Για να μελετήσετε την ιστορία της φράσης "Εργάτες όλων των χωρών, ενωθείτε" είναι απαραίτητο να κατανοήσετε τη σημασία των λέξεων "προλετάριος" ή "προλεταριάτο".
Προλετάριος. Προέλευση της λέξης
Σύμφωνα με την ιστορία, η λέξη "προλετάριος" έχει λατινικές ρίζες: proletarius. Σημαίνει «γεννώ». Οι φτωχοί πολίτες της Ρώμης, χαρακτηρίζοντας την περιουσία τους, έγραψαν τη λέξη «παιδιά» – «προλές». Δηλαδή, εκτός από παιδιά, δεν είχαν άλλο πλούτο. Αποδόθηκε λοιπόν η σημασία στη λέξη: φτωχός, φτωχός, ζητιάνος. Στο λεξικό του V. Dahl, ο όρος περιγράφεται ακόμη πιο σκληρά: «άστεγος ή άστεγος, άστεγος ραχοκοκαλιά». Ακούγεται τουλάχιστον ενοχλητικό.
Οι Γάλλοι κατά τη διάρκεια της «Μεγάλης Επανάστασης» έχουν ήδη αρχίσει να χρησιμοποιούν τον όρο «προλεταριάτο», δηλώνοντάς τους όλους τους αδρανείς που ζουν τη ζωή τους ελεύθερα, δεν ανησυχούν για το αύριο.
F. Ο Ένγκελς, ένας από τους ιδρυτές της μαρξιστικής θεωρίας, το 1847 «εξευγενίστηκε»όρος, του έδωσε νέα πολιτική κατεύθυνση, έβγαλε νέο σημασιολογικό περιεχόμενο. Στην ερμηνεία του Ένγκελς, ο προλετάριος έγινε ένας έντιμος εργάτης, ένας εργάτης που είναι έτοιμος να πουλήσει τη δύναμή του, αλλά δεν έχει την υλική βάση για τη δική του επιχείρηση. Έκτοτε, η έννοια της λέξης «προλεταριάτο» παρέμεινε αμετάβλητη· κατά τη Μεγάλη Οκτωβριανή Σοσιαλιστική Επανάσταση στη Ρωσία, ακουγόταν περήφανη. Και κατά τη διάρκεια της ύπαρξης της ΕΣΣΔ, ήταν πολύ γνωστό και σε πλήρη θέα όλων των Σοβιετικών πολιτών.
Ενωθείτε ή ενωθείτε;
Ποιος είπε για πρώτη φορά «Εργαζόμενοι όλων των χωρών ενωθείτε»; Ας εξετάσουμε αυτό το θέμα.
Συνεργαζόμενοι για τη συγγραφή του «Μανιφέστου του Κομμουνιστικού Κόμματος», ο Κ. Μαρξ και ο Φ. Ένγκελς έβαλαν εκεί το σύνθημα, το οποίο αργότερα έγινε δημοφιλές: «Προλετάριοι όλων των χωρών, ενωθείτε!». Και έτσι ακούγονται οι λέξεις σε μια αυθαίρετη μετάφραση στα ρωσικά.
Πώς να μιλάς σωστά; «Προλετάριοι όλων των χωρών, ενωθείτε;» ή «σύνδεση;». Στα γερμανικά, η λέξη vereinigt σημαίνει «ενώνω», «ενώνω». Δηλαδή, μπορείτε να πείτε και τις δύο εκδόσεις της μετάφρασης.
Έτσι, υπάρχουν δύο πιθανές καταλήξεις για το μαρξιστικό κάλεσμα: "ενωθείτε" και "ενωθείτε".
Προλετάριοι και ενότητα
Η Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών ήταν ένα πολυεθνικό κράτος που ένωνε 15 φιλικά εδάφη.
Ήδη από το 1920, υπήρχε ένα κάλεσμα που κατευθυνόταν προς την Ανατολή, με στόχο να φέρει κοντά, να ενώσει τους λαούς που είχαν προηγουμένως υποστεί καταπίεση. Ο Β. Ι. Λένιν, ο ηγέτης της Γης των Σοβιέτ, συμφώνησε με τη διατύπωσή του και θεώρησε αληθινό το κάλεσμα για ενότητα, αφού ανταποκρινόταν στους πολιτικούς φορείς του κράτους. Έτσι, το σύνθημα στη συνηθισμένη του μορφή άρχισε να γίνεται πραγματικότητα.
Το πολυεθνικό κράτος -η Ένωση Σοβιετικών Σοσιαλιστικών Δημοκρατιών- ήταν, στην ουσία του, το αποτέλεσμα της ενοποίησης. Η φιλικότητα των αδελφικών λαών, που ενωνόταν από έναν μόνο στόχο - την οικοδόμηση του σοσιαλισμού και του κομμουνισμού, ήταν μια ιδιαίτερη περηφάνια για τη Γη των Σοβιέτ. Αυτή η πολιτική δράση έγινε παράδειγμα και επιβεβαίωση της ζωτικότητας της θεωρίας του μαρξισμού.
Σύνθημα και σύμβολα του κράτους
Έτυχε ότι μετά την Οκτωβριανή Επανάσταση, στη σοβιετική εποχή, το σύνθημα "Προλετάριοι όλων των χωρών και καταπιεσμένοι λαοί, ενωθείτε!" μειώθηκε, "καταπιεσμένοι λαοί" έπεσαν έξω από αυτό, έμεινε μια συντομευμένη έκδοση. Ταίριαζε καλά στην έννοια της κρατικής πολιτικής, επομένως άξιζε την εκλαΐκευσή του. Η κυβέρνηση της Χώρας των Σοβιέτ έχει αποφασίσει για τα κρατικά σύμβολα. Έγιναν: ο ήλιος, το δρεπάνι και το σφυρί, εκτός από αυτά - το προλεταριακό σύνθημα.
Το εθνόσημο της ΕΣΣΔ αποτελούνταν από σύμβολα και το κείμενο ήταν γραμμένο στις γλώσσες των εδαφικών ενοτήτων που ήταν μέρος του κράτους. Επιπλέον, ο αριθμός αυξήθηκε, ξεκινώντας από έξι (1923 - 1936). Μετά από αυτούς υπήρχαν ήδη έντεκα (1937-1940), και ακόμη αργότερα - ήδη δεκαπέντε (1956).
Οι δημοκρατίες, με τη σειρά τους, είχαν επίσης ένα εθνόσημο με το σύνθημα από το περίφημο μανιφέστο όπως στη γλώσσα της αυτόνομης επικράτειας(Δημοκρατία) και στα ρωσικά.
Αυτό το σύνθημα ήταν παντού
Στη Σοβιετική Ένωση, το διάσημο σύνθημα ήταν ακόμη και στα γραμματόσημα. Είναι γνωστό μια σφραγίδα, στην οποία απεικόνιζε ένα κάλεσμα για ένωση του προλεταριάτου χρησιμοποιώντας τον κώδικα Μορς, το κείμενο τοποθετήθηκε κατά μήκος ενός ωοειδούς πλαισίου.
Οι πολίτες της ΕΣΣΔ συνηθίζουν να βλέπουν το σύνθημα που μας ενδιαφέρει παντού - σε πολλά περίπτερα και αφίσες. Συχνά οι άνθρωποι έπρεπε να φέρουν πανό με κείμενο στα χέρια τους στις διαδηλώσεις. Τέτοιες πομπές γίνονταν τακτικά την 1η Μαΐου (Διεθνής Ημέρα των Εργατών), την 7η Νοεμβρίου (Ημέρα Οκτωβριανής Επανάστασης). Μετά την κατάρρευση της ΕΣΣΔ, αυτές οι παρελάσεις καταργήθηκαν.
Το «ενωτικό» κείμενο τυπωνόταν σε κομματικές κάρτες (εξώφυλλα), τοποθετούνταν τακτικά στην επικεφαλίδα κάθε έντυπου Τύπου που αφορούσε την πολιτική και τα κρατικά ιστορικά θέματα. Και η εφημερίδα "Izvestia" διακρίθηκε από άλλες - επέτρεψε στον εαυτό της να απεικονίσει το προαναφερθέν κείμενο σε όλες τις γλώσσες των δημοκρατιών που ήταν μέρος της ΕΣΣΔ.
Παραγγελίες, μετάλλια, τιμητικά σήματα
Η αγαπημένη φράση όλων έλαμψε στο Τάγμα του Ερυθρού Αστέρα. Παρόμοια τιμή απονεμήθηκε και το Τάγμα του Κόκκινου Λάβαλου της Εργασίας.
Εκδόθηκε το μετάλλιο "Προλετάριοι όλων των χωρών, ενωθείτε".
Στα αναμνηστικά διακριτικά του Κόκκινου Στρατού απεικονίζεται ο αρχηγός - V. I. Lenin και ένα πανό με το κείμενο για την ένωση του προλεταριάτου.
Αυτό το φαινόμενο επηρέασε και τα οικονομικά. Η ίδια επιγραφή ήταν πενήντα δολάρια (1924ζ.) και τοποθετούνται σε τραπεζογραμμάτια (ένα χρυσό).
Η περίφημη φράση "απορροφήθηκε στο αίμα" και έμεινε στη μνήμη πολλών γενεών ανθρώπων, έχτισαν το σοσιαλισμό, ονειρεύτηκαν τον κομμουνισμό και πίστευαν ακράδαντα στη δύναμη του ενωμένου προλεταριάτου.
