμα, τα ονόματα των τσετσένων αγοριών δίνονται με μια συγκεκριμένη στάση και λόγια χωρισμού. Πιστεύεται ότι το όνομα αντικατοπτρίζει τον χαρακτήρα, τη θέληση, το πνεύμα του φορέα του. Επομένως, τα ονόματα με ισχυρή θέληση και θαρραλέο προσανατολισμό είναι τα πιο δημοφιλή.
