Τι σημαίνει "Alea jacta est"

Πίνακας περιεχομένων:

Τι σημαίνει "Alea jacta est"
Τι σημαίνει "Alea jacta est"

Βίντεο: Τι σημαίνει "Alea jacta est"

Βίντεο: Τι σημαίνει
Βίντεο: ZABARDAST - A high altitude travel diary 2024, Μάρτιος
Anonim

Όλοι γνωρίζουμε ότι τα Λατινικά είναι μια νεκρή γλώσσα που έγινε το σημείο εκκίνησης για μια ολόκληρη ομάδα γλωσσών που χρησιμοποιούνται ακόμη και σήμερα. Φυσικά, η ζωντανή χρήση του είναι σίγουρα εκτός συζήτησης, σε αντίθεση με ορισμένα περιβάλλοντα.

Όσο τα λατινικά είναι νεκρή γλώσσα

Η ιατρική μπορεί να ονομαστεί η πραγματική σύγχρονη κατοικία των Λατινικών - τελικά, ήταν αυτή που χρησιμοποιήθηκε για τη δημιουργία ολόκληρου του εννοιολογικού μηχανισμού αυτής της επιστήμης. Η φαρμακολογία, που γειτνιάζει με αυτό, δεν υστερεί ως προς αυτό.

alea jacta est
alea jacta est

Οι βασικές αρχές αυτής της γλώσσας, όπως ήδη αναφέρθηκε, χρησίμευσαν ως βάση για τα σύγχρονα ιταλικά, ισπανικά και ακόμη και σε κάποιο βαθμό τα γερμανικά, όσο δύσκολο κι αν είναι να πιστέψει κανείς.

Αναβίωση της δημοτικότητας

Όπως λένε, οτιδήποτε νέο είναι ένα ξεχασμένο παλιό, και η λατινική γλώσσα, ή μάλλον η φρασεολογία της, είναι μια από τις καλύτερες επιβεβαιώσεις αυτού. Οι εκφράσεις που χαρακτηρίζουν το λεξιλόγιο των αρχαίων Ρωμαίων γίνονται τώρα όλο και πιο δημοφιλείς στη λογοτεχνία, τον κινηματογράφο και, παραδόξως, την κουλτούρα του τατουάζ.

Ίσως, οι λατινικές γραμμές είναι αυτή τη στιγμή η πιο κοινή επιλογή διακόσμησης σώματος, κάτι που είναι αρκετά κατανοητό,δεδομένης της μελωδικότητας και, στις περισσότερες περιπτώσεις, του βαθύ νόημά τους.

alea jacta est παιχνίδι
alea jacta est παιχνίδι

Εκφράσεις όπως το "Alea jacta est" είναι ιδιαίτερα περιζήτητες μεταξύ των νέων που αποφασίζουν να κάνουν ένα τατουάζ που έχει πραγματικό νόημα και εκφράζει την κοσμοθεωρία με τον καλύτερο τρόπο. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι μερικές φορές οι άνθρωποι αποφασίζουν να κάνουν τέτοιες ενέργειες χωρίς να έχουν πραγματικά ιδέα για το τι ακριβώς έχουν να αντιμετωπίσουν.

Σχετικά με την έννοια μιας δημοφιλής έκφρασης

Πρόκειται για τη φράση «Alea jacta est», ως μία από τις πιο δημοφιλείς επιλογές για τατουάζ, που θα συζητηθεί σε αυτό το άρθρο. Εάν μεταφράσουμε την έκφραση κυριολεκτικά, στη ρωσική εκδοχή η απόχρωση της μοιρολατρίας που είναι εγγενής στη φράση στο σύνολό της θα είναι ιδιαίτερα εμφανής. "The die is cast" - έτσι μπορείτε να μεταφράσετε την έκφραση τόσο συνηθισμένη σήμερα, που δεν είναι τόσο σπάνιο να βρεθεί στον καρπό κάποιου ή, για παράδειγμα, στον λαιμό.

Τέτοια προσοχή στον αφορισμό δεν προκαλεί καθόλου έκπληξη, γιατί, εκτός από το βαθύ νόημα ως τέτοιο, έχει επίσης μια πολύ ξεχωριστή απόχρωση της ιστορίας, επειδή ο θρύλος ενός από τους πιο θρυλικούς ηγεμόνες στην ιστορία είναι σχετίζεται με την προέλευσή του.

Ποιος έριξε κλήρο

Οι ρίζες της έκφρασης "Alea jacta est" ανάγονται στην αρχαία Ρώμη, όταν ο Γάιος Ιούλιος Καίσαρας έκανε τις πιο εκπληκτικές κατακτήσεις του. Σύμφωνα με το μύθο, είναι αυτός ο ηγέτης που έγραψε τη φράση που έχει χρησιμοποιηθεί τόσο ενεργά στη σύγχρονη εποχή.

alea jacta προφορά
alea jacta προφορά

Σύμφωνα με τα σωζόμενα στοιχεία, ο μεγάλος Ρωμαίος είπε ακριβώς αυτό,διασχίζοντας τον ποταμό Ρουβίκωνα στη χερσόνησο των Απεννίνων. Το έκανε για έναν λόγο - άλλωστε, εκείνη τη στιγμή η μοίρα πολλών χιλιάδων ανθρώπων και τεράστιων περιοχών εξαρτιόταν από την απόφασή του. Το μυστηριακό «Alea jacta est» εκείνη τη στιγμή έγινε ένα είδος σινιάλου για την έναρξη ενός από τους μεγαλύτερους εμφυλίους πολέμους στην ιστορία.

Αυτές οι λέξεις ήταν ακόμη πιο σημαντικές λόγω των τερατωδώς άνισων δυνάμεων που υπήρχαν εκείνη την εποχή. Διασχίζοντας τον Ρουβίκωνα, ο Καίσαρας δεν είχε αρκετά ισχυρό στρατό για να κατακτήσει εύκολα τα απαραίτητα εδάφη. Ωστόσο, το ζάρι πετάχτηκε, ο πόλεμος άρχισε και η στρατηγική σκέψη του μεγάλου διοικητή καρποφόρησε.

Μια σύγχρονη πινελιά μοιρολατρίας

Τώρα που μάθαμε πώς μεταφράζεται το «Alea jacta est», ας δούμε τη σύγχρονη κατανόηση αυτής της έκφρασης. Αν αρχικά είχε μια μάλλον μετα-γεγραμμένη σημασία, καθορίζοντας την περαιτέρω εξέλιξη των γεγονότων, τότε στο μυαλό ενός σύγχρονου ανθρώπου είναι περισσότερο ένα κίνητρο για δράση.

πώς να μεταφράσετε το alea jacta est
πώς να μεταφράσετε το alea jacta est

"Alea jacta est" - ένα τατουάζ, που συνήθως έχει σχεδιαστεί για να διευκολύνει τους ανθρώπους να κάνουν μια επιλογή. Θα πρέπει να ενθαρρύνει τη μία ή την άλλη εξέλιξη γεγονότων, αφαιρώντας μέρος της ευθύνης από ένα άτομο.

Ίσως αυτός ήταν ο κύριος λόγος που η έκφραση «Alea jacta est», η οποία είναι επίσης αρκετά μελωδική, έχει γίνει τόσο δημοφιλής στη σύγχρονη εποχή.

Αντανάκλαση στη βιομηχανία τυχερών παιχνιδιών

Είναι πολύ φυσικό μια έκφραση με τόσο πλούσια ιστορία να μην μπορεί να αγνοηθείτη βιομηχανία τυχερών παιχνιδιών. Σήμερα, η στρατηγική «Alea jacta est» είναι αρκετά δημοφιλής - ένα παιχνίδι, η ουσία του οποίου είναι η σωστή ευθυγράμμιση των δυνάμεων για την κατάκτηση της μέγιστης επικράτειας.

Η στρατηγική είναι turn-based, που σημαίνει ότι οι αντίπαλοι εκτελούν ενέργειες με τη σειρά τους και μετά την ολοκλήρωση του γύρου, είναι αδύνατο να ληφθούν μέτρα. Σε αυτήν την περίπτωση, η βασική αρχή δανείζεται ακριβώς από την ιστορική κατάσταση που περιγράφηκε προηγουμένως σε αυτό το άρθρο και η οποία προκάλεσε την εν λόγω έκφραση.

Ένα άλλο χαρακτηριστικό γνώρισμα αυτού του παιχνιδιού είναι η ανάγκη υπολογισμού των κινήσεων λίγα βήματα μπροστά, όπως θα ήταν στην πραγματική μάχη. Ίσως αυτός ο ρεαλισμός και τα χαρακτηριστικά του χάρτη, ορισμένες από τις αποχρώσεις της εκτέλεσης ενεργειών έχουν γίνει ο λόγος για την αυξημένη δημοτικότητα αυτού του παιχνιδιού στη σημερινή νεολαία.

alea jacta est τατουάζ
alea jacta est τατουάζ

Αλλά ένα πράγμα είναι σίγουρο - τα μεγάλα γεγονότα, τα σημαντικά ορόσημα στην ιστορία δεν ξεχνιούνται ποτέ. Είναι βέβαιο ότι θα βρουν έναν επόμενο προβληματισμό, μερικές φορές με τους πιο απρόβλεπτους τρόπους. Γίνονται ταινίες, σειρές και παιχνίδια για διάσημες μάχες, οι αρχαίες ιστορίες αποτελούν τη βάση της σύγχρονης λογοτεχνίας και μερικές φορές οι φράσεις συλλήβδην αποκτούν το καθεστώς όχι μόνο συνθημάτων μεγάλων παγκόσμιων εμπορικών σημάτων, αλλά και πίστης ζωής για χιλιάδες ανθρώπους που ενδιαφέρονται για τα πολιτιστικά και ιστορική εξέλιξη της ανθρωπότητας. Το κύριο πράγμα είναι ότι τέτοιες αξίες δεν ξεχνιούνται και δεν χάνουν τη σημασία τους.

Συνιστάται: