Συχνά σε μια συζήτηση, χωρίς πολλή σκέψη, εμφανίζεται κάποια παροιμία ή ρήση. Είναι πιο φωτεινό, πιο αφοριστικό και πιο σοφό αντανακλά αυτό που ειπώθηκε νωρίτερα και βοηθά στο να το σκιάζει πιο πολύ. Οι άνθρωποι, που συνήγαγαν μια συμπυκνωμένη σκέψη σε αυτό, γενίκευσαν μεταφορικά την εμπειρία ζωής σε αυτό. Περαιτέρω στο άρθρο, θα χρησιμοποιήσουμε παραδείγματα για να αναλύσουμε τι σημαίνει η έκφραση "σπάσε - μην χτίζεις".
Η εποχή των ρημάτων
Πιστεύαμε ότι η λαϊκή σοφία προέρχεται μόνο από τα βάθη των αιώνων. Αλλά σε αυτή την περίπτωση (εννοούμε την παροιμία «σπάσιμο δεν είναι κτίριο»), αυτό αποδεικνύεται λάθος. Προέρχεται και χρησιμοποιείται από το 2ο μισό του 20ου αιώνα. Τουλάχιστον, δεν είχε καταγραφεί σε επεξηγηματικά λεξικά νωρίτερα.
Ένα παράδειγμα χρήσης του
Αν και η παροιμία «το σπάω δεν είναι να χτίζεις» είναι νεανική, μπορεί να τη θυμόμαστε όταν μιλάμε για τον Παρθενώνα. Χρειάστηκαν σχεδόν δέκα χρόνια για να δημιουργηθεί η τέλεια δομή των αρχιτεκτόνων Ικτίν και Καλλικράτης και για άλλα επτά ή οκτώ χρόνια διακοσμήθηκε με άψογα και άψογα γλυπτά και ζωφόρους του Φειδία. Το στεφάνι της δημιουργίας των ελληνικών μεγαλοφυιών στάθηκεκορυφή της Ακρόπολης στην Αθήνα και ήταν αφιερωμένο στην παρθένα θεά, που προστάτευε όχι μόνο την πόλη, αλλά ολόκληρη την Αττική.
Το άγαλμα της θεάς Αθηνάς Παρθένου ήταν φτιαγμένο από χρυσό και μάρμαρο και δεν έχει σωθεί μέχρι σήμερα. Για σχεδόν δύο χιλιάδες χρόνια, ο Παρθενώνας κοσμούσε την πόλη μέχρι που ξέσπασε πόλεμος μεταξύ του ευρωπαϊκού και του τουρκικού στρατού στα μέσα του 17ου αιώνα. Οι Τούρκοι, που κατέλαβαν την Αθήνα, έστησαν στο ναό μια μπαρουταποθήκη. Η φρουρά τους ήταν μικρή και οι Ενετοί τους πρότειναν να παραδοθούν. Η προσφορά απορρίφθηκε. Τότε άρχισε η επίθεση στην Ακρόπολη.
Ο προδότης Τούρκος είπε στους Ευρωπαίους ότι υπήρχε μπαρούτι στον Παρθενώνα, καθώς οι εισβολείς ήταν σίγουροι ότι οι Ευρωπαίοι δεν θα βομβάρδιζαν τον ναό. Ωστόσο, οι Ενετοί αδιαφορούσαν για την ομορφιά και την τελειότητα, καθώς και για την ιστορική και πολιτιστική κληρονομιά της αρχαίας Ελλάδας. Βιάζονταν να καταλάβουν την πόλη και με έναν μόνο πυροβολισμό ανατίναξαν τον Παρθενώνα και στέρησαν από τους Τούρκους την πυρίτιδα.
Από τον υπέροχο ναό υπήρχαν μόνο ερείπια. Ναι, το σπάσιμο δεν είναι χτίσιμο, και οι Ευρωπαίοι έφυγαν από την πόλη, η οποία, παρεμπιπτόντως, καταλήφθηκε ξανά από μουσουλμάνους λίγους μήνες αργότερα. Και η Ελλάδα είναι μια φτωχή χώρα, και τους περασμένους αιώνες δεν μπόρεσε να αναστηλώσει τον ναό της Αθηνάς. Η παγκόσμια κοινότητα σήμερα υπόσχεται μόνο προφορικά βοήθεια.
Δαπανηρή περιέργεια
Εντελώς φρέσκα νέα για το περιστατικό στο αεροδρόμιο του Πεκίνου στις 2017-06-12. Όταν οι επιβάτες κάθισαν τις θέσεις τους στο αεροπλάνο, η αεροσυνοδός προειδοποίησε όλους να μην ανοίξουνχωρίς να απαιτείται έξοδος κινδύνου. Ωστόσο, υπήρχε ένας περίεργος ταξιδιώτης που, ενώ το αεροπλάνο δεν είχε απογειωθεί ακόμα, το άνοιξε. Ήταν περίεργη τι θα γινόταν από αυτό.
Η πτήση ακυρώθηκε επειδή η σκάλα ήταν κατεστραμμένη. Η κυρία κρατήθηκε από την αστυνομία για δώδεκα ημέρες και θα πρέπει να πληρώσει εν μέρει χρήματα για επισκευές, το συνολικό ποσό των οποίων είναι δεκατέσσερις χιλιάδες επτακόσια δολάρια. Η Κινέζα δεν ήξερε την παροιμία μας «το σπάσιμο δεν είναι χτίσιμο», αλλιώς μάλλον θα είχε σκεφτεί εκ των προτέρων τι θα μπορούσε να προκύψει από τις πράξεις της.
Μια περίπτωση από ένα αστείο
Οι ταξιδιώτες μας έφτασαν στην Ταϊλάνδη με μια μεγάλη εταιρεία. Πέρασαν μια καλή βραδιά χαλαρώνοντας στο μπαρ, σπάζοντας τα πιάτα και σπάζοντας όλα τα έπιπλα και αποσύρθηκαν ήρεμα για ύπνο. Ακριβώς σύμφωνα με την πλήρη παροιμία: "να σπάσεις - να μην χτίσεις, η ψυχή δεν πονάει", όλοι ξεκουράστηκαν ήρεμα και δεν άκουσαν ότι είχε ξεκινήσει ένας τυφώνας τη νύχτα, που σκόρπισε τα πάντα στην παραλία. Και όταν ο αρχηγός της ομάδας, βγαίνοντας στο μπαλκόνι το πρωί, είδε την καταστροφή, άρπαξε το κεφάλι του: «Δεν μπορούμε να πληρώσουμε για όλα αυτά!»
Οικογενειακές Σχέσεις
Ο Τζόνι Ντεπ και η Βανέσα Παραντί έζησαν μαζί για τίποτα περισσότερο από δεκατέσσερα χρόνια και κανείς δεν επιτρεπόταν να εξετάσει την οικογενειακή τους ζωή.
Ωστόσο, η ώρα πέρασε και, όπως φάνηκε σε όλους, το ευτυχισμένο ζευγάρι χώρισε. Η Βανέσα, σε μεταγενέστερες συνεντεύξεις της, παραδέχτηκε ποιες προσπάθειες έκανε για να διατηρήσει τον έγγαμο βίο της. Αλλά σε αυτή την περίπτωση, οι προσπάθειες ενός ατόμου, είτε είναι άνδρας είτε γυναίκα, δεν αρκούν. Και οι δύο σύζυγοι πρέπειφρόντισε για το γάμο. Και ο Τζόνι ενήργησε πολύ επιπόλαια και, τελικά, και οι δύο κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι έπρεπε να χωρίσουν. Αυτό είναι πόσο εύκολο είναι να σπάσεις, να μην χτίσεις σπίτι και οικογένεια - κάτι που έχει δημιουργηθεί εδώ και δεκαετίες.
Οι γάμοι των διασήμων απέχουν πολύ από το πρότυπο των αρμονικών σχέσεων. Ωστόσο, υπάρχουν εξαιρέσεις.
Η ζωή της Σίντι Κρόφορντ είναι ακριβώς το αντίθετο. Αν και η αρχική της συμμαχία με τον Ρίτσαρντ Γκιρ έφερε στο top model την πλήρη απογοήτευση. Μετά από τέσσερα χρόνια συμβίωσης, ωστόσο χώρισαν. Η ίδια η Σίντι πιστεύει ότι η διαφορά ηλικίας των δώδεκα ετών δεν επέτρεψε στο ζευγάρι να διατηρήσει συζυγικές σχέσεις. Αλλά μετά, μεγαλώνοντας, συνειδητοποιώντας τι θέλει από τη ζωή, η Σίντι κατάφερε να φτιάξει μια δυνατή οικογένεια.
Ο γάμος της κρατούσε δεκαπέντε χρόνια. Μεγάλωσε έναν γιο και μια όμορφη κόρη, η οποία είναι ήδη στις πασαρέλες.
Τι γίνεται με τον Gir; Έχει καθυστερήσει, αλλά βρήκε την ευτυχία του, που κρατάει από το 2002. Ο ηθοποιός δεν έχει χρόνο να κοιτάξει τις ομορφιές τριγύρω, όπως δεν υπάρχει και τέτοια επιθυμία.
Ποιο είναι το νόημα της παροιμίας «το σπάσιμο δεν είναι χτίσιμο»
Η σημασιολογική του σειρά μιλάει για την αρνητική στάση απέναντι στην καταστροφή αυτού που δημιουργείται από ένα άτομο ή μια κοινότητα ανθρώπων. Τα παραδείγματα που δίνονται προέρχονται από την πραγματική ζωή. Ο καθένας μπορεί να θυμηθεί ανεπιτυχώς σχηματισμένες φιλίες, που στη συνέχεια μετατράπηκαν σε αδιαφορία και ψυχρότητα. Και, σε αυτή την περίπτωση, η έκφραση "σπάσιμο - όχι οικοδόμηση" έχει την έννοια της καταδίκης.
Για να σπάσετε οτιδήποτε, ακόμα και ένα παγκάκι στο πάρκο, ένα κομμάτι φράχτη, να βλάψετε όμορφα λουλούδια σε ένα παρτέρι, όπωςΑυτό γίνεται συχνά από πτυχιούχους στην τελευταία πρόσκληση - δεν υπάρχει καμία αξία σε αυτό. Πολύ πιο δύσκολη είναι η διαδικασία της δημιουργίας, η οποία μπορεί να προκαλέσει έγκριση και θαυμασμό, για παράδειγμα, ο επετειακός χρυσός γάμος ενός ζευγαριού που κατάφερε να δημιουργήσει μια οικογένεια και τώρα είναι περήφανοι που όχι μόνο αγαπούν τα παιδιά, αλλά και τα εγγόνια και τα δισέγγονα.
