Ο Ρώσος συγγραφέας Sinyavsky Andrey Donatovich, του οποίου η βιογραφία τελείωσε τον Φεβρουάριο του 1997 στο Παρίσι, όχι μόνο δεν έχει ξεχαστεί σήμερα, αλλά εξακολουθεί να είναι μια από τις βασικές προσωπικότητες της ρωσικής λογοτεχνίας στο εξωτερικό. Το όνομά του αναφέρεται συνεχώς στις έντονες κοινωνικοπολιτικές συζητήσεις που φουντώνουν μεταξύ εκπροσώπων διαφόρων λογοτεχνικών ομάδων. Επομένως, δεν θα είναι περιττό να θυμόμαστε αυτό το εξαιρετικό άτομο και να σκεφτούμε ποιες σκέψεις και ιδέες ήθελε να μεταφέρει στους επόμενους.
Από τη βιογραφία ενός συγγραφέα
Ο μελλοντικός συγγραφέας Αντρέι Σινιάβσκι γεννήθηκε το 1925 στη Μόσχα. Πέρασε τα παιδικά του χρόνια σε μια ευφυή οικογένεια ευγενούς καταγωγής. Οι πρόγονοι του συγγραφέα κατείχαν εξέχουσα θέση στη Ρωσική Αυτοκρατορία, αλλά σημαδεύτηκαν και από τη συμμετοχή σε επαναστατικά γεγονότα. Είναι γνωστό ότι το πολιτιστικό και πνευματικό περιβάλλον είναι αυτό που έχει καθοριστική επίδραση στη διαμόρφωση ενός δημιουργικού ανθρώπου.
Σε αυτό το περιβάλλον σχηματίστηκε ο μελλοντικός διάσημος συγγραφέας Sinyavsky Andrey Donatovich. Η οικογένεια υποστήριξε σθεναρά τη λαχτάρα για γνώση στον νεαρό άνδρα. Ο Αντρέι έδειξε ιδιαίτερο ενδιαφέρον για τη φιλολογία και τη μελέτη ξένων γλωσσών. Αλλά η μόρφωσή τουδιεκόπη από το ξέσπασμα του πολέμου. Από το φθινόπωρο του 1941, η οικογένειά του ζούσε υπό εκκένωση στο Syzran. Από όπου, μετά την αποφοίτησή του από το γυμνάσιο, ο Αντρέι Σινιάβσκι κλήθηκε στο στρατό. Εισήλθε στη Φιλολογική Σχολή του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας ήδη το 1945, μετά τη Νίκη. Μετά την αποφοίτησή του, πραγματοποίησε επιστημονικές δραστηριότητες στο Ινστιτούτο Παγκόσμιας Λογοτεχνίας και δίδαξε επίσης στη Σχολή Δημοσιογραφίας του Κρατικού Πανεπιστημίου της Μόσχας και στη Σχολή Θεάτρου Τέχνης της Μόσχας.
Λογοτεχνική δημιουργικότητα
Ο συγγραφέας Αντρέι Σινιάβσκι ξεκίνησε το ταξίδι του στη μεγάλη λογοτεχνία με κριτικά άρθρα, λογοτεχνικές μελέτες και βιογραφίες των κλασικών της ρωσικής λογοτεχνίας του εικοστού αιώνα. Το έργο του σε αυτόν τον τομέα έχει λάβει αναγνώριση από το αναγνωστικό κοινό. Ο νεαρός συγγραφέας απολάμβανε επάξια κύρος τόσο στους κύκλους της μποέμιας της Μόσχας όσο και πολύ πέρα από τα σύνορά της. Μπροστά υπήρχαν υπέροχες προοπτικές και η ευημερούσα ύπαρξη του σοβιετικού λογοτεχνικού λειτουργού.
Παρόλα αυτά, ο συγγραφέας Αντρέι Σινιάβσκι, του οποίου η βιογραφία εξελισσόταν με μεγάλη επιτυχία, ετοιμαζόταν να κάνει μια απότομη στροφή στη ζωή του. Δεν ήξερε σχεδόν τι σοκ τον περίμενε.
Abram Tertz
Σε ένα ορισμένο στάδιο της δουλειάς του, ο συγγραφέας αντιμετώπισε ένα φαινομενικά άλυτο πρόβλημα - την αδυναμία να μιλήσει και να γράψει την αλήθεια για τη γύρω πραγματικότητα και τη στάση του απέναντί της. Κανείς δεν θα διάβαζε ή δεν θα άκουγε ποτέ τι σκόπευε να πει ο Αντρέι Σινιάβσκι στη ρωσική λογοτεχνία. Τα βιβλία του απλά δεν μπορούσαν να εκδοθούν στη Σοβιετική Ένωση. Όμως βρέθηκε διέξοδος. κάτω από έναν ξένομπορούσε να πει ό,τι ήθελε να πει με το όνομά του. Και δημοσιεύουν τα έργα τους εκτός της πατρίδας τους. Ο Αντρέι Σινιάβσκι δανείστηκε το ψευδώνυμό του από τον χαρακτήρα του τραγουδιού τραμπούκων της Οδησσού. Μίλησε για τις περιπέτειες ενός μικροαπατεώνα εβραϊκής υπηκοότητας. Έτσι έγινε ο Άμπραμ Τερτζ.
Στις αρχές της δεκαετίας του εξήντα, η Δύση δημοσίευσε την ιστορία «Lubimov», την ιστορία «The Judgment Is Coming» και το αιχμηρό δημοσιογραφικό άρθρο «Τι είναι ο σοσιαλιστικός ρεαλισμός;», χλευάζοντας περίφημα τις επίσημες αρχές της σοβιετικής λογοτεχνίας. Στην πατρίδα του συγγραφέα, λίγοι άνθρωποι μάντευαν ότι ο συγγραφέας αυτών των έργων ήταν ο Andrey Donatovich Sinyavsky. Τα βιβλία του δημοσιεύτηκαν με το όνομα του Abram Tertz στη σελίδα του τίτλου. Ο Σινιάβσκι ήταν ένας από τους πρώτους που κατάφερε να εξαπατήσει τη σοβιετική λογοκρισία.
Διαδικασία
Μόνο η σοβιετική κυβέρνηση δεν συγχώρεσε τέτοιες καταπατήσεις στα θεμέλιά της. Τον Σεπτέμβριο του 1965, ο συγγραφέας συνελήφθη από την KGB. Τον πήγαν στη λεωφόρο Nikitsky σε μια στάση τρόλεϊ. Έτσι, ο Αντρέι Σινιάβσκι, του οποίου η βιογραφία δεν είχε κάνει τόσο απότομες στροφές μέχρι εκείνη τη στιγμή, έγινε πολιτικός κρατούμενος. Στην ίδια υπόθεση συνελήφθη και ο συγγραφέας Julius Daniel, ο οποίος εξέδιδε και τα βιβλία του στη Δύση με ψευδώνυμο. Η διαδικασία Sinyavsky-Daniel έχει γίνει πολύ σημαντική στην ιστορία της ανάπτυξης της κοινωνικής σκέψης.
Στη Σοβιετική Ένωση, οι συγγραφείς κρίθηκαν για έργα τέχνης. Έμοιαζε πολύ με το μεσαιωνικό κυνήγιμάγισσες.
Δημόσιο κίνημα για την υπεράσπιση του Sinyavsky και του Daniel
Η δίκη των συγγραφέων, που έληξε με επταετή κάθειρξη, προκάλεσε μεγάλη δημόσια κατακραυγή στη Σοβιετική Ένωση και όχι μόνο. Το θετικό είναι ότι πολλοί στο εσωτερικό της χώρας τάχθηκαν υπέρ των καταδίκων. Και αυτό συνέβη παρά την αχαλίνωτη επίσημη προπαγάνδα. Για τις αρχές που οργάνωσαν τη δίωξη του Sinyavsky και του Daniel, αυτό αποδείχθηκε μια δυσάρεστη έκπληξη. Ο κόσμος συγκέντρωνε υπογραφές στο πλαίσιο εκκλήσεων για την υπεράσπιση των συγγραφέων και μάλιστα πήγε σε διαδηλώσεις στο κέντρο της Μόσχας. Μια τέτοια θέση απαιτούσε αρκετό θάρρος. Οι συνήγοροι των συγγραφέων θα μπορούσαν εύκολα να τους ακολουθήσουν. Όμως το κίνημα για την υπεράσπιση των καταδικασμένων επεκτεινόταν σε όλο τον κόσμο. Σε πολλές ευρωπαϊκές πρωτεύουσες και στο εξωτερικό, πραγματοποιήθηκαν διαδηλώσεις μπροστά από τις σοβιετικές διπλωματικές αποστολές.
Σε αιχμαλωσία
Συμπέρασμα Ο Andrey Sinyavsky υπηρετούσε τη Mordovia, στο Dubrovlag. Σύμφωνα με την οδηγία από τη Μόσχα, χρησιμοποιήθηκε μόνο για τις πιο δύσκολες δουλειές. Ταυτόχρονα, ο συγγραφέας δεν άφησε το λογοτεχνικό έργο. Πίσω από τα συρματοπλέγματα, ο Αντρέι Σινιάβσκι έγραψε μια σειρά βιβλίων - "Φωνή από τη χορωδία", "Βόλτες με τον Πούσκιν", "Στη σκιά του Γκόγκολ". Ο συγγραφέας δεν είχε καν εμπιστοσύνη ότι αυτό που δημιούργησε στη φυλακή θα έφτανε στη θέληση του αναγνώστη.
Υπό την πίεση της διεθνούς κοινής γνώμης, ο συγγραφέας αποφυλακίστηκε πριν το τέλος της θητείας του. Τον Ιούνιο του 1971 αφέθηκε ελεύθερος.
Μετανάστευση
Το 1973, ένας νέος καθηγητής από τη Ρωσία, ο Αντρέι Σινιάβσκι, εμφανίστηκε στο διάσημο πανεπιστήμιο του Παρισιού στη Σορβόννη. Η βιογραφία του συγγραφέα συνεχίστηκε στην εξορία. Προσκλήθηκε να διδάξει στη Γαλλία λίγο μετά την αποφυλάκισή του. Αλλά ο συγγραφέας δεν επρόκειτο σε καμία περίπτωση να περιοριστεί μόνο στην έδρα του καθηγητή. Ο Αντρέι Σινιάβσκι, τα βιβλία του οποίου κατάφεραν να έχουν απήχηση σε ένα ευρύ φάσμα αναγνωστών, βρέθηκε για πρώτη φορά στη ζωή του σε μια κατάσταση όπου μπορούσε να δημοσιεύσει ό,τι θεωρούσε κατάλληλο. Καμία εκτίμηση για τη λογοκρισία. Πρώτα απ 'όλα, βγαίνει αυτό που γράφτηκε στη Σοβιετική Ένωση.
Συμπεριλαμβανομένης της κράτησης. Συγκεκριμένα, το «Βόλτες με τον Πούσκιν». Αυτό είναι ένα από τα πιο σκανδαλώδη βιβλία του Andrey Donatovich Sinyavsky. Η σύζυγος του συγγραφέα, Μαρία Ροζάνοβα, είναι ως ένα βαθμό συν-συγγραφέας του. Ο Αντρέι Σινιάβσκι συνέθεσε αυτό το βιβλίο υπό κράτηση και της το έστειλε με ιδιωτική αλληλογραφία πίσω από τα συρματοπλέγματα. Ανά μεμονωμένα κεφάλαια.
Andrey Sinyavsky, "An Open Letter to Solzhenitsyn"
Με κάποια έκπληξη, ο Σινιάβσκι ανακάλυψε ότι στη λογοτεχνία του εξωτερικού ανάβουν τα ίδια πάθη όπως στη Μόσχα. Η ρωσική μετανάστευση απέχει πολύ από την ενότητα. Σχετικά μιλώντας, χωρίστηκε σε δύο στρατόπεδα - φιλελεύθεροι και πατριώτες. Και η αντίδραση της πατριωτικής πλευράς στα λογοτεχνικά και δημοσιογραφικά άρθρα του νέου καθηγητή της Σορβόννης ήταν έντονα αρνητική. Το βιβλίο του Abram Tertz «Walks with Pushkin» προκάλεσε ιδιαίτερη αντιπάθεια. Κυρίως, οι κριτικοί ενδιαφέρθηκαν για το ποιοςεθνικότητα Andrey Sinyavsky. Και ο Abram Tertz δεν απογοήτευσε αυτό το κοινό, κάνοντας μια αιχμηρή επίπληξη στους αντιπάλους του. Στην περίφημη «Ανοιχτή επιστολή προς τον Σολζενίτσιν», κατηγόρησε τον διάσημο συμπατριώτη του ότι φυτεύει έναν νέο αυταρχισμό και μισαλλοδοξία στις εναλλακτικές απόψεις. Και με αρκετή ποσότητα σαρκασμού, έφερε στην προσοχή του αποδέκτη ότι ο ίδιος έφταιγε για τα δεινά του ρωσικού λαού, και όχι κάποιοι μυθικοί Εβραίοι και άλλες σκοτεινές δυνάμεις.
Μετά από αυτή τη διαμάχη, η πρόσβαση του Abram Tertz στα περιοδικά emigre έκλεισε για πάντα. Ο συγγραφέας Αντρέι Σινιάβσκι αναγκάστηκε να σκεφτεί να ιδρύσει το δικό του περιοδικό.
Σύνταξη
Αυτή η έκδοση δημιουργήθηκε. Για πολλά χρόνια, ένα από τα κέντρα πνευματικής και πνευματικής έλξης της ρωσικής μετανάστευσης έχει γίνει το περιοδικό "Σύνταξη". Εκδόθηκε στο Παρίσι από τους Andrei Sinyavsky και Maria Rozanova. Το περιοδικό κάλυψε ένα ευρύ φάσμα θεμάτων από την κοινωνική, πολιτική και λογοτεχνική ζωή. Η δημοσίευση ήταν ουσιαστικά ανοιχτή σε άτομα με διαφορετικές απόψεις. Δημοσίευσε επίσης υλικό από τη Σοβιετική Ένωση. Το "Syntax" οδήγησε μια συνεχή πολεμική με μια άλλη δημοσίευση δημοφιλή στους κύκλους των μεταναστών - "Continent" του Vladimir Maksimov.
