Ένα περίεργο γεγονός: πόσα από αυτά που θεωρούμε ιθαγενή, δικά μας, από την καταγωγή αποδεικνύεται ότι είναι δανεισμένα. Πάρτε, για παράδειγμα, τέτοια «αρχικά ρωσικά» ονόματα όπως Όλγα (Σκανδιναβική), Αικατερίνα (Ελληνική), Μαρία (Εβραϊκά) ή Βαντίμ (δανεική από τα αραβικά), Πάβελ (Λατινικά) … Το γεγονός είναι ότι με την υιοθέτηση του Χριστιανισμού σε
Η Ρωσία έχει αλλάξει και η παράδοση της ονομασίας. Και πριν από αυτό, η σύνθεση των ονομάτων επηρεάστηκε από τους Βάραγγους - εξ ου και ο μεγάλος αριθμός Σκανδιναβικής καταγωγής (Igor, Oleg).
Τα αληθινά σλαβικά ονόματα παρέμειναν ξεχασμένα για πολύ καιρό. Εξάλλου, μετά τη βάπτιση της Ρωσίας, τα παιδιά δεν καλούνταν αυθαίρετα, όχι από επιλογή, αλλά σύμφωνα με το ιερό ημερολόγιο. Αρχικά τα ρωσικά ονόματα αντικαταστάθηκαν από «νεογενή» χριστιανικά - ελληνικά, λατινικά, εβραϊκά. Και μόλις πρόσφατα άρχισε να αναβιώνει η παράδοση της ονομασίας των παιδιών "στα σλαβικά". Ποια είναι αυτά τα αρχικά ρωσικά ονόματα; Καταρχήν περιέχουν μια «διαφανή» ετυμολογία. Δηλαδή, το νόημά τους είναι ξεκάθαρο σε εμάς χωρίς πρόσθετες ερμηνείες. Για παράδειγμα, η Λιουντμίλα, η Σβετλάνα,Vladimir, Velimir. Με τη ρίζα «-δόξα» (διάσημος, ένδοξος), υπάρχει μεγάλος αριθμός ονομάτων. Αυτός δεν είναι μόνο ο Βλάντισλαβ, ο Σβιατόσλαβ, ο Γιαροσλάβ, που μας είναι οικείοι. Αυτός είναι ο Wenceslav, ο Izyaslav, ο Ratislav, ο Pereslav. Και γυναικείες: Μιροσλάβα, Πουτισλάβα, Μπογκουσλάβ, Βεντισλάβα. Τα ρωσικά ονόματα περιέχουν άλλες σημαντικές ρίζες. Για παράδειγμα, "yar" - από τον σλαβικό θεό του ήλιου Yarila: Yarina, Yaroslav, Jaromir (a), Yaromil, Svetoyar, Yaropolk. Με τη ρίζα «φως» είναι γνωστά τέτοια αυτοφυή ρωσικά ονόματα (ανατολικά σλαβονικά): Svetopolk, Svetozar, Svetomir, Svetogor, Peresvet, Svetolika, Svetoslava…
Ονομάζοντας το μωρό, οι μακρινοί μας πρόγονοι προσπάθησαν να τονίσουν
κάποιο χαρακτηριστικό. Ως εκ τούτου, τα παιδιά είχαν προσωρινά ονόματα - μάλλον παρατσούκλια, τα οποία αργότερα - μετά από πολλούς αιώνες - έγιναν επώνυμα: Silent, Nezhdan, First, Tretyak. Μόνο αργότερα, κατά το τελετουργικό της κοπής, όταν δηλαδή το μωρό έγινε ενός έτους, τριών ετών, το ξαναφώναξαν. Υπήρχαν επίσης παραδόσεις αλλαγής του ονόματος. Για παράδειγμα, μετά την ενηλικίωση, μετά την ανάρρωση, μετά τον γάμο στην ενήλικη ζωή. Πιστεύεται ότι το όνομα φέρει τη μοίρα. Επιπλέον, υπήρχαν ορισμένοι περιορισμοί. Ήταν αδύνατο να ονομαστεί ένα παιδί από τα μέλη της οικογένειας που ζούσαν στο σπίτι ή τα μεγαλύτερα παιδιά που πέθαναν. Από καιρό ήταν παράδοση να αποκαλούν «παππού», καθώς πίστευαν ότι το μερίδιο περνάει από τη γενιά. Ποια άλλα πρωτότυπα ρωσικά ονόματα μπορείτε να θυμηθείτε; Φυσικά, με τη ρίζα "θεός" ("θεός"): Bogdan, Bozhen, Bogolyub, Bogumil (a), Bozhidar … Υπήρχαν πολλά ονόματακαι με το στοιχείο του «καλού»: Ευλογημένος, Blagomir, αλλά συχνότερα με το ανατολικοσλαβικό «καλός»: Dobroslava, Dobromir, Dobromil, Dobronrav, Dobrynya. Η ρίζα «αγάπη» ήταν επίσης κοινή: Lubomir, Lyuboslav, Lubomysl, Lyubim, Lyubava.
Αρχικά τα ρωσικά ονόματα έφεραν ένα θετικό μήνυμα, έντονα θετικές συνδηλώσεις. Ως εκ τούτου, τις περισσότερες φορές επιλέγονταν ρίζες (λέξεις) με ευγενικό, φωτεινό νόημα. Τα πλήρη ρωσικά ονόματα αποτελούνταν συνήθως από δύο μέρη. Θα πρέπει επίσης να θυμηθούμε τέτοια υπέροχα ανθρωπώνυμα όπως Radoslav, Radmir, Radosveta, Lada, Milana, Milena, Milorad, Milovan. Καθώς και μεταγενέστερες (επειδή περιέχουν παλαιοσλαβική διαφωνία) Ζλατόμιρ, Ζλάτα, Ζλατογιάρ, Ζλατόγκορ. Τα αρχικά ρωσικά ονόματα Ruslan ή Rostislav εξακολουθούν να είναι δημοφιλή σήμερα, αλλά ξεχασμένα όπως Zabava, Boyan, Siyan, Dobrava αξίζουν προσοχής.
