Στις 25 Σεπτεμβρίου 1911, ο Mark Neumann γεννήθηκε στην ουκρανική πόλη Nizhyn, αλλά ολόκληρη η χώρα τον γνωρίζει με το όνομα Mark Bernes, του οποίου η βιογραφία είναι ασυνήθιστη. Ένας άνθρωπος που δεν ήξερε μουσική σημειογραφία κατέκτησε τη χώρα με την ειλικρίνεια και τη στοχαστικότητα του τραγουδιού. Οι καλύτεροι ποιητές και συνθέτες θεώρησαν τιμή να του δώσουν τα έργα τους.
Παιδική ηλικία
Ο Naum Neiman υπηρετούσε σε ένα artel που συνέλεγε ανακυκλώσιμα και η μητέρα του έκανε δουλειές του σπιτιού. Ήταν σύνηθες εκείνες τις μέρες μια γυναίκα να μένει στο σπίτι.
Το 1916, όλη η οικογένεια μετακόμισε στο Χάρκοβο, όπου ο Mark αποφοίτησε από το επταετές σχολείο. Οι γονείς ονειρεύονταν ότι ο γιος τους θα γινόταν λογιστής, αλλά ο έφηβος έχει άλλα σχέδια - τον ελκύει η σκηνή. Σπουδάζει στο θεατρικό κολέγιο και παράλληλα εργάζεται ως επιπλέον στο θέατρο. Όπως σε παραμύθι, ένας από τους ηθοποιούς αρρώστησε και ο Μαρκ απελευθερώθηκε στη σκηνή ως σερβιτόρος σε μια οπερέτα, για την οποία επαίνεσε ο σκηνοθέτης Ν. Σινέλνικοφ. Ταυτόχρονα, εμφανίστηκε το ηχητικό ψευδώνυμο Bernes.
Μόσχα
Στις επαρχίες, νιώθει ότι είναι απαραίτητο να μετακομίσει στη Μόσχα για να αναπτυχθεί δημιουργικά. Ο Μπερνς, άγνωστος σε κανέναν, φτάνει στην πρωτεύουσα και αρχίζει να εργάζεται ως επιπλέον σε πολλά θέατρα ταυτόχρονα. Ένα χρόνο αργότερα, το 1930, παίζει μικρούς ρόλους στο Δραματικό Θέατρο της Μόσχας. Και το 1934 έλαβε το πρώτο του βραβείο "Για την καλύτερη απόδοση στο έργο". Ο Mark Bernes, του οποίου η βιογραφία μόλις αρχίζει να ανεβαίνει, ανέβηκε το πρώτο σκαλί.
Cinema
Ξεκινώντας το 1935, ο γοητευτικός και φωτογενής Bernes άρχισε να παίζει σε ταινίες. Το 1938, ολόκληρη η χώρα θα τραγουδούσε πίσω του το τραγούδι «Clouds over the Steel City» από την ταινία «The Man with a Gun» και θα λάβει το παράσημο του Σήμα της Τιμής (1939) για αυτή την παράσταση. Όχι στη σκηνή, αλλά στον κινηματογράφο, ερμηνεύοντας λυρικά και ψυχοφόρα τραγούδια, ο ηθοποιός Mark Bernes θα γίνει διάσημος. Η βιογραφία του περιλαμβάνει ρόλους όπου απαιτούνταν ένας συμπαγής ανδρικός χαρακτήρας, πίσω από τους οποίους ένιωθε ήρεμη θέληση και ήπιο χιούμορ.
Στην ταινία «Two Soldiers» δύο τραγούδια του θα γίνουν, όπως θα λέγαμε, επιτυχίες: «Dark Night» και «Scavs». Ακούγονταν στο ραδιόφωνο και στους δίσκους. Ο Μπέρνες έπαιξε έναν γενναίο κάτοικο της Οδησσού. Σε αυτόν τον ρόλο, άνοιξε με μια κωμική πλευρά. Αλλά για αυτό έπρεπε να μάθει πώς να μιλάει σαν Οδησσός. Και τότε οι κάτοικοι της Οδησσού προσβλήθηκαν όταν είπε ότι δεν ήταν από αυτήν την πόλη, εξακολουθούσαν να τον θεωρούν συμπατριώτη τους. Για τον ρόλο του σε αυτήν την ταινία, ο Μπερνς, ως πραγματικός στρατιώτης πρώτης γραμμής, τιμήθηκε με το Τάγμα του Ερυθρού Αστέρα (1943).
Μετά τον πόλεμο, ο Mark συνέχισε να παίζει σε ταινίες. Όλοι περίμεναν ένα νέο τραγούδι από αυτόν, αν και η φωνή του ήταν αδύναμη,«σπίτι» ας πούμε. Αλλά ο Mark Bernes ήξερε πώς να ερμηνεύει τέλεια ένα τραγούδι, του οποίου η βιογραφία με μια έξυπνη προσέγγιση στη σύνθεση, την ειλικρίνεια και τη ζεστασιά θα οδηγήσει στη σκηνή.
Τυπικό
Για πρώτη φορά σε δημόσια συναυλία, ο Mark Bernes εμφανίστηκε στη Βουλή των Αξιωματικών στο Sverdlovsk. Αυτό έγινε το 1943. Στη συνέχεια ακολούθησε ένα ταξίδι με συναυλίες στα Ουράλια. Και στην πρωτεύουσα, άρχισε να ερμηνεύει τραγούδια από τα τέλη της δεκαετίας του σαράντα.
Σταδιακά σχηματίστηκε ένα ρεπερτόριο, το οποίο προσέγγισε πολύ σχολαστικά ο Mark Naumovich Bernes. Η βιογραφία δείχνει ότι αυτά δεν ήταν ιδιοτροπίες, αλλά εκδήλωση του υψηλού γούστου του ερμηνευτή και της καλλιτεχνικής του διαίσθησης. Επέλεξε προσεκτικά τραγούδια που ήταν σημαντικά για αυτόν προσωπικά, δούλεψε πολύ τόσο με συνθέτες όσο και με ποιητές. Επομένως, δεν είχε «περαστικά» έργα: οποιοδήποτε από αυτά έγινε αναγκαστικά σημαντικό για τον ακροατή. Γενικότερα, δημιούργησε, δουλεύοντας ακούραστα στη σκηνή, ένα ρεπερτόριο 82 τραγουδιών. Παράλληλα, συμμετείχε ενεργά στη δημιουργία περισσότερων από σαράντα συνθέσεων. Συνεχίζοντας να παίζει σε ταινίες στις δεκαετίες του '50 και του '60, ο Mark Bernes εργαζόταν ακόμα με τραγούδια. Το ρεπερτόριό του περιελάμβανε τραγούδια όπως "Αγαπητοί μου Μοσχοβίτες", "If the guys of the whole earth", "I love you, life."
Όταν η εθνικότητα δεν αποτελεί εμπόδιο
Στη Μόσχα το 1957, πέντε Γάλλοι συνθέτες ήρθαν στο φεστιβάλ μαθητών που έγραψαν τραγούδια, συμπεριλαμβανομένου του Yves Montand. Ο Νικήτα Μπογκοσλόφσκι έπρεπε να τους φροντίζει, πρώτον, γιατί ήταν μέλος της Ένωσης Συνθετών και δεύτερον, ήξερε πολύ καλά γαλλικά. Και έτσι είπε ο Ζινόβι Εφίμοβιτς Γκερντ, βλέπει ότι οι Γάλλοι και ο Μπογκοσλόφσκι στέκονται και μιλάνε ζωηρά, και ο Μαρκ Μπερνς είναι μοναχικός σιωπηλός δίπλα του. Το βιογραφικό, η εθνικότητα του ερμηνευτή τον βοήθησαν πολύ τότε. Κάποιος αποσύρει τον θεολόγο και όλοι σιωπούν αμήχανα.
Και μετά ο Μπερνς παίρνει μια βαθιά ανάσα και λέει κάτι στα Γίντις. Η χαρά των Γάλλων ήταν ατελείωτη. "Είσαι Εβραίος;!" Αποδείχθηκε ότι οι συνθέτες ήταν Γάλλοι Εβραίοι. Η συζήτηση συνεχίστηκε ενεργά και ο Μπογοσλόφσκι, που ήρθε, τώρα δεν κατάλαβε ούτε μια λέξη. Και όταν παρακάλεσε να μεταφράσει τη συζήτηση, ο Μπερνς αστειεύτηκε εύθυμα: «Και πού μεγάλωσες, Νικήτα; Γιατί ανακατεύεσαι στη συζήτηση κάποιου άλλου;»
Δύσκολα χρόνια
Το 1958-60, ο κεντρικός Τύπος επιτέθηκε στο Bernes με κριτική που έμοιαζε περισσότερο με δίωξη. Ο καλλιτέχνης αφορίστηκε τόσο από τον κινηματογράφο όσο και από τη σκηνή για χυδαιότητα στη μουσική. Νέοι δίσκοι δεν ηχογραφήθηκαν, δεν βγήκε στον αέρα στο ραδιόφωνο. Όλα όμως περνούν. Το 1960, στο πρόγραμμα της Ένωσης «Good Morning», ακούστηκε ξανά η ψυχική φωνή του Bernes.
Οι εχθροί έκαψαν τη δική τους καλύβα
Ασυνήθιστα εγκάρδια ποιήματα για έναν στρατιώτη στον τάφο της συζύγου του γράφτηκαν από τον Mikhail Isakovsky και ο Matvey Blanter, αφού τους γνώρισε, δημιούργησε ένα τραγούδι. Αλλά ήταν απαγορευμένο: φαινόταν πολύ ζοφερό. Ο νικητής δεν πρέπει να έχει τέτοια τραγούδια. Το τραγούδι κράτησε δεκαέξι χρόνια. Αλλά όταν έφτασε στον Mark Bernes, το έπαιξε για πρώτη φορά στη σκηνή του Green Theatre στο Gorky Park.
Ήρθαν όλοινα χαλαρώσει, να διασκεδάσει, και ο Μπερνς βγήκε και κάπως ντροπαλά, σε ένα ρεσιτάτιο, άρχισε να τραγουδάει ήρεμα χωρίς πάθος. Η αίθουσα πάγωσε και μετά ξέσπασε θύελλα χειροκροτημάτων. Αλλά τελικά, ο Μπερνς αποχώρησε από το πρόγραμμα, έδρασε με δικό του κίνδυνο και κίνδυνο. Τότε του ήρθαν γράμματα από στρατιώτες της πρώτης γραμμής σε τσάντες και η λογοκρισία δεν μπορούσε πλέον να σταματήσει το τραγούδι, που είχε γίνει δημοφιλές, γιατί κάθε λέξη ήταν αληθινή: κάποιος είχε μετάλλια για τη Βουδαπέστη, κάποιος ερχόταν μόνο στους τάφους του. κάποιος που δεν έμεινε στο σπίτι. Το ποίημα του Ισακόφσκι που ερμήνευσε ο Μπερνς έγινε δημοφιλές. Είναι γεμάτο με τη δύναμη της θλίψης των νικητών. Αλλά αν δεν ήταν ο ηθοποιός Mark Bernes, του οποίου η βιογραφία μιλάει για θάρρος, τότε ίσως δεν θα τη γνωρίζαμε ακόμα.
Οικογένεια
Το 1956 πέθανε η πρώτη σύζυγος του Bernes, Polina Linetskaya. Ήταν μια εξαιρετικά όμορφη γυναίκα. Έμειναν μαζί για 24 χρόνια και απέκτησαν μια κόρη, τη Νατάσα. Το κορίτσι που έχασε τη μητέρα της ήταν μόλις τριών ετών. Και το 1960, ο Mark Naumovich έφερε την κόρη του στην πρώτη τάξη και στην αυλή του μοναδικού γαλλικού σχολείου στην πρωτεύουσα συνάντησε μια νεαρή γυναίκα που ήρθε εδώ με τον γιο της Jean. Αποδείχθηκε ότι το όνομά της ήταν Lilia Mikhailovna Bodrova και ήταν παντρεμένη με έναν Γάλλο φωτογράφο. Ο σύζυγος σύστησε τη γυναίκα του σε έναν διάσημο τραγουδιστή και ηθοποιό. Και ο Mark Bernes ερωτεύτηκε με την πρώτη ματιά.
Τα παιδιά τους κάθονταν στο ίδιο θρανίο και στις συναντήσεις γονέων και δασκάλων, ο Mark Bernes και η Lilia ήταν κοντά. Φρόντιζε πολύ όμορφα και με λεπτότητα μια γυναίκα που ήταν δεκαοκτώ χρόνια νεότερη από αυτόν, τη Μαρκ Μπέρνες. Η βιογραφία, η προσωπική ζωή του ερμηνευτή περιγράφεται τώρα. Την προσκαλούσε σε προβολές κλειστών ταινιώνFellini, Antonioni, Bergman ή ακούστε τις νέες ηχογραφήσεις του Aznavour. Ο Μαρκ ήταν ένας πολύ γοητευτικός άντρας: ένα χαμόγελο, ένα στραβό βλέμμα λειτουργούσαν σχεδόν ακαταμάχητα. Ήταν άνετο και ασφαλές γύρω του. Και δύο μήνες μετά τη γνωριμία τους, η Lilia Mikhailovna μετακόμισε στη Bernes.
Όλοι οι γνωστοί της έμειναν μόνο έκπληκτοι: ο Γάλλος σύζυγός της ήταν ένας πλούσιος άνδρας σύμφωνα με τα πρότυπα της Μόσχας και πολύ μοντέρνος, στον οποίο οι γυναίκες απλώς «κρεμάστηκαν». Και δίπλα στον Μαρκ ήταν ήρεμα και υπήρχε ελπίδα για μια καλή ανατροφή δύο παιδιών.
Mark Bernes: βιογραφία, παιδιά
Ο Μαρκ έγινε ξαφνικά ευτυχισμένος πατέρας δύο παιδιών. Η Νατάσα και ο Ζαν τους κατάλαβαν αμέσως και τους δέχτηκαν. Η Λίλι πέρασε τόσο πολύ χρόνο φροντίζοντας τα παιδιά που ο Μαρκ την επέπληξε μερικές φορές: «Δεν ξέρουμε πόσα μας έχουν δώσει, αλλά έχουν τα πάντα μπροστά τους».
Οι φίλοι του Bernes επισκέπτονταν συχνά το καθαρό, άνετο, χαρούμενο σπίτι τους: η Lidia Ruslanova, η Olga Lepeshinskaya, ηθοποιοί του κινηματογράφου και του θεάτρου, πολλοί ξένοι ανταποκριτές. Ο Μπερνς, όπως την πρώτη μέρα της γνωριμίας τους, περιέθαλψε τη γυναίκα του όλα τα χρόνια. Είχε πάντα τα αγαπημένα της φρέσκα γαρύφαλλα. Με την επιμονή του Bernes, άρχισαν να συνεργάζονται. Η σύζυγός του ήταν η ψυχαγωγός του και έκανε δημιουργικές συναντήσεις. Έζησαν μαζί και δεν χώρισαν για εννέα χρόνια. Μόνο η θλίψη τους χώριζε - ο θάνατος του Mark Naumovich. Η Lilia Mikhailovna δεν παντρεύτηκε ξανά - δεν υπήρχε κανείς ίσος με τον Bernes. Αλλά ήταν απαραίτητο να μεγαλώσουν παιδιά που ήταν ήδη δεκαέξι ετών.
Η κόρη του Μπερνς και της Πάολα, Νατάσα, αποφοίτησε από το Κρατικό Πανεπιστήμιο της Μόσχας και έφυγε για τις ΗΠΑ. Η προσωπική της ζωή είναισχηματίστηκε. Χώρισε τον άντρα της και ο ίδιος ο δεύτερος σύζυγος την άφησε. Ο γιος της Lilia Mikhailovna Jean αποφοίτησε από το τμήμα κάμερας του VGIK, αλλά δεν εργάστηκε στην ειδικότητά του.
Εργασία μετά το γάμο
Ο Μαρκ Ναούμοβιτς δούλεψε σκληρά και με επιτυχία. Πήγε σε περιοδεία τόσο σε όλη τη χώρα όσο και στο εξωτερικό. Το 1961, εμφανίστηκε ένα νέο τραγούδι "Do Russians Want Wars". Ο ίδιος ο Yevtushenko είπε ότι ο Bernes έκανε τόσες πολλές τροποποιήσεις που είναι αδύνατο να θυμηθούμε τι ακριβώς πρότεινε ο Mark Naumovich.
Πήγε σε περιοδεία στην Πολωνία, και στη Γιουγκοσλαβία, και στη Ρουμανία, και στην Τσεχοσλοβακία και στη Βουλγαρία. Εμφανίστηκε στην αγγλική τηλεόραση. Η γυναίκα του τον συνόδευε σε όλα του τα ταξίδια. Χωρίς αυτήν, αρνήθηκε να παίξει. Το 1968, όλοι δέχτηκαν με ενθουσιασμό τη νέα ταινία "Shield and Sword", και το τραγούδι "Where the Motherland Begins" ερμήνευσε ο Bernes. Ήδη βαριά άρρωστος, ένα μήνα πριν από το θάνατό του, ηχογράφησε για πρώτη φορά το τραγούδι «Cranes».
Ο δημοφιλής καλλιτέχνης πέθανε στις 16 Αυγούστου 1969. Τάφηκε στο νεκροταφείο Novodevichy, ερμηνεύοντας τέσσερα τραγούδια του, τα οποία επέλεξε ο ίδιος.
Αυτά είναι τα «Σε ονειρευόμουν για τρία χρόνια», «Ρομαντική Roshchina», «Σ' αγαπώ, ζωή» και «Γερανοί». Έτσι τελείωσε η πολυάσχολη ζωή του καλλιτέχνη που γνωρίζουμε ως Mark Bernes. Μια σύντομη βιογραφία του καλλιτέχνη παρουσιάζεται στο άρθρο.
