Φάουλ είναι..; Η σημασία και η προέλευση της λέξης

2024 Συγγραφέας: Henry Conors | [email protected]. Τελευταία τροποποίηση: 2024-02-12 05:51

Μερικές φορές ένα άτομο, θέλοντας να εκφράσει την υποτιμητική, αρνητική του στάση απέναντι στο υπό συζήτηση θέμα ή σε άλλο πρόσωπο, προφέρει τη λέξη «κακό». Όλοι γνωρίζουν την αρνητική του σημασία, αλλά γνωρίζουν όλοι για την προέλευσή του και τι υποδηλώνει στην πραγματικότητα;

Origin

Αν στραφούμε στην ιστορία προέλευσης, μπορούμε να δούμε ότι το "κακό" είναι μια λέξη που προέρχεται από το ουσιαστικό "baskuda". Ο τρόπος σχηματισμού της λέξης είναι κατάληξη (-n-).

Στη μυθοπλασία, αυτή η λέξη μπορεί να βρεθεί, για παράδειγμα, στο μυθιστόρημα του Λέοντος Τολστόι «Ανάσταση». Λέγεται από την Efimya Bochkova, κατηγορούμενη για κλοπή, στη συνεργός της Ekaterina Maslova.

Επίσης αυτή η λέξη χρησιμοποιήθηκε από τον Dmitry Narkisovich Mamin-Sibiryak στο έργο "Fighters". Η Πόρτια αποκαλεί τη Μαρίσκα έτσι αφού έκλεψε τη ξιφολόγχη.

Με τη σειρά του, το "paskuda" ετυμολογικά ανάγεται στο παλιό ρωσικό "paskudn", που σήμαινε φτώχεια, σπανιότητα. Αν κοιτάξετε ακόμη παραπέρα, αποδεικνύεται ότι η αρχική λέξη είναι η πρωτοσλαβική «skǫdъ», που σημαίνει «λεπτή»,"φτωχός", στο οποίο προστέθηκε αργότερα το πρόθεμα "πα".

Τι σημαίνει αυτή η λέξη; Πρώτη χρήση

Το φάουλ είναι ποταπό, δυσάρεστο, άσχημο, μοχθηρό. Συνήθως χρησιμοποιείται σε σχέση με ένα άτομο ή ένα φαινόμενο. Για παράδειγμα, «κακή γυναίκα», «κακό πρόσωπο», «κακή υπόθεση», «κακός δόλος», «κακά λόγια». Οι λέξεις της ίδιας ρίζας έχουν την ίδια σημασία, για παράδειγμα: "paskuda", "foulness", "foul".

Αυτή η λέξη είναι υβριστική και υβριστική, έχει αρνητική χροιά. Η χρήση του είναι απαράδεκτη σε επίσημο επιχειρηματικό ή επιστημονικό λόγο. Ωστόσο, δεν είναι άσεμνο, αν και είναι προσβλητικό.

Αυτή η λέξη έχει την ίδια σημασία στις σχετικές γλώσσες της Λευκορωσίας και της Ουκρανίας - "ένας ποταπός άνθρωπος", "αυτός που διαπράττει βρώμικες πράξεις".

Συνήθως χρησιμοποιείται όταν βιώνετε έντονα αρνητικά συναισθήματα και θέλετε είτε να προσβάλετε έναν αντίπαλο είτε να εκφράσετε μια εξαιρετικά περιφρονητική στάση.

Άλλη χρήση

Δεδομένου ότι το ουσιαστικό "κάθαρμα" μερικές φορές χαρακτηρίζει και κορίτσια εύκολης αρετής, ιερόδουλες. Το περιγραφόμενο παράγωγο μπορεί επίσης να υποδεικνύει κάποιο άσεμνο φαινόμενο ή άτομο που χαρακτηρίζεται ως διεφθαρμένο ή διεφθαρμένο.

Παράδειγμα: "Τι άσχημο θέαμα!"; "Απλά συμπεριφέρεται άσχημα!"

Αυτότο νόημα είναι πλέον αρκετά σπάνιο, βασικά αυτή η λέξη χρησιμοποιείται όταν θέλουν να τονίσουν την κακία και την αποστροφή ενός ατόμου ή μιας πράξης.