Πώς ακούγεται το ρωσικό όνομα Alexander στο Mari; Γιατί η Μαρί αποκαλεί έτσι τα παιδιά τους; Από ποιες γλώσσες δανείζονται οι Mari τα ονόματα για τα μωρά τους; Ποιο είναι το καλύτερο όνομα για να επιλέξετε ένα κορίτσι ή ένα αγόρι από τη γλώσσα Mari;
Η Δημοκρατία του Mari El βρίσκεται στην περιοχή του Middle Volga. Οι πρόγονοι των ιθαγενών άρχισαν να εγκαθιστούν αυτή τη γη πριν από περίπου 1500 χρόνια. Δεδομένου ότι η γη αυτού του λαού εκτεινόταν και στις δύο πλευρές του ποταμού, οι Mari χωρίστηκαν σε δύο ομάδες: βουνό και λιβάδι. Είχαν πολλά κοινά, αλλά βρέθηκαν διαφορές στη γλώσσα και τις παραδόσεις.
Πεποιθήσεις Mari
Πριν από αρκετούς αιώνες, οι αρχές άρχισαν να εισαγάγουν βίαια τη δουλοπαροικία, τους υψηλούς φόρους και με τη βία μετέτρεψαν την πίστη των Μαρί σε Χριστιανισμό. Ο τελευταίος αντιστάθηκε σχεδόν για το ένα τρίτο του αιώνα. Μέρος του πληθυσμού εγκατέλειψε την πατρίδα του, μετακομίζοντας στην περιοχή του Περμ, στο Ταταρστάν, στο Μπασκορτοστάν. Η Μαρί που έφυγε άρχισε να ονομάζεται ανατολική. Η ειδωλολατρία είναι η πίστη με την οποία ζούσε από την αρχή αυτός ο πληθυσμός. Αν και η γραφή και η ρωσική κουλτούρα προσπάθησαν να εκτοπίσουν τη γλώσσα Mari.
Οι Mari δεν έχουν εκκλησίες, κάνουν όλες τις προσευχές και τις θυσίες τους στα άλση. Οι Μαρί πιστεύουνότι υπάρχουν 40 θεοί, και ο κύριος, που δέχεται τις πιο σημαντικές προσευχές, είναι ο Φως Μεγάλος Θεός. Ακόμη και τα ονόματα αυτού του λαού έχουν αρχαίες παγανιστικές ρίζες, για παράδειγμα, το Eshpay είναι ένα όνομα Mari που σημαίνει "φίλος".
Mari ρούχα
Η στολή του Mari αξίζει προσοχής. Το ύφασμα για αυτό είναι φτιαγμένο από γυναίκες από μάλλινα νήματα. Πρέπει να έχουν διαφορετικά χρώματα. Οι βελόνες κάνουν κέντημα σε ρούχα χρησιμοποιώντας σύμβολα αναγέννησης και ανανέωσης της ζωής, γονιμότητας της γης: φυτά, πουλιά, κέρατα κριαριού. Τα κορίτσια φτιάχνουν κοσμήματα από χάντρες και νομίσματα, τα οποία είναι ραμμένα στο στήθος της φορεσιάς. Όταν κινείται, κάνει ήχους, οι Mari πιστεύουν ότι με αυτόν τον τρόπο τρομάζει τα κακά πνεύματα, χρησιμεύει ως φυλαχτό για την οικοδέσποινα.
Επιλογή ονομάτων
Οι άνθρωποι του Mari πιστεύουν ότι το όνομα που δίνετε σε ένα παιδί, θα μεγαλώσει ένα τέτοιο άτομο, επομένως, είναι πολύ ισορροπημένοι και σχολαστικοί στην επιλογή του για το παιδί τους. Κάποιος θέλει το μωρό να έχει καλή υγεία. Κάποιος πιστεύει ότι αν υπάρχει δύναμη, τότε τα υπόλοιπα θα έρθουν από μόνα τους με τον καιρό. Θέλουν να προικίσουν το κορίτσι με ομορφιά ή σύνεση.
Sons
Πώς επιλέγουν ονόματα Mari για αγόρια; Εάν υπήρχε ένα σεβαστό άτομο στην οικογένεια ή που πέτυχε κάτι σημαντικό στη ζωή του, τότε δίνοντας το όνομά του στο παιδί, οι γονείς υπέθεταν ότι με αυτόν τον τρόπο μετέφεραν θετικές ιδιότητες στο μωρό τους. Και οι κακές ιδιότητες παραμένουν στη γη με τους νεκρούς.
Τα ονόματα των Mari είναι δανεισμένα από πολλές γλώσσες, για παράδειγμα:
- Αρσενικό όνομα Azamat, που σημαίνει"ισχυρό", βγαλμένο από βουλγαρικές ρίζες.
- Chatterbox - αυτό ήταν το όνομα του πρίγκιπα Mari, δανεισμένο από τους Τατάρους. Το όνομα είναι κοντά στη σημασία της λέξης τσεκούρι.
- Ερσάι. Αυτό το όνομα έχει ουγγρικές ρίζες, σημαίνει σοφό, αισθησιακό άτομο.
- Ιλμάρι. Ένα αντρικό όνομα με ρίζες στη Φινλανδία. Επιδέξιος, εύπορος. Θεός του ανέμου και του αέρα.
Κόρες
Ονόματα Mari για κορίτσια είναι δανεισμένα από Τατάρους και Φινλανδούς:
- Αίνο. Προέρχεται από τη φινλανδική λέξη μοναδικό. Νέος, όμορφος.
- Atnalche (εβδομάδα).
- Toktamche (stop).
- Taxula (πλήρη).
- Shamagul (λουλούδι).
- Σέρνεται (μαύρο).
- Kulanchas (άγριο άλογο).
- Asylviy (Πριγκίπισσα).
Βασικά εθνικά ονόματα Mari
Τέτοια ονόματα περιλαμβάνουν:
- Εύκολο. Όνομα άνδρα. Σημαίνει "μικρό".
- Izerge. Όνομα άνδρα. Σε μετάφραση - "γεννημένος την Πέμπτη". Και Iza kai (αντίστοιχο γυναικών) - "γεννήθηκε την Πέμπτη".
- Izudyr. Γυναικείο όνομα, που σημαίνει "μικρή κόρη".
- Osherge. Αντρικό όνομα, μεταφρασμένο - "λευκός γιος". Oshalche (γυναικείο αντίστοιχο) - "μικρό λευκό".
- Iuskudyr. Όνομα γυναίκας. Η έννοια είναι "κόρη του κύκνου".
- Πα-Τσεχικά. Αντρικό όνομα που σημαίνει "τζόκερ".
- Emysh. Όνομα γυναίκας. Σημαίνει "φρούτα, μούρα".
- Yol-tash. Όνομα άνδρα. Μεταφράστηκε "φίλος".
- Korak. Όνομα άνδρα. Σημαίνει "κοράκι".
- Umashne. Όνομα άνδρα. Σημαίνει "Ο Θεός να ευλογεί".
Πώς αλλιώς λέγονται τα αγόρια
Τα ονόματα ανδρών Mari εξακολουθούν να είναι διαθέσιμα:
- Maris - "σεβάσμιος, δυνατός". Μια γυναίκα δίπλα σε έναν τέτοιο άντρα προστατεύεται.
- Eshpay είναι ένα όνομα Mari που σημαίνει "φιλικό, αγαπημένο, γλυκό". Πάντα αφοσιωμένος στον φίλο του. Εξαιρετικός συνεργάτης.
- Azim - "μεγάλος αδερφός". Πάντα υποστήριξη, πάντα εκεί στα δύσκολα. Προστατεύει από επιθέσεις εχθρών.
- Tomai - "υγιεινό". Από την παιδική του ηλικία, προτιμά τα ενεργά παιχνίδια από το σκάκι. Πάντα πρώτος σε σωματικούς αγώνες. Του αρέσει να κερδίζει και να είναι ηγέτης σε όλα. Βιώνοντας έντονα αποτυχίες και αστοχίες. Φροντίστε την υγεία σας στενά. Υψηλό προσδόκιμο ζωής.
- Βήματα - "αγρότης". Αγαπά πολύ τη φύση και τα δώρα της. Προτιμά να ζει στο έδαφος παρά σε διαμέρισμα. Πολύ φιλεύσπλαχνος, στοργικός.
- Ακάτι. Κάνει τη μάθηση εύκολη. Καταπλήσσει τους δασκάλους με τις ικανότητές του. Γρήγοροι. Στη συνέχεια, μπορεί να γίνει εξαιρετικός δάσκαλος ή να επιτύχει μεγάλη επιτυχία στις επιχειρήσεις.
- Onar - κεφάλι, αρχηγός. Ισχυρή θέληση. Πάντα στην πηγή. Οδηγεί μπροστά.
- Aksar. Ως παιδί, ένας ληστής αυτοτραυματίζεται συχνά κατά τη διάρκεια ενεργών παιχνιδιών. Μεγαλώνει θαρραλέος και θαρραλέος. Θα προστατεύει πάντα τη γυναίκα του και θα είναι αφοσιωμένος στους φίλους.
- Vozaniy. Στερεός, πάντα στέκεται στη θέση του, με αρχές. Είναι δύσκολο να τον μαλώσεις, έχει πάντα τη δική του άποψη για οποιοδήποτε θέμα.
Το
- Vazhpatyr. - "κεφάλιοικογένεια". Φροντίζει τον εαυτό του. Πάντα έτοιμος να βοηθήσει. Δυνατός. Bogatyr. Πάντα μαζεμένος. Αξιόπιστος.
- Yudan - "γεννημένος της νύχτας". Θορυβώδης, επαναστάτης. Του αρέσει να είναι το επίκεντρο της προσοχής. Ηγέτης.
- Talviy - "ισχυρός". Βράχος. Τίποτα δεν φοβάται. Μορφωμένος και έξυπνος. Πριν επιτεθεί, θα μελετήσει καλά τον εχθρό και θα χτυπήσει σε «πονεμένα σημεία».
- Yanei - "χαριτωμένο". Όλοι τον λατρεύουν ως παιδί και του δίνουν την αγάπη τους. Μεγαλώνοντας, ο Yaney μοιράζεται την αγάπη του ο ίδιος, κάτι που φαίνεται να είναι αρκετό για όλους ανεξαιρέτως. Ευγενικό.
- Ο Yandar δεν θα εξαπατήσει ποτέ. Προτιμά την πικρή αλήθεια. Ένα άτομο με καθαρή ψυχή αγωνίζεται για πνευματική ισορροπία. Σιωπηλός. Ένας υπέροχος πατέρας.
- Διαμονή - "jack of all trades". Αν αναλάβει να κάνει κάτι, τότε τα κάνει όλα άψογα. Προσεγγίζει την επίλυση προβλημάτων με ισορροπημένο τρόπο. Είναι δύσκολο να τον πείσεις για κάτι, καθώς μελετά τα πάντα ενδελεχώς και θα βρει πολλά επιχειρήματα υπέρ του.
- Ergay - "αυτός που γεννήθηκε το πρωί". Όλα είναι προγραμματισμένα ένα μήνα νωρίτερα. Του αρέσει να κάνει πράγματα περισσότερο από το να μιλά για αυτά. Αξιόπιστος συνεργάτης.
- Ελδαγή - «σύντροφος και σύντροφος». Ειλικρινής, δυνατός, λίγο ευάλωτος. Ομιλητικός. Συμπαθεί την παρέα. Καλός οικογενειάρχης, λατρεύει τα παιδιά.
- Γιούσκα. Η μετάφραση του ονόματος συνδέεται με το ιερό πουλί Mari - τον Κύκνο. "Έξυπνος, έμπιστος, ευγενικός, πολυμήχανος."
- Yamet - "όμορφο". Μεγαλώνοντας, ένας άντρας θέλει να είναι στο μάτι, να δέχεται κομπλιμέντα. Στην παιδική ηλικία γίνεται αφελής, ωστόσο μεγαλώνοντας αποκτά σοφία.
- Τραβήξτε - "πατέρας". Στοχαστικό, με πολλές εργασίες. Πάντα έτοιμος να ακούσει και να δώσει καλές συμβουλές. Πιστός, αφοσιωμένος.
- Yumai - "Θεός". Έτσι η Μαρί φώναξε το παιδί αν γεννήθηκε σε γιορτή ή αν οι γονείς έδιναν το παιδί τους στον Θεό.
- Aldiyar - "ένας φίλος που είναι πάντα εκεί." Πάντα χαίρομαι που σε γνωρίζω. Μην ξεχνάτε ποτέ την καλοσύνη. Ένα σημαντικό άτομο στις ζωές των άλλων.
- Elembat - "κύριος του σπιτιού και της ζωής". Δεν είναι έτοιμος για συμβιβασμούς, λίγο τύραννος, σκληρός, αγενής. Δεν θα ανεχθεί την ανυπακοή.
Δανεισμένα γυναικεία ονόματα Mari
- Aigalche - αισθησιακή, σεμνή, ικανή, επιθυμητή. Ήσυχο, ήρεμο.
- Eldavi - λαμπερό, πανέμορφο. Ονειροπόλος. Έτοιμοι για κάθε περιπέτεια. Κοινωνικός, χαρούμενος.
- Αυτό είναι χαρούμενο. Ποτέ δεν αποθαρρύνθηκε. Δεν του αρέσει η πλήξη.
- Ο Toimalche είναι δυνατός. Είναι δύσκολο να βρεις κατάλληλο σύντροφο λόγω της υπερβολικής θέλησης τους. Η αδυναμία θεωρείται ως κακία. Ανεξάρτητος. κλειστό. Δυσκολεύεται να εμπιστευτεί τους άλλους.
- Elika - τρυφερό, αισθησιακό, θηλυκό. Πάντα στηρίζετε στις δύσκολες στιγμές. Καλή μητέρα για τα παιδιά.
- Η Ελέσια είναι ένα αισθησιακό άτομο. Προνοητικός, σοφός. Η γνώμη της ακούγεται. Συχνά έχει μεγάλη δύναμη.
- Marvina - Mari power.
- Evika - λεπτή, όμορφη. Σαγηνεύει τους άνδρες. Επιλέγει ένα επάγγελμα για τον εαυτό του δημιουργικό. Λατρεύει τη σκηνή, το κοινό και φυσικά το χειροκρότημα. Φοβάται τη μοναξιά. Κλειστό ψυχικά στους άλλους, είναι δύσκολο να βρεις «κλειδί» σε αυτό. Συναισθηματικό.
- Saskaviy - γεννήθηκε,όταν ωριμάσουν τα μούρα και τα φρούτα. Κοινωνικός, ζωηρός, πολυμήχανος, εύθυμος. Θα επιβιώσει από κάθε αντιξοότητα.
- Yulaviy - μέτριο, ελαφρώς στυμμένο. Διατηρεί την αφοσίωση. Ένας αληθινός φίλος και σύντροφος για μια ζωή. Θα είμαι πάντα εκεί, ποτέ μην κρίνεις.
Αρχικά ονόματα
Υπάρχουν πρωτότυπα ονόματα Mari για κορίτσια.
Kechevi - φωτεινό, γλυκό, ηλιόλουστο, ζεστό. Πάντα χαμογελαστή, ξέρει πώς να δημιουργεί άνεση γύρω της
- Ο Unaviy είναι επισκέπτης. Χαρούμενος, ανοιχτός. Πάντα υπάρχει κάτι να πεις. Μοιράζεται ανοιχτά τις εμπειρίες του. Κάνει γρήγορα νέους φίλους. Εύκολο στην ανύψωση. Ενεργό.
- Ο Τσάμπι είναι ένα μικρό. Πάντα θέλει να προστατεύεται. Μεγαλώνοντας αργά. Στην παιδική ηλικία, ιδιότροπος. Όταν βρίσκει ένα άτομο που την αγαπά αληθινά, ηρεμεί και αρχίζει να νιώθει ευτυχισμένη.
- Okawi - αγαπητή, όμορφη, λαμπερή. Πάντα στον ορίζοντα, του αρέσει να ευχαριστεί τους πάντες.
- Η Aivika είναι ένα όμορφο φεγγάρι. Μυστηριώδες, ικανό, ταλαντούχο, εύθραυστο, τρυφερό.
- Ο Chachaviy είναι όμορφο. Λατρεύει τα πάντα ακριβά. Προτιμά ποιοτικά πράγματα από τα ψεύτικα. Ρομαντικό.
- Livey - ευγενικός, ευγενικός, στοργικός, καλύτερος, καλός. Αξιόπιστος σύντροφος και σύντροφος στη ζωή.
- Η Ελάβι είναι μια αγαπημένη ζωή. Δραστήριος, χαρούμενος, θορυβώδης, ουρλιάζοντας, τραβώντας την προσοχή. Πάντα γεμάτος ιδέες και σκέψεις για το πώς να τις υλοποιήσεις. Μερικές φορές παραπλανάται, αλλά όχι για πολύ. Επιστρέφει γρήγορα στην "υπηρεσία".
- Ο Σαρβί είναι μια ομορφιά. Πάντα νέος. Τραβάει την προσοχή με την εμφάνισή του. Ανθίζει.
- Erwin - νωρίς. Η μέρα ενός τέτοιου κοριτσιού είναι ζωγραφισμένη μέχρι την παραμικρή λεπτομέρεια. Ξέρει τι θέλει από τη ζωή. Δεν του αρέσει να αμφιβάλλει. Έχει συνηθίσει να παίρνει το δρόμο της. Απογοητεύεται πολύ αν τα πράγματα δεν πάνε σύμφωνα με το σχέδιο. Μπορεί να κατηγορήσει οποιονδήποτε για αυτό, αλλά δεν παραδέχεται την ενοχή του.
Παραδόσεις και επώνυμα
Τα ονόματα Mari και οι σημασίες τους εξακολουθούν να είναι σημαντικά για τους εκπροσώπους αυτού του έθνους. Ο πληθυσμός της δημοκρατίας είναι πολύ ευαίσθητος στην επιλογή του ονόματος του παιδιού, πιστεύοντας ειλικρινά ότι επηρεάζει τη μοίρα του μωρού.
Τα ονόματα και τα επώνυμα Mari μπορούν να έχουν την ίδια ρίζα, καθώς τα τελευταία αποτελούνται από ονόματα.
Έτσι, το γυναικείο όνομα, Sala, που σημαίνει "ευγενής", μπορεί να μετατραπεί στο επώνυμο Salin, Safin.
Ο Seley είναι αντρικό όνομα. Σημαίνει "νεότερος αδελφός", μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο επώνυμο Seleev.
Suyangul είναι το όνομα ενός αγοριού. Σημαίνει "γάμος", συνήθως αυτό είναι το όνομα ενός παιδιού που γεννιέται κατά τη διάρκεια ενός γάμου, τις περισσότερες φορές σε κάποιον στενό συγγενή. Το επώνυμο μπορεί να είναι Suyangulov.
Suerbay - κυριολεκτικά σημαίνει "πουλί". Το επώνυμο μπορεί να είναι Σουερμπάεφ.
Echu είναι ένα αντρικό όνομα που σημαίνει "νικητής" και το επώνυμο είναι Echuev.
Ενδιαφέροντα γεγονότα
Τα γνωστά ρωσικά ονόματα υπόκεινται συχνά σε φωνητική τροποποίηση, για παράδειγμα, το όνομα Mari Alexander θα ακούγεται σαν Elyksan (Oleksan), η Pelageya θα είναι Palagi, ο Anton θα γίνει Onton, Andrey - Ondry, Arina - Oriina, Ντμίτρι - Μέτρι, Νικολάι - Μικλάι, Ξένια - Οξίνα, Σεργκέι - Σεργκούς.
Δεν υπάρχει έννοια του φύλου στη γλώσσα Mari. Επομένως, όλα τα αρσενικά και γυναικεία ονόματα διαφέρουν μόνο ως προς τη σημασία.
Alim είναι ένα ανδρικό όνομα. Το γυναικείο όνομα είναι Alima. Μεταφράζονται ως "γνωρίζω".
Επίσης το Sabir είναι ένα ανδρικό όνομα, το Sabira είναι ένα γυναικείο όνομα. Σημαίνει "ασθενής".
Εξετάσαμε πώς ακούγεται το ρωσικό όνομα Alexander στη γλώσσα Mari. Γιατί η Μαρί αποκαλεί έτσι τα παιδιά τους; Από ποιες γλώσσες δανείζονται ονόματα για τα μωρά τους; Ποιο όμορφο όνομα είναι καλύτερο να επιλέξετε για ένα κορίτσι ή ένα αγόρι από τη γλώσσα Mari; Αφού διαβάσετε το άρθρο, μπορείτε να απαντήσετε στις δικές σας ερωτήσεις.
