Η νεανική αργκό είναι πλούσια και ποικίλη. Υπάρχουν πολλές λέξεις που μας κάνουν να κοκκινίζουμε όταν τις λέμε, αλλά υπάρχουν και αυτές που δεν ξέρουμε αν να ντραπούμε ή όχι; Ένα από αυτά είναι η «φασαρία». Ήρθε η ώρα να καταλάβετε περί τίνος πρόκειται.
Τι σημαίνει η λέξη "hustle" στα Αγγλικά;
Στην εποχή μας στη Βρετανία και τις Ηνωμένες Πολιτείες, έχουν συγκεντρωθεί πολλές συλλογές νεανικής αργκό. Αλλά η ερμηνεία της λέξης hustle μπορεί να βρεθεί στο λογοτεχνικό λεξικό της Οξφόρδης. Κυριολεκτικά σημαίνει: «θορυβώδης δραστηριότητα μεγάλου αριθμού ανθρώπων σε ένα μέρος» ή «σπρώξιμο», και επίσης «να κάνεις κάποιον να κινηθεί πιο γρήγορα σπρώχνοντάς τον με τραχύ τρόπο». Υπάρχει επίσης μια ευθέως «αργκή» ερμηνεία: «ό,τι κι αν κάνεις για να βγάλεις χρήματα, … είτε είναι η πώληση αυτοκινήτων είτε ναρκωτικών. Αν "κερδίζεις χρήματα", κάνεις χαμό."
Στις αγγλόφωνες χώρες, αυτή η λέξη χρησιμοποιείται ευρέως στο λεξικό όχι μόνο των νέων. Τις περισσότερες φορές συνδέεται με απατεώνες και λάτρεις του γρήγορου χρήματος.
Απαντήστε στην ερώτηση "Husl - τι είναι;" θα βοηθήσει και η ομώνυμη βρετανική σειρά. Για 8 σεζόν, αφηγήθηκε την ιστορία πέντε απατεώνων που επινοούν έξυπνους συνδυασμούς σύμφωνα με τις καλύτερες παραδόσεις του Ostap Bender.
Η πρώτη σημασία της λέξης "husl" στα ρωσικά
Δεν είναι όλοι συνηθισμένοι να ακούν αργκόομιλία. Ειδικά ένα τόσο ελάχιστα γνωστό ουσιαστικό όπως "hustle". Τι σημαίνει αυτή η λέξη, ούτε ο Dal ούτε ο Ozhegov γνώριζαν. Δεν θα βρείτε αυτή την αργκό στα επεξηγηματικά λεξικά τους. Αλλά για την τρέχουσα γενιά, είναι ένα κανονικό μέρος του λεξικού.
Η πρώτη σημασία της λέξης "φασαρία" είναι η επιτυχία, η αναγνώριση και η εξουσία. Χρησιμοποιείται με μια υποτιμητική χροιά όταν θέλουν να τονίσουν ότι ο στόχος επιτεύχθηκε ανέντιμα ή χωρίς τη δέουσα προσπάθεια.
Ο Χασλ αναφέρεται συχνά ως έργα της σύγχρονης ποπ κουλτούρας. Αυτά που θεωρούνται δημοφιλή χωρίς να λαμβάνεται υπόψη η ποιότητα και η δημιουργική αξία. Βασικό κριτήριο σε αυτή την περίπτωση είναι η «μόδα» και η «πρόοδος» της δουλειάς.
Η λέξη μπήκε σε χρήση με μια ανάλαφρη πρόταση ράπερ, «ανεβάζοντας» κάθε τι παράνομο και ανέντιμο. Οι έφηβοι αντιμετώπισαν αμέσως αυτή την ατμόσφαιρα και πολλοί άρχισαν να χρησιμοποιούν τη λέξη "φασαρία". Τουλάχιστον στις συνομιλίες με τους φίλους σας.
Η δεύτερη ερμηνεία της λέξης "hustle" στα ρωσικά
Υπάρχει άλλη ερμηνεία. Στους τομείς της πολιτικής και της τέχνης, φασαρία είναι κάποιος που είναι έτοιμος για τα πάντα για να τραβήξει την προσοχή των μέσων ενημέρωσης στο πρόσωπό του. Χρησιμοποιείται το λεγόμενο «μαύρο PR»: προκλήσεις, σκάνδαλα, «βρωμιά» εναντίον ανταγωνιστών, έκκληση στα «φροϋδικά» ένστικτα ενός ανθρώπου και χειραγώγηση της κοινής γνώμης. Αυτοί είναι οι «μάστορες» της δημιουργίας εικόνας και των αποτελεσματικών δημοσίων σχέσεων.
Οι απατεώνες και οι κερδοσκόποι πιθανότατα γνωρίζουν τη σημασία της λέξης "φασαρία". Τι είναι "βρώμικη επιχείρηση", ξέρουν από πρώτο χέρι.
Το Hasl αποκαλείται επίσης το «προϊόν» των δραστηριοτήτων των ράπερ - τυπικά τραγούδια χωρίς νόημα με μια μπερδεμένη πλοκή. Όλα όσα φέρνουν μόνο χρήματα, χωρίς ίχνος πολιτιστικής αξίας.
Χρήση της λέξης "husl" στα ρωσικά
Όπως γνωρίζουμε, η νεανική αργκό υπερβαίνει τον λογοτεχνικό λόγο. Η λέξη «φασαρία» δεν αποτελεί εξαίρεση. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε επιχειρηματικές αναφορές, ακόμα κι αν θέλετε να κατηγορήσετε τον συνεργάτη σας για απάτη. Αλλά μπορείτε να επιδείξετε τη «νεωτερικότητά» σας μεταξύ των νέων, ειδικά αν θέλετε να συζητήσετε νέες τάσεις στην κουλτούρα της ραπ ή να εκφράσετε τη δυσαρέσκειά σας για βαρετά ποπ τραγούδια. Εξάλλου, η γνώση της σημασίας της λέξης "φασαρία", τι είναι η απάτη και η φούσκα, μπορεί να εξηγηθεί περισσότερο από αριστοτεχνικά.
Αυτός ο "επισκέπτης στο εξωτερικό" χρησιμοποιείται συχνά στο Διαδίκτυο. Οι «ειδικοί» της μουσικής, του κινηματογράφου, του χορού και της ψαλμωδίας δίνουν τις ετυμηγορίες τους και επιδίδονται σε σκληρές λεκτικές μάχες που μπορεί να περιλαμβάνουν αργκό και χειρότερα. Άρα δεν υπάρχει τίποτα κακό με την «αθώα» ταλαιπωρία. Αυτό είναι ένα φαινόμενο της σύγχρονης νεανικής κουλτούρας, που εκφράζει έντονα το πνεύμα της εποχής μας.
