Το όνομα του Γερμανού φιλοσόφου, μαρξιστή, αισθητικής, κριτικού και μεταφραστή W alter Benjamin θυμάται όλο και περισσότερο οι σημερινοί πολιτισμολόγοι. Το να τον αναφέρω έχει γίνει πλέον μόδα. Ακριβώς όπως πολλοί από τους συγχρόνους του, όπως ο Ortega y Gasset ή ο Bertolt Brecht. Όλοι τους τους ένωνε μια τραγική αίσθηση του κόσμου, η αγωνία για τη μοίρα της τέχνης και η απαισιοδοξία για την ανθρωπότητα. Προφανώς, όλα αυτά αποδείχθηκαν πολύ σύμφωνα με την εποχή μας, που αυτοαποκαλείται «μεταμοντερνισμός». Αυτό το άρθρο είναι μια προσπάθεια να ρίξει έστω και ένα αμυδρό φως στο τι είδους άτομο ήταν ο W alter Benjamin.
Μια Σύντομη Ιστορία της Ζωής
Ο μελλοντικός φιλόσοφος γεννήθηκε το 1892 σε μια εύπορη εβραϊκή οικογένεια στο Βερολίνο. Από τη μητρική πλευρά, ο W alter Benjamin είχε συγγένεια με τον Heinrich Heine. Ο πατέρας μου ήταν έμπορος αντίκες. Στη συνέχεια, η χρεοκοπία της οικογενειακής επιχείρησης ώθησε τον φιλόσοφο να πάει στη Μόσχα. Ήταν το 1926-1927. Εργάστηκε πολύ στα αρχεία, συναντήθηκε με τον Βλαντιμίρ Μαγιακόφσκι. Από αυτό το ταξίδι, είχε ως επί το πλείστον αρνητικές αναμνήσεις, τις οποίες κατέγραψε στο Ημερολόγιο της Μόσχας. Το 1933 ένας Εβραίος καιΟ αντιφασίστας W alter Benjamin αναγκάστηκε να μεταναστεύσει από τη Γερμανία. Πήγε στη Γαλλία, από όπου προσπάθησε να φτάσει στις ΗΠΑ μέσω Ισπανίας το 1940.
Τραγικό τέλος
Οι Ισπανοί αρνήθηκαν στον συγγραφέα να περάσει τα σύνορα επειδή δεν είχε βίζα. Σύμφωνα με το νόμο, υποτίθεται ότι θα έστελνε πίσω στη Γαλλία, όπου οι Ναζί ήταν ήδη επικεφαλής. Του επετράπη να διανυκτερεύσει σε τοπικό ξενοδοχείο, όπου αυτοκτόνησε το βράδυ της 26ης/27ης Σεπτεμβρίου. Ο θάνατός του βοήθησε την υπόλοιπη ομάδα των προσφύγων να περάσει τα σύνορα - οι Ισπανοί, εντυπωσιασμένοι από την τραγωδία, άφησαν τους πάντες να περάσουν άνευ όρων. Αυτή η ομάδα περιελάμβανε τη Hannah Arendt, η οποία ήταν μεγάλη θαυμαστής των ιδεών του Benjamin. Έφερε μαζί της ένα από τα προσχέδια του άρθρου του «On the Concept of History» και το δημοσίευσε στις ΗΠΑ με τον τίτλο «Abstracts on the Philosophy of History».
Φιλοσοφικές απόψεις
Ο W alter Benjamin, όπως πολλοί από τους συγχρόνους του, επηρεάστηκε έντονα από τον μαρξισμό. Το συνδύασε πολύ ιδιόμορφα με τον εβραϊκό μυστικισμό και την ψυχανάλυση. Ως μεταφραστής, ήταν διανομέας της γαλλικής κουλτούρας. Χάρη σε αυτόν εκδόθηκαν στη Γερμανία τα μυθιστορήματα του Marcel Proust και του Charles Baudelaire. Ο W alter Benjamin προέβλεψε την ιστορική προσέγγιση του δεύτερου μισού του 20ου αιώνα. Περιέγραψε τις απόψεις του για τη φιλοσοφία της ιστορίας σε ένα μεταθανάτιο έργο, το οποίο η Άρεντ μετέφερε στις ΗΠΑ. Αλλά το πιο διάσημο έργο που έγραψε ο W alter Benjamin; - «Ένα έργο τέχνης στην εποχή της τεχνικής αναπαραγωγιμότητας». Σε αυτό διατύπωσε μια θεωρία που έχει γίνει πολύ δημοφιλής στην εποχή μας: για την αύρα πουένα αντικείμενο τέχνης που υποβάλλεται σε ατελείωτη αναπαραγωγή.
Η μοίρα των διδασκαλιών
Μόνο μετά το θάνατό του, στο δεύτερο μισό του 20ού αιώνα, οι ιδέες του W alter Benjamin άρχισαν να κερδίζουν δημοτικότητα. Ένας μεγάλος ρόλος σε αυτό έπαιξαν οι φίλοι και οι συνάδελφοί του - Theodor Adorno και Gershom Scholem. Ο Αντόρνο δημιούργησε ένα ολόκληρο αρχείο του φιλοσόφου, συγκεντρώνοντας όλες τις σημειώσεις, σημειώσεις, αποσπάσματα από κείμενα και προσχέδια του σε ένα μέρος. Δεν χώρισε το έργο του Benjamin σε σημαντικό και παροδικό. Αυτό το αρχείο αποτέλεσε τη βάση της πολυετούς δουλειάς του Adorno αφιερωμένη στην κληρονομιά του W alter Benjamin. Έκανε πολλά για να εκλαϊκεύσει τα έργα του συγγραφέα, αλλά εστίασε αποκλειστικά στα φιλοσοφικά του έργα. Για πολύ καιρό, κανείς δεν υποψιαζόταν ότι ο Benjamin είχε έρευνα για την ιστορία της φωτογραφίας, για παράδειγμα.
W alter Benjamin: Διάσημα αποφθέγματα
Η γλώσσα του W alter Benjamin είναι πολύ συγκεκριμένη. Ο συγγραφέας διέκρινε την ικανότητα να βλέπει μεγάλα πράγματα σε μικρά πράγματα, να βγάζει βαθιά συμπεράσματα από συνηθισμένα πράγματα. Ως εκ τούτου, οι απροσδόκητες στροφές της ομιλίας του προκαλούν συχνά έκπληξη, αλλά δεν μπορούν παρά να απολαύσουν. Για παράδειγμα, στο Χρονικό του Βερολίνου, αντλεί τη μελλοντική του επαναστατικότητα και δολιοφθορά από μια πεισματική απροθυμία να πλησιάσει κανέναν, κάτι που ήταν χαρακτηριστικό του ως παιδί.
Η ποιητοποίηση της καθημερινότητας είναι χαρακτηριστικό γνώρισμα του στυλ του Μπέντζαμιν. Στο One Way Street συνδέει τη γέννηση του ντετέκτιβ με την εποχή της αστικής τάξης. Όλο αυτό το καταπράσινο, σκοτεινό και λίγο σκονισμένο εσωτερικό, που περικυκλώθηκαν με πλούσιους εμπόρους, ως συνήθωςπιο κατάλληλο για πτώματα νεκρών. «Σε αυτόν τον καναπέ, η θεία θα μπορούσε μόνο να σκοτωθεί», γράφει ο φιλόσοφος.
Ίσως ο W alter Benjamin γίνεται όλο και πιο δημοφιλής, γιατί η σημερινή γενιά, γυρίζοντας σπασμωδικά, δεν βρίσκει σημεία υποστήριξης και αναγκάζεται να τα αναζητήσει στο παρελθόν. Τώρα εκλαμβάνεται ως παράδειγμα ιδεολογικής αντίστασης στις καθιερωμένες παραδόσεις, ενός επαναστατικού πνεύματος δυσπιστίας στο προφανές και ως απόρριψης της λατρείας της επιστήμης ως η μόνη απάντηση σε όλα τα ερωτήματα. Τα έργα του είναι γραμμένα σε εκλεπτυσμένα, σωστά γερμανικά και είναι στιλιστικά άρτια. Πρέπει να διαβάσει όποιος ενδιαφέρεται για θέματα που σχετίζονται με την ιστορική προοπτική.
